Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 678: Có vấn đề sứ bản họa

Mạnh Tử Đào nói: "Những bức ảnh ngươi chụp không được rõ ràng lắm, nhưng có một điểm chắc chắn có vấn đề. Còn việc nó có phải là đồ giả của Đồng Thái Tường hay không thì chưa thể khẳng định được."

Lão Lục nói: "Mặc kệ nó có phải là đồ giả của Đồng Thái Tường hay không, dù sao thì nó vẫn có vấn đề, phải không?"

Mạnh Tử Đào nói: "Quả thật có vấn đề. Nhưng điều này thì liên quan gì đến việc anh đã làm sai?"

Lão Lục cười khổ nói: "Tôi đã chuyển nhượng nó cho Mai lão rồi."

"Anh nói là Mai Chí Minh, Mai lão sao?" Mạnh Tử Đào có chút kinh ngạc. Mai Chí Minh đã là một trong những nhà sưu tập có con mắt tinh tường bậc nhất Lăng thị, làm sao ông ấy lại không nhận ra vấn đề của món đồ sứ đó chứ?

Lão Lục gật đầu nói: "Chính là ông ấy. Món đồ bán được ba mươi vạn. Điều đáng nói là trước đó tôi đã biết món này có chút vấn đề."

Mạnh Tử Đào nói: "Anh nếu biết món đồ có vấn đề mà vẫn bán cho ông ấy thì không hợp lý cho lắm. Ông ấy là người tốt, hơn nữa tôi nhớ trước đây ông ấy cũng thường xuyên đến thăm hỏi, giao hảo với anh đấy chứ?"

Lão Lục nói: "Đúng vậy, ông ấy rất mực quan tâm tôi. Thật ra trước kia tôi cũng không nghĩ bán cho ông ấy, chẳng qua là tôi thấy món đồ có vấn đề nên mới nhờ ông ấy xem giúp. Không ngờ ông ấy lại thấy vừa ý, còn thao thao bất tuyệt kể về đặc điểm của loại đồ sứ men đồng phỏng chế rồng... Thật ra, tôi vốn dĩ định nói cho ông ấy biết món đồ này có vấn đề..."

"Tại sao không nói cho ông ấy?" Mạnh Tử Đào ngắt lời anh ta, hỏi.

Lão Lục nói: "Anh nghĩ xem, ông ấy vừa nói món này tốt mà tôi lại bảo đây là đồ giả, thế chẳng phải là công khai vả vào mặt ông ấy sao?"

Mạnh Tử Đào có thể hiểu được suy nghĩ của Lão Lục, có chút kỳ quái mà nói: "Theo lý thuyết thì Mai lão có con mắt xem đồ sứ rất tinh tường mà, lần này làm sao lại nhìn lầm thế này? Huống hồ, chữ khắc còn có vấn đề, làm sao ông ấy lại không nhận ra chứ?"

Lão Lục nói: "Mai lão giờ lớn tuổi rồi, ánh mắt cũng có chút không còn tinh tường nữa."

Mạnh Tử Đào nghĩ đến Mai lão khoảng thời gian trước từng đi phẫu thuật đục thủy tinh thể, có lẽ là do ảnh hưởng của việc đó. Hơn nữa, loại men đồng cổ được tạo ra bằng cách nung men trà kết hợp với những thay đổi kỹ thuật nung đặc biệt. Khi nung loại men kết tinh này trong lò, việc kiểm soát lửa đòi hỏi phải hạ nhiệt độ từ từ, và kỹ thuật giảm nhiệt độ đó ẩn chứa nhiều bí quyết. Nếu kiểm soát l���a tốt, dù là đồ giả thì cũng gần như thật vậy.

Hắn hỏi tiếp: "Vậy giờ anh định làm sao đây?"

