(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 686: Giám bảo hoạt động (bốn)
Vậy ngươi có muốn ta lấy chút cồn cho ngươi xem thử không?"
Mạnh Tử Đào nửa cười nửa không nhìn đối phương. Trên đời này có một kiểu người, nhất định phải theo ý họ, hễ không vừa ý là nổi nóng ngay. Đúng như câu châm ngôn: "chỉ cho phép châu quan phóng hỏa, không cho bách tính đốt đèn".
Mạnh Tử Đào dù ngại phiền phức, nhưng một khi đã gặp phiền phức thì hắn cũng chẳng sợ hãi gì. Nếu đối phương đã nói lời khó nghe, hắn cũng chẳng việc gì phải khách khí.
Bà ta vội vàng nắm lấy đồ của mình, xoay người bỏ đi. Nhưng chỉ vài bước, bà ta lại ngoảnh lại mắng Mạnh Tử Đào: "Thật sự coi mình là chuyên gia sao? Suốt ngày nói hươu nói vượn, đồ thật cũng nói thành đồ giả! Thứ súc sinh có mẹ sinh không có mẹ dạy!"
Mạnh Tử Đào lập tức nổi giận, trừng mắt nhìn đối phương một cái thật mạnh. Bà ta sợ đến kêu ré lên một tiếng, rồi như chim sợ cành cong, ba chân bốn cẳng bỏ chạy.
Mạnh Tử Đào đương nhiên có thể đuổi kịp, nhưng bị chó cắn một cái, chẳng lẽ còn cắn ngược lại sao? Vả lại, đây cũng không phải là lúc thích hợp, bằng không, hắn chắc chắn sẽ không dễ dàng bỏ qua cho bà ta.
Vậy là, Mạnh Tử Đào liền bước về phía kẻ vừa nãy đứng xem trò vui một cách vô bổ. Người đó cũng nhận thấy tình hình có chút không ổn, toan lén lút rời đi, nhưng bị Mạnh Tử Đào tóm gọn trong một chớp mắt.
"Vị bằng hữu này, chúng ta ra kia nói chuyện một lát được không?" Mạnh Tử Đào cười híp mắt kéo người đó về phía một góc vắng vẻ.
Kỳ thực, người này cũng muốn giãy giụa, nhưng Mạnh Tử Đào chỉ khẽ dùng sức trên tay, hắn liền thấy toàn thân tê dại, không còn chút sức lực nào, thậm chí không thể phát ra tiếng động nào từ miệng, đành mặc cho Mạnh Tử Đào kéo đi.
Mạnh Tử Đào cười lạnh nói: "Nói đi, rốt cuộc chúng ta có thù oán gì với nhau?"
Người kia bị Mạnh Tử Đào nhìn đến kinh hồn bạt vía: "Huynh đệ à, huynh hiểu lầm rồi. Ta chỉ là không ưa cái bà chanh chua kia thôi mà."
Mạnh Tử Đào cười ha ha nói: "Xem ra ngươi rất thích cái cảm giác vừa nãy đúng không? Vậy thì ta nên 'chiêu đãi' ngươi một cách tử tế hơn mới phải."
Người kia lập tức kinh hãi biến sắc: "Đừng đừng đừng, huynh đệ có gì từ từ nói!"
"Ta đếm ba giây. Một..."
"Tôi nói, tôi nói!" Người kia lúc này liền xin tha, nói rằng: "Kỳ thực, cái bình mà ngài vừa mua, ta đã sớm để mắt đến rồi, chỉ là không mang đủ tiền nên không mua được. Thấy ngài mua mất nên..."
Cả đời Mạnh Tử Đào ghét nhất kiểu giở trò này. Ngươi không mua được là vấn đề của riêng ngươi, tại sao lại trút giận lên người ta? "Giờ ta đang rất không thoải mái, vậy ngươi nói xem phải bồi thường cho ta thế nào đây."
Người kia hối hận đến ruột gan đứt từng khúc, sớm biết kẻ này tà môn như vậy, mình tội gì phải đi trêu chọc hắn chứ? Hắn cẩn thận từng li từng tí hỏi: "Ngài muốn bồi thường gì ạ?"
Mạnh Tử Đào đánh giá người này một lúc. Ngoại hình thì khá, đúng là một cái túi da đẹp, nhưng lại cho người ta cảm giác nói năng ngọt xớt, vừa nhìn đã biết không phải người đàng hoàng.
"Ngươi tên là gì, làm nghề gì?"
"Ta họ Đơn, các bằng hữu cũng gọi ta Tiểu Đan. Ta bình thường hay giúp mọi người môi giới."
Người môi giới chính là người trung gian, dẫn đường, cũng là lái buôn, cùng loại với Lão Sơn lúc nãy.
Mạnh Tử Đào nói: "Ngươi có thể giúp ta tìm một món đồ khiến ta hài lòng, chuyện vừa rồi sẽ bỏ qua. Bằng không, thì đừng trách ta không khách khí!"
Tiểu Đan nghe thấy yêu cầu chỉ có vậy, liền vỗ ngực bảo đảm: "Việc này dễ dàng, cứ giao cho ta là được."
"Được, vậy chúng ta đi thôi."
Mạnh Tử Đào thấy Tiểu Đan có chút ấp úng, cười lạnh nói: "Ngươi không phải nói dễ dàng sao? Sao lại không đi nữa? Chẳng lẽ là lừa ta sao?"
Tiểu Đan liền vội vàng nói: "Tôi đâu dám lừa ngài chứ ạ? Chỉ có điều, tôi không phải chuyên gia, không thể bảo đảm món đồ tôi tìm cho ngài là chính phẩm, ngài xem..."
Mạnh Tử Đào nói: "Nếu nhìn lầm thì đó là vấn đề của ta, ngươi chỉ cần giúp ta tìm là được thôi. Có điều, nếu như ta biết ngươi lừa ta..."
"Chuyện đó chắc chắn sẽ không xảy ra đâu ạ, ngài cứ yên tâm một trăm phần trăm đi. À phải rồi, không biết ngài thích loại hình nào ạ?"
"Chỉ cần không phải món đồ cổ quá hiếm gặp hoặc ít người biết đến là được."
"Được, vậy thì không có vấn đề gì, có điều, tôi nhắc ngài một chút, đồ thật thì giá có thể sẽ hơi cao đấy ạ."
"Chuyện tiền bạc ngươi không cần lo lắng."
"Vậy chúng ta đi thôi."
Tiểu Đan cười ha ha, dẫn Mạnh Tử Đào đi về phía trước. Khoảnh khắc xoay người, ánh mắt hắn chợt lóe lên vẻ xảo quyệt.
Đi được một lát, Tiểu Đan dẫn Mạnh Tử Đào tới trước mặt một lão già: "Chương sư phụ, có mối làm ăn đến rồi."
Chương sư phụ phất tay nói: "Tiểu Đan, đồ của ta ngươi có mua nổi đâu. Ngươi đừng đến trêu chọc ta lão già này nữa, ta còn phải xếp hàng nữa đây."
Tiểu Đan cười hì hì nói: "Chương sư phụ, ta mua không nổi, nhưng vị tiên sinh này mua được ạ. Chỉ cần hàng của ông không có vấn đề là được."
Chương sư phụ nghe xong lời này, có chút tức giận, lớn tiếng nói: "Phí lời! Đều là đồ vật tổ truyền, làm sao có thể có vấn đề được!"
Tiểu Đan cười nói: "Vậy chúng ta tìm một chỗ xem thử được không?"
Chương sư phụ nhìn Mạnh Tử Đào một cái, rõ ràng có chút không tin tưởng thực lực kinh tế của Mạnh Tử Đào: "Tiểu tử, đồ của ta nhưng hơi đắt đấy. Nếu không chịu nổi thì cứ nói thẳng, chứ đừng lãng phí thời gian của ta."
Mạnh Tử Đào cười nói: "Ông yên tâm, chỉ cần đồ tốt, giá tiền hoàn toàn không thành vấn đề."
"Người trẻ tuổi đừng có nói khoác lác nha." Chương sư phụ nói một câu, sau đó mọi người liền đi tới một góc vắng vẻ bên cạnh.
Đúng lúc Chương sư phụ mở chiếc rương ông ta xách trên tay ra, Mạnh Tử Đào đột nhiên cảm thấy có người cách đó không xa đang lén lút nhìn kỹ mình. Hắn không chút biến sắc liếc nhìn một cái, phát hiện đó lại là Lư Vũ.
Đối với Lư Vũ, Mạnh Tử Đào đã nhờ Thư Trạch điều tra rất rõ ràng về hắn. Tên này cũng là có số may, sau khi ra nước ngoài lại liên lạc được với một người bà con xa. Cũng không biết là hắn quá giỏi ăn nói hay sao, người kia khá chăm sóc hắn, giới thiệu hắn vào làm trong một tập đoàn đa quốc gia cỡ lớn. Lư Vũ hiện đang làm việc cho một công ty chuyên kinh doanh tác phẩm nghệ thuật, trực thuộc tập đoàn này, và đang là người phụ trách.