Lão Lục gãi gãi đầu nói: "Chúng ta là Khương Thái Công câu cá, ai nguyện thì mắc câu. Món đồ này là ông ấy thấy hợp mắt, liên tục ca ngợi, rồi nằng nặc muốn tôi chuyển nhượng. Coi như ông ấy tự nguyện mắc câu, chuyện này đâu thể trách tôi được. Hơn nữa, giờ tôi mà đi tìm ông ấy thì cũng sợ ông ấy hiểu lầm, chi bằng sau này tìm cơ hội khác để đền bù vậy."

Nỗi lo của Lão Lục cũng có lý của anh ta. Tuy Mai lão là người dễ nói chuyện, nhưng ông ấy cũng rất coi trọng thể diện của mình. Vạn nhất vì thế mà xảy ra hiểu lầm thì thật không hay chút nào.

Mạnh Tử Đào suy nghĩ một chút, nói: "Nếu anh đã quyết định như vậy, thì chuyện này đừng nói ra ngoài nữa. Đồn ra ngoài thì chẳng hay ho gì cho ông ấy, cũng như ảnh hưởng đến danh tiếng của anh."

Lão Lục nói: "Cũng chỉ có thể làm thế trước đã."

Ngồi lại chỗ Mạnh Tử Đào một lúc, Lão Lục liền mang theo nỗi ưu tư rời đi. Một lát sau, Mạnh Tử Đào cũng ra cửa, đi tới Chính Nhất Hiên.

Bước vào Chính Nhất Hiên, Mạnh Tử Đào phát hiện Trình Khải Hằng cũng ở đó. Đã lâu không gặp, Trình Khải Hằng đã phát tướng, khuôn mặt cũng tròn trịa hơn nhiều.

"Trình ca, sau hôn nhân, những tháng ngày này anh sống sung sướng quá nhỉ." Mạnh Tử Đào cười trêu ghẹo nói.

Trình Khải Hằng cười hắc hắc nói: "Cái này gọi là tâm khoan khoái thì thân thể mới mập mạp."

Vương Mộng Hàm lạnh rên một tiếng: "Nếu anh mà còn mập thêm nữa, có tin tôi sẽ bỏ rơi anh không?"

Trình Khải Hằng vội vã lấy lòng nói: "Cái đó chắc chắn là không rồi! Chẳng phải tôi vẫn đang rèn luyện thân thể mỗi ngày đó sao?"

"Ba ngày câu cá, hai ngày phơi lưới, anh cũng không biết ngượng mà nói!" Vương Mộng Hàm tức giận nói: "Lời tôi đã nói để đây rồi, có làm được hay không thì tùy anh đấy!"

Thấy Trình Khải Hằng ăn quả đắng, Mạnh Tử Đào không ngừng cười thầm, rồi nở nụ cười hàm ý "tự cầu đa phúc" với anh ta.

Vào lúc này, Mạnh Tử Đào nghe được tiếng Vương Chi Hiên từ phòng khách vọng ra: "Tiểu Mạnh đến rồi sao?"

"Đúng vậy ạ." Mạnh Tử Đào đáp lời, rồi hỏi Trình Khải Hằng: "Bên trong còn có ai nữa vậy?"

Vương Mộng Hàm nói: "Có hai người, chắc là người trong nghề, nhưng con không quen. Họ mang theo một tấm sứ bản họa đến, muốn nhờ cha con giám định giúp."

Mạnh Tử Đào nghe thấy Vương Chi Hiên lại gọi mình vào, liền nói: "Vậy được, tôi vào xem sao đã."

Bước vào phòng khách, Mạnh Tử Đào phát hiện trong đó có một người là Tưởng Nhạc Hiền, mà anh từng gặp một lần trong giới đồ cổ; còn một người khác thì anh không quen.

Mạnh Tử Đào có chút kỳ quái: Tưởng Nhạc Hiền chẳng phải có mối quan hệ tốt với Tịch Chính Chân hơn sao? Sao giám định đồ vật lại không đến chỗ Tịch Chính Chân mà lại đến đây?