Có điều, công ty tác phẩm nghệ thuật này chủ yếu kinh doanh tranh sơn dầu, đối với đồ cổ thì hoàn toàn không có chỗ đứng.
Sau khi điều tra Lư Vũ, Thư Trạch liền bảo Mạnh Tử Đào yên tâm, không bao lâu nữa sẽ cho Lư Vũ một bài học. Mạnh Tử Đào không ngờ lại gặp hắn ở đây.
Mà nói đến, lần trước bị Mạnh Tử Đào đánh cho một trận xong, Lư Vũ vẫn ghi hận trong lòng Mạnh Tử Đào và Hà Uyển Dịch. Hắn liền tự mình tiến hành điều tra về Mạnh Tử Đào, kết quả càng điều tra càng kinh hãi. Hắn hoàn toàn không ngờ rằng, năng lực của Mạnh Tử Đào không thể xem thường, thậm chí có thể nói, hắn và Mạnh Tử Đào hoàn toàn không cùng đẳng cấp.
Trong nỗi sợ hãi, Lư Vũ vốn định ra nước ngoài lánh nạn một thời gian. Có điều sau đó, hắn kể lại mọi chuyện cho trưởng bối nghe, trưởng bối bảo hắn đừng lo, có gì cứ tìm ông ấy là được. Lúc này hắn mới yên tâm phần nào.
Về phần hắn sở dĩ xuất hiện ở đây, là bởi vì sau khi điều tra Mạnh Tử Đào, hắn nảy sinh hứng thú với nghề đồ cổ. Hắn liền đề nghị với thủ trưởng rằng công ty có thể thử đặt chân vào nghề này không. Không ngờ công ty không những đồng ý, còn để hắn phụ trách, khiến hắn mừng rỡ khôn xiết.
Vì muốn cố gắng thể hiện bản thân, hơn nữa công ty lại có quan hệ ở Tây Kinh, nên sau khi biết được có hoạt động giám định cỡ lớn lần này, Lư Vũ liền đến để học hỏi kinh nghiệm.
Nghĩ đến hai cô gái trẻ tuổi tối qua, Lư Vũ liền tâm trạng rất tốt, thậm chí nhìn những cô gái bình thường ở sân thể dục cũng thấy có nét duyên dáng riêng. Nhưng nghĩ đến Hà Uyển Dịch, tâm trạng hắn lại trở nên tồi tệ.
"Sớm muộn gì ta cũng sẽ bắt ngươi quỳ trước mặt ta xin tha!" Lư Vũ nghiến răng nghiến lợi nguyền rủa Mạnh Tử Đào và Hà Uyển Dịch.
Hắn đi dạo trong sân thể dục, nhưng đi dạo một mình cuối cùng cũng thấy có chút vô vị. Hơn nữa, thực ra hắn cũng chỉ mới tiếp xúc với đồ cổ thôi, trình độ còn chẳng bằng người mới. Vì thế, hắn chỉ xem mà không nói lời nào, trong lòng cân nhắc nếu sau này cũng tổ chức đại hội giám định như thế này, nên sắp xếp thế nào để đạt hiệu quả cao hơn.
Đang mải suy nghĩ, Lư Vũ trong lúc lơ đãng cảm thấy có một bóng người cách đó không xa có chút quen thuộc. Định thần nhìn lại, lại chính là Mạnh Tử Đào!
Sao lại trùng hợp đến thế, cái tên khốn này cũng ở đây!
Lư Vũ trong lòng nổi cơn giận dữ, đã muốn xông lên báo thù, nhưng nghĩ lại thì mình hiện tại có một thân một mình, căn bản không phải đối thủ của Mạnh Tử Đào, xông lên cũng chỉ tự rước lấy nhục mà thôi, vì thế đành phải nhẫn nhịn.
Vào lúc này, Lư Vũ nhìn thấy Chương sư phụ đặt tay vào trong chiếc rương, trong lòng hắn xoay chuyển, liền lặng lẽ tiến lên muốn điều tra xem Mạnh Tử Đào rốt cuộc đang làm gì.
Tìm được một vị trí khuất, tự cho là bí mật, ẩn mình, Lư Vũ liền nhìn thấy Chương sư phụ lấy ra một món đồ từ bên trong, trông vô cùng hoa lệ.
Chương sư phụ lập tức giới thiệu: "Cái này của ta là bách bảo khảm, còn có tên là 'Chu chế', là một loại đồ khảm nạm sơn mài, chọn dùng châu báu, ngọc thạch cùng các loại tài liệu quý hiếm. Kỹ thuật bách bảo khảm bắt nguồn từ thời Minh, do hội tụ các loại chất liệu quý hiếm và công nghệ tinh xảo nên khá được hoàng thất yêu thích. Đến thời Thanh sau này, nó phát triển trở thành một trong những kỹ thuật khảm nạm quan trọng do Thanh cung chế tác, từng cực thịnh một thời."
"Trong đó, 《Tuân Sinh Bát Tiên》 có tán viết: 'Như điêu khắc bảo khảm tử đàn chờ khí, nhọc lòng tư giá thành, làm một thay thế tuyệt.' Cái ống đựng bút này của ta, về hình dáng và công nghệ, khá tương tự với ống đựng bút tử đàn bách bảo khảm hoa cỏ văn thời Thanh, vốn là vật cũ của Cố Cung Thanh Cung trong viện bảo tàng Kinh thành, lại là vật Càn Long hoàng đế từng dùng, vô cùng quý giá."
Lư Vũ nghe xong thì ngây người, nhưng nhìn thấy cái ống đựng bút hoa lệ kia, cũng cảm thấy rất có lý, không khỏi trong lòng dâng lên một cỗ nhiệt huyết, nhưng lại có đôi chút nghi hoặc.
Lúc này, liền nghe thấy Mạnh Tử Đào hỏi: "Làm sao ngươi biết đây là Càn Long dùng? Tại sao nó lại lưu lạc đến tay ngươi?"
Chương sư phụ cười nói: "Ha ha, Phổ Nghi bán quốc bảo của Cố Cung, ngươi hẳn phải biết chứ. Lúc đó, các đồ cổ tồn tại trong cung đều do chuyên gia bảo quản, chăm sóc, có sổ sách ghi chép dưới tên Phổ Nghi, em ruột Phổ Kiệt cùng hai vị bào muội của ông. Nếu Phổ Nghi muốn ban thưởng cho ai đó một món đồ của cung nào đó, cần phải ghi vào sổ sách của cung đó, ghi rõ tên vật phẩm, thời gian ban thưởng và người được ban thưởng. Đồng thời còn phải đến ty phòng đăng ký, viết hóa đơn mới có thể xuất cung."
"Vì vậy, Phổ Nghi liền nghĩ ra một biện pháp tự cho là xảo diệu, đem đồ cổ từng nhóm ban thưởng cho Phổ Kiệt và Phổ Giai, để bọn họ mỗi ngày sau khi học xong, lúc ra khỏi cung thì mang ra ngoài. Cái ống đựng bút tổ truyền này của nhà ta, chính là mua được từ tay bọn họ. Điều này cũng chính là cái gọi là 'Ngày xưa yến bay vào nhà Vương Tạ, nay vào nhà dân thường'."
Nói tới đây, Chương sư phụ thở dài một tiếng: "Lúc trước bảo bối nhà ta không chỉ có vài món như thế, có điều trong thời kỳ chiến loạn đã mất đi không ít, rất vất vả mới truyền lại được vài món như thế này. Giờ đây vì trong nhà có việc, đành phải bán chúng đi."
Nói xong lời cuối cùng, Chương sư phụ buồn bã ủ rũ, đặc biệt không nỡ rời xa bảo bối của mình, khiến Lư Vũ cảm thấy lời giải thích này của ông ta rất có sức thuyết phục.
Mạnh Tử Đào đương nhiên sẽ không nghe một chiều mà tin ngay. Hắn hỏi Chương sư phụ rồi cầm lấy ống đựng bút lên giám thưởng, chỉ thấy chiếc ống đựng bút này có công nghệ tinh xảo hoa mỹ, hình dáng giản dị cổ điển, kết cấu trang nhã, phóng khoáng, khảm nạm bách bảo tinh xảo, đặc biệt thể hiện sự phú quý hoa mỹ, có thể thưởng lãm, có thể chơi đùa, ý vị tuyệt vời.
Nhưng có phải là bách bảo khảm thật hay không, còn cần cẩn thận giám định mới được.
Trên thực tế, bách bảo khảm lấy kỹ thuật khảm nạm khảm trai làm nền tảng. Cái gọi là "Khảm trai" là dùng vỏ ốc và vỏ sò mài thành lát mỏng, rồi dựa theo hình ảnh mong muốn mà khảm nạm lên bề mặt đồ v��t, là tên gọi chung cho kỹ thuật trang trí này. Dùng vàng, bạc để khảm nạm gọi là "Kim điền". Dùng ngọc bích, châu báu... chế thành đồ trang sức hình đóa hoa gọi là "Hoa điền".