Thông qua lời giới thiệu của Vương Chi Hiên, Mạnh Tử Đào mới hiểu được chuyện gì đã xảy ra. Thì ra, người đàn ông trung niên còn lại là bạn của Tưởng Nhạc Hiền, cũng họ Tưởng, tên là Tưởng Dư Thuận. Ông ấy trước đây đã mua một tấm sứ bản họa của Vương Kỳ ở chỗ Tịch Chính Chân. Sau khi xem, Tưởng Nhạc Hiền thấy có gì đó không ổn, nhưng lại không tiện đi tìm Tịch Chính Chân, nên mới mang đến chỗ Vương Chi Hiên đây.

Mạnh Tử Đào đã chú ý tới tấm sứ bản họa trên bàn. Nghe nói là do Vương Kỳ làm, anh không khỏi hơi kinh ngạc.

Vương Kỳ là danh gia sứ họa thuộc Hiệp hội Sứ thủ đô đầu thời Dân Quốc. Hiệu Bích Trân, biệt hiệu Đào Mê Đạo Nhân, tên trai là Trai. Thời thơ ấu, khi học trường tư, ông đã đam mê hội họa, từng học nghề từ một nghệ nhân vẽ tượng. Năm 17 tuổi, ông đến Thủ đô sứ để sống bằng nghề vẽ chân dung, ban đầu luyện tập lối vẽ tượng Phật không cốt pháp, sau đó lấy tranh cung nữ của Tiền Tuệ An làm bản gốc để vẽ theo lối tỉ mỉ bằng màu bột.

Khi trung niên, ông học theo họa phong của Hoàng Thận, vận dụng thoải mái lối vẽ y phục, học theo lối vẽ tả thực chân dung nhân vật của phương Tây, dùng thư pháp thảo thư làm lời tựa, đầy tính sáng tạo. Tác phẩm của ông từng đoạt giải nhất tại Hội chợ Vạn Quốc Panama năm 1915.

Vào năm 2008, một nhà đấu giá trong nước đã bán đấu giá một tấm sứ bản họa do Vương Kỳ chế tác, cuối cùng được giao dịch với giá hơn 2,4 triệu. Mà tấm sứ bản họa trên bàn này, kích thước còn lớn hơn một chút, hơn nữa nội dung hội họa cũng vô cùng đặc sắc, là đề tài "Phong Trần Tam Hiệp" thời Tùy Đường.

Vương Chi Hiên giới thiệu đôi bên, hàn huyên vài câu sau, Mạnh Tử Đào liền đi thẳng vào vấn đề chính.

Cuối thời Tùy, ��ầu thời Đường, Cầu Nhiêm Khách, Lý Tĩnh, Hồng Phất Nữ được mệnh danh là "Phong Trần Tam Hiệp". Theo phán đoán của Mạnh Tử Đào, tấm sứ bản họa này hẳn là do Vương Kỳ sáng tác dựa trên họa phong của Hoàng Thận, với kỹ pháp dùng bút phóng khoáng, gãy gọn, đường nét ngắn gọn, trôi chảy, ngừng ngắt mạnh mẽ, tùy ý buông thả.

Trong bức họa này, tác giả chú ý đến sự biến hóa ánh sáng tối trên nhân vật; y phục được vẽ giản lược, trôi chảy, mạnh mẽ dứt khoát. Cầu Nhiêm Khách bước về phía trước, quay đầu trò chuyện cùng hai người kia; Cầu Nhiêm Khách phóng khoáng đại khí, Lý Tĩnh lo nước thương dân, Hồng Phất Nữ xinh đẹp tuyệt trần, linh khí tràn đầy, thể hiện trên từng nét bút, có sức cuốn hút nghệ thuật mãnh liệt.

Nhưng khi quan sát kỹ hơn, Mạnh Tử Đào liền cảm thấy có gì đó không đúng lắm, hình như có sự khác biệt so với tác phẩm của Vương Kỳ mà anh đã xem ở chỗ sư phụ mình?

Mạnh Tử Đào có chút chần chờ, tiếp tục quan sát đề khoản và dấu ấn. Khi anh chú ý tới màu men xung quanh dấu ấn, trong lòng chợt động.