Bạch Cư Dị trong 《Trường Hận Ca》 có ngâm rằng: "Hoa điền ủy địa không người thu, thúy vểnh kim tước trâm ngọc". Khảm trai là một loại vật liệu tự nhiên, vẻ ngoài trời sinh đã quyến rũ, có hiệu ứng thị giác vô cùng mạnh mẽ. Lịch sử của nó vô cùng lâu đời, tương truyền bắt nguồn từ đồ sơn nhà Thương.
Vì thế, để giám định chiếc ống đựng bút này có phải là đồ thật hay không, cần xem nó có phù hợp với đặc điểm công nghệ đó hay không.
Nhìn thoáng qua, công nghệ của ống đựng bút quả thực rất tinh xảo, nhưng khi Mạnh Tử Đào tỉ mỉ nhìn kỹ lại thì phát hiện, ở một số chi tiết nhỏ, lại không đạt đến trình độ chế tác của cung đình. Tuy nhiên, chiếc ống đựng bút này cũng có niên đại nhất định, lớp mốc cũng có. Mạnh Tử Đào tổng hợp phán đoán, nó hẳn là hàng nhái dân gian cuối đời Thanh hoặc đầu thời Dân quốc, có giá trị, nhưng không cao.
Mạnh Tử Đào không chút biến sắc đưa trả đồ vật lại, hỏi: "Chương sư phụ, không biết ống đựng bút này của ông ra giá bao nhiêu?"
"Tám mươi vạn! Thiếu một xu cũng không bán!" Chương sư phụ như đinh đóng cột nói.
"Ông có nhận chi phiếu không?" Mạnh Tử Đào lại hỏi.
"Không được! Chi phiếu thứ này ta không biết làm thế nào." Chương sư phụ liên tục xua tay.
"À, vậy à..." Mạnh Tử Đào có vẻ hơi do dự, nói tiếp: "Ta có thể xem trước mấy món đồ khác được không?"
"Không thành vấn đề."
Sau đó, Mạnh Tử Đào xem hết mấy món đồ còn lại trong rương, cuối cùng chọn ra một chiếc ống đựng bút kiểu Càn Long ngự chế, giá cũng không đắt, chỉ năm vạn thôi.
"Chương sư phụ, tiền mặt thì ta cần đi chuẩn bị một chút. Ông có thể chờ ta một lát ở đây không, ta sẽ quay lại ngay."
"Vậy ngươi đừng để ta đợi lâu đấy."
"Sẽ không đâu."
Nhìn thấy Mạnh Tử Đào rời đi, Lư Vũ vội vã xông tới, ngọt ngào hỏi Chương sư phụ xin ông cho hắn xem ống đựng bút.
Ống đựng bút đoan trang thanh nhã, chế tác tinh xảo, thân ống bằng đồng, miệng loe nhẹ, hơi thắt eo, phía dưới có ba chân. Nó được làm từ gỗ tử đàn nguyên khối, chạm khắc tinh xảo với hoa văn tỉ mỉ, chất liệu tuyệt hảo. Vách ngoài dùng kỹ thuật bách bảo khảm, chạm khắc trên thân đồng các kiểu hoa văn như núi đá, cây mai, hoa trà, linh chi, phong lan, hiện lên cảnh sắc Giang Nam lâm viên đẹp như tranh vẽ, với mây khói xanh biếc trùng điệp.
Thân và cành cây mai được trang trí luân phiên bằng gỗ hoàng dương và vỏ trai ốc. Cành hoa trà thì hoàn toàn được khảm nạm bằng vỏ trai ốc loại gia, điều này tương đối hiếm thấy trong các tác phẩm bách bảo khảm truyền thống. Lá cây dùng sừng rồng màu xanh biếc và ngà voi để trang trí. Hoa mai được làm từ khảm trai, cánh và nụ hoa trà dùng sơn sống, còn nhụy hoa thì làm bằng khảm trai.
Linh chi dưới đất được điêu khắc từ mã não mà khảm vào, phong lan cũng được làm từ ngà voi màu xanh biếc. Các loài hoa cỏ đua nhau khoe sắc, cành lá đan xen kéo dài, sắc đỏ lấm tấm trắng ánh, mê hoặc lòng người.
Công trình biên tập này thuộc về truyen.free, nơi mọi câu chữ đều được trau chuốt bằng tâm huyết.