"Chất liệu sứ thai nhẵn nhụi, tạo hình hoàn mỹ, sứ phẳng mịn, độ dày đều đặn, không tìm thấy tỳ vết. Điểm này phù hợp với đặc trưng của hàng chính phẩm.

Mặt khác, nét vẽ nhân vật dùng bút lão luyện, ngừng ngắt mạnh mẽ; nét vẽ y phục chặt chẽ, sống động, vừa cương vừa nhu, chỉnh tề mà không lộn xộn, nằm giữa lối vẽ giản lược truyền thống Trung Quốc và lối vẽ khô kiệt. Quần áo được thể hiện bằng kỹ thuật trung phong, mang ý bút phóng túng của Hoàng Thận, đường nét giản lược, trôi chảy, chính xác, cô đọng, mạnh mẽ, lột tả hết thần thái, có được sự phóng khoáng và mạnh mẽ như thư pháp thảo thư.

Nói chung, dùng bút hào phóng, đường nét tự do sinh động, vận dụng màu bột để thể hiện hình thần vật thể một cách đa diện; khuôn mặt có cảm giác rất lập thể; y phục được vẽ bằng lối vẽ phóng khoáng, giàu tính sáng tạo, biến hóa; có thủ pháp ngất nhiễm đặc biệt. Bố cục bình ổn, phần trên để lại một khoảng trắng lớn, chỉ ở góc phải trên cùng viết lưu niệm họa chương, mạnh mẽ, bút pháp dũng cảm, kết h��p thơ, thư pháp, hội họa và dấu ấn làm một thể thống nhất, ý vị sâu xa, nho nhã mười phần. Ngoài Vương Kỳ ra, còn ai có trình độ nghệ thuật như vậy nữa?"

Trong quá trình Mạnh Tử Đào quan sát, Tưởng Dư Thuận đã phát biểu ý kiến của mình, nói tiếp: "Hiền ca, em biết anh là vì muốn tốt cho em, nhưng tấm sứ bản họa này có những đặc trưng của hàng chính phẩm rõ ràng như thế, thì xác suất là hàng nhái nhỏ bé không đáng kể phải không!"

Những lời Tưởng Dư Thuận nói một cách chắc nịch, còn thiếu mỗi việc nói Tưởng Nhạc Hiền là đang làm điều thừa.

Tưởng Nhạc Hiền nói: "Anh đừng vội vàng đưa ra kết luận, hãy nghe xem ý kiến của Vương hội trưởng và thầy Mạnh thế nào đã."

"Được rồi." Tưởng Dư Thuận đồng ý, nhưng về mặt thái độ thì lại có vẻ hơi thiếu kiên nhẫn: "Vương hội trưởng, ông vừa nãy cũng đã giám định qua rồi, không biết ông có thể phát biểu ý kiến của mình không?"

Vương Chi Hiên ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "Tuy rằng tấm sứ bản họa này về phong cách hội họa, nét bút, đề khoản và dấu ấn đều giống Vương Kỳ mười phần, nhưng đều có cảm giác thiếu đi một chút thần thái. Mặc dù nét vẽ y phục nhân vật quả thực nhanh chóng, trôi chảy, dùng bút khô lực, ngừng ngắt đầy hứng thú, mang ý bút phóng túng của Hoàng Thận, nhưng về phương diện biểu hiện kỹ xảo hội họa phương Tây thì lại có chút tạm bợ, như ánh sáng, sự tương phản sáng tối, v.v. Tôi cảm thấy không quá phù hợp với năng lực mà Vương Kỳ nên có ở thời đại đó."

Vương Chi Hiên chỉ vào thời gian ký tên, ghi là năm 1932. Vào thời điểm này, nét bút của Vương Kỳ đã vô cùng lão luyện, khẳng định không thể xuất hiện vấn đề như Vương Chi Hiên đã nói.

Thấy Vương Chi Hiên nói như vậy, Tưởng Dư Thuận có chút không phục, nói: "Vương hội trưởng, tôi cảm thấy mấy phương diện ông nói không thành vấn đề đâu. Hơn nữa chuyện cảm nhận này, mỗi người có một phán đoán riêng. Trừ phi ông muốn nói hai loại phong cách khác biệt quá lớn, nếu không thì cũng khó mà dùng làm bằng chứng hàng nhái được, phải không?"

Lời nói của Tưởng Dư Thuận quả thật có lý. Trên thực tế, Vương Chi Hiên cũng giống Tưởng Nhạc Hiền, đối với tấm sứ bản họa này đều cảm thấy không đúng, nhưng lại không tìm ra vấn đề cụ thể, cho nên mới nhờ Mạnh Tử Đào đến giúp.

Vào lúc này, Mạnh Tử Đào mở miệng nói: "Các vị chờ tôi một lát, tôi đi lấy một vài thứ."

Tưởng Dư Thuận có chút bất mãn nói: "Này, anh nói xem món đồ này rốt cuộc là thật hay giả chứ! Thời gian của tôi rất quý giá, đâu có thời gian mà lãng phí ở đây!"

Mạnh Tử Đào nghe xong lời này thì có chút không vui, thầm nghĩ, thời gian của mình còn quý giá hơn anh ta nhiều!

Nghĩ rằng người này là do Tưởng Nhạc Hiền đưa đến, vì nể mặt Tưởng Nhạc Hiền, anh cũng không muốn đôi co với đối phương, liền nói: "Món đồ này của anh có vấn đề và cả nguyên nhân nữa. Chờ tôi mang đồ vật đến thì anh sẽ rõ!"

Nói xong, anh cũng không đợi Tưởng Dư Thuận kịp phản ứng, liền rời khỏi phòng khách.

Tưởng Dư Thuận nhíu mày: "Người này rốt cuộc là ai vậy, nói chuyện kiêu ngạo thế!"

"Tiểu Mạnh có con mắt tinh tường hơn tôi nhiều, có kiêu ngạo một chút cũng l�� lẽ thường thôi."

Vương Chi Hiên cũng rất bất mãn với thái độ của Tưởng Dư Thuận. Tuy rằng ông không giới thiệu Mạnh Tử Đào, hơn nữa cũng không thể cứ thấy ai không quen biết là lôi hết gốc gác của Mạnh Tử Đào ra kể một lượt, nhưng ông cũng đã nói Mạnh Tử Đào có cửa hàng đồ cổ của riêng mình. Trẻ tuổi như thế mà đã có thể mở cửa hàng đồ cổ, há chẳng phải là có tài năng sao?

"Được rồi, anh bớt nói lại đi!" Tưởng Nhạc Hiền liếc mắt ra hiệu cho Tưởng Dư Thuận. Người bạn này của mình có chút không được lòng, khi ở cùng người khác, dễ dàng tỏ ra cao ngạo. Có điều anh ta quả thật có tư bản để cao ngạo như vậy, nhưng những tư bản đó khi đối mặt Mạnh Tử Đào thì lại chẳng đáng nhắc tới.

Tưởng Dư Thuận cũng không phải người không biết nhìn nhận tình thế. Nhận được ánh mắt của Tưởng Nhạc Hiền, biết Mạnh Tử Đào năng lực không nhỏ, liền ngậm miệng không nói nữa.

Không đến một phút, Mạnh Tử Đào cầm trong tay một chiếc bình thủy tinh nhỏ đi vào. Bên trong bình nhỏ là một ít dung dịch màu xanh nhạt, cũng không biết có tác dụng gì.

Mạnh Tử Đào không giải thích nhiều, trực tiếp nói: "Tưởng tiên sinh, tiếp theo tôi sẽ trình bày chứng cứ, có điều việc này có thể làm hư hại tấm sứ bản họa của anh. Nếu anh không muốn, tôi sẽ không nghiệm chứng."

Nghe nói có thể bị hư hại, Tưởng Dư Thuận liền lo lắng: "Hư hại thế nào?"

Mạnh Tử Đào nói: "Sự hư hại này là do tôi làm cho những chỗ giả mạo hiện rõ ra. Thật ra những hư hại này vốn dĩ đã tồn tại rồi."

"Sẽ không phá hủy bản thể chứ?"

"Đúng vậy."

"Vậy thì làm đi."

"Được. Để phòng ngừa rắc rối về sau, tôi đề nghị anh có thể dùng điện thoại quay video lại." Mạnh Tử Đào lại đưa ra một lời đề nghị.

Tưởng Dư Thuận cảm thấy là nên làm như vậy, liền vội vàng lấy điện thoại ra chuẩn bị quay video.

Mạnh Tử Đào lấy ra công cụ, chấm một ít dung dịch trong bình lên tấm sứ bản họa: "Chúng ta thử ở một chỗ khuất trước đã... Thấy chưa, không bị hư hại đúng không?"

Tưởng Dư Thuận cẩn thận nhìn một chút, gật đầu nói: "Không bị hư hại."

"V��y chúng ta sẽ chính thức bắt đầu nhé."

Đang khi nói chuyện, Mạnh Tử Đào bôi dung dịch lên chỗ dấu ấn. Không ngờ, chỉ một lát sau, dấu ấn liền chậm rãi biến mất.

"Chuyện gì thế này?" Tưởng Dư Thuận trợn tròn mắt.

Mạnh Tử Đào nói: "Đây là một loại thủ pháp giả mạo, cụ thể thì anh nên rõ hơn tôi. Mà tác giả của bức họa này rất có thể là Vương Phác."

Vương Phác là em trai của Vương Kỳ, tác phẩm truyền thế cực kỳ hiếm thấy. Ông có phong cách hội họa, nét bút, đề khoản và dấu ấn giống hệt Vương Kỳ. Ngay cả từ phong cách văn chương trong tác phẩm mà nói, cũng từng có lời đồn Vương Phác chính là Vương Kỳ. Nhưng qua nhiều mặt khảo chứng, Vương Phác không phải là nghệ danh của Vương Đại Phàm, mà là em trai thứ ba của Vương Kỳ, cũng theo Vương Kỳ học sứ họa và kế thừa phong cách hội họa.

Trong một bức thư sao chụp được xuất bản ở Thủ đô sứ năm 1921, có 48 bức phấn bản sứ họa của Vương Phác cùng với Vương Kỳ, Vương Đại Phàm, Uông Dã Đình và những người khác. Bức Vương Phác phê duyệt là 《Ma Cô Hiến Th�� Đồ》, có thể thấy Vương Phác cũng là một trong những người khởi xướng xã nghiên cứu.

Vương Phác cùng Hứa Kiếm Duyên, Nhạc Tử An, Trương Ngọc San, v.v., đều là những danh họa sứ cuối thời nhà Thanh và là thành viên quan trọng của xã nghiên cứu nghề sứ. Ông có lẽ đã qua đời khá sớm, tác phẩm còn lại không nhiều, hẳn là một trong những người đặt nền móng cho sứ họa màu bột mới thời Dân Quốc. Tác phẩm của ông có phong cách cực kỳ giống tranh của Vương Kỳ, hiện nay những bức tranh của Vương Phác đã xuất bản cũng có nội dung và hình thức sứ họa tương đồng với Vương Kỳ.

Có người nói sau khi Vương Kỳ bị đột quỵ vào năm 1935, vẫn là do em trai thứ ba Vương Phác chống đỡ việc tại họa trai. Bởi vì từ nhỏ hai anh em đã cùng nhau hoàn thành rất nhiều tác phẩm, khoảng năm 1936, tất cả các tác phẩm theo phong cách Vương Kỳ đều là của Vương Phác vẽ, đồng thời phong cách cực kỳ giống phong cách của Vương Kỳ. Năm 1937 Vương Kỳ qua đời, Vương Phác hộ linh về nhà. Trên đường về Thủ đô sứ, Vương Phác đã bị thổ phỉ hãm hại.

Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với văn bản này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free