(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 744: Giáo huấn một hồi
"Tô lão bản, không biết thư pháp của ta có lọt vào mắt xanh của ngài không?" Mạnh Tử Đào cười híp mắt hỏi.
Tô lão bản trầm ngâm hồi lâu, đáp: "Ta thừa nhận thư pháp của ngươi quả thực không tệ, nhưng chính vì điều đó càng chứng tỏ bức này của ta mới là bút tích thật."
Mọi người đều ngây người. Ngay lúc này mà Tô lão bản vẫn còn có thể nói như thế, da mặt hắn rốt cuộc dày đến mức nào chứ!
Mạnh Tử Đào không ngờ ngay lúc này đối phương vẫn còn có thể nói như thế, trong lòng dù sao cũng có chút bực bội. Hắn cười khẩy một tiếng: "Xin lắng nghe kỹ."
"Rất đơn giản, vì ngươi viết quá tốt, đã vượt quá trình độ của Tề Bạch Thạch rồi." Tô lão bản trơ trẽn nói: "Ta còn có một bức bút tích thật của Tề Bạch Thạch, gần như cùng phiên bản của ta."
"Ha ha, vậy ta phải chiêm ngưỡng bức bút tích thật này của ngươi một chút rồi." Mã Thụy Bá cười phá lên. Hắn cười Tô lão bản thật quá vô liêm sỉ, loại lý do này mà cũng có thể nghĩ ra được, da mặt dày đến mức người thường khó mà sánh kịp.
"Ta đây đâu phải chỉ nói suông."
Sau đó, Tô lão bản quả nhiên lại đi lấy một bức tác phẩm của Tề Bạch Thạch. Bức tranh này đúng là bút tích thật, nhưng lại là tác phẩm hồi trẻ của ông ấy, đương nhiên có sự khác biệt rõ rệt so với trình độ thư pháp lúc tuổi già của ông.
"Các ngươi xem, ta nói không sai chứ." Tô lão bản thở dài, buông tay, làm ra vẻ mặt vô cùng vô tội.
"Ngươi lấy tác phẩm hồi trẻ của Tề Bạch Thạch ra so với lúc tuổi già ư? Đầu óc ngươi có vấn đề à!" Mã Thụy Bá không nhịn được cơn tức trong lòng mà buông lời chửi rủa.
Mặt Tô lão bản lập tức cũng xụ xuống: "Mã lão, ta mời ngài với tư cách tiền bối, vẫn luôn rất khách khí với ngài. . ."
Mã Thụy Bá ngắt lời, giận dữ nói: "Ngươi còn có mặt mũi nói mời ta với tư cách tiền bối ư? Ngươi chính là đối xử với tiền bối như vậy sao?"
Tô lão bản cãi chày cãi cối: "Ta đối với ngài chẳng lẽ còn chưa đủ tôn kính sao? Trước nay có tác phẩm tốt nào, ta chẳng phải đều thông báo ngài đầu tiên sao! Vả lại, bức thư pháp này là của ta, ta cho rằng nó là bút tích thật. Các ngươi có ý kiến khác thì không mua là được, làm gì mà cứ cằn nhằn, chẳng phải ỷ già mà lên mặt sao!"
"Ngươi..."
Mã Thụy Bá tức giận đến đau gan. Mạnh Tử Đào khuyên ông đừng nổi giận, rồi quay sang nói với Tô lão bản: "Tô lão bản, chúng ta đừng lôi chuyện khác vào, vậy cuộc cá cược vừa nãy tính sao đây?"
Tô lão bản phất tay: "Ta đây cũng là người có chút độ lượng, chuyện vừa rồi cứ coi như bỏ qua đi."
Mọi người đều tức đến phì cười, Mã Thụy Bá càng tức giận đến hơi thở cũng trở nên dồn dập hơn vài phần.
"Lão Mã, các ngươi đây là sao?"
Đúng lúc này, từ ngoài cửa bước vào hai người mà Mạnh Tử Đào đều quen biết: một vị là Bành lão, từng là một trong ban giám khảo cuộc thi ở kinh thành trước đây, ông ấy còn là hội trưởng danh dự Hiệp hội Đồ cổ Dĩnh Đô; vị còn lại là Trần Tương Nghi, đại bá họ hàng xa của Trần Trọng Phong.
"Lão Bành, ông đến thật đúng lúc, mau phân xử cho chúng tôi!" Mã Thụy Bá giận đến phừng phừng, trông như một con sư tử đang nổi đóa.
Bành lão lần đầu tiên thấy Mã Thụy Bá tức giận như vậy, chỉ hỏi Mạnh Tử Đào vài câu đơn giản rồi khuyên: "Lão Mã, ông bớt giận đã. Rốt cuộc là chuyện gì, ông cũng nên kể rõ ràng cho chúng tôi nghe chứ."
"Ông xem trước bức chữ này." Mã Thụy Bá chỉ vào bức tranh phỏng theo《 Cấp Tựu Thiên 》 của Tề Bạch Thạch vừa được cất đi kia.
Lúc này, Tô lão bản thầm than mình quá xui xẻo, sao tự dưng Bành lão, người bình thường hiếm khi ghé qua tiệm mình, lại đột nhiên xuất hiện. Lần này thì phiền to rồi.
Hắn con ngươi đảo một vòng, vội vàng nói: "Chư vị, thật ngại quá, bức thư pháp này quả thật có vấn đề, ta nhận thua cuộc rồi. Bức thư pháp này và giọt nước mưa này là của tiểu huynh đệ đây."
"Khoan đã, nói rõ ràng đi! Vừa nãy ngươi nói với ông nội ta thế nào, giờ thấy người có địa vị thì lại co rúm à?"
Mã Vũ Lan cũng tức điên lên, lúc này bóc mẽ Tô lão bản: "Nha, vừa nãy còn cố chấp lý lẽ, bây giờ thấy có người kiềm chế được hắn thì lại lùi bước, muốn chuyện lớn hóa nhỏ, làm gì có chuyện dễ dàng như vậy?"
Đúng lúc này, Mạnh Tử Đào nhanh chóng trải bức họa kia ra lần nữa: "Hai vị cứ xem kỹ đã rồi nói."
Với nhãn lực của hai người, lại được Mạnh Tử Đào nhắc nhở, đương nhiên không khó để phát hiện vấn đề của bức thư pháp này.
Trần Tương Nghi ngẩng đầu lên, nói: "Bức tác phẩm này vẫn có trình độ, nhưng không thể phủ nhận nó là đồ phỏng cao cấp."
Bành lão hỏi: "Lão Mã, rốt cuộc là xảy ra chuyện gì, chẳng lẽ là hắn không thừa nhận đây là hàng nhái sao?"
"Không chỉ có vậy, mà còn ghê tởm hơn nhiều!"
Mã Vũ Lan kể lại toàn bộ sự việc vừa nãy, Bành lão cùng Trần Tương Nghi liếc nhìn nhau rồi đồng loạt lắc đầu, cảm thấy Tô lão bản thật quá vô liêm sỉ.
Đặc biệt là Bành lão, trên mặt còn lộ rõ vẻ tức giận, bởi vì Tô lão bản này lại là hội viên của Hiệp hội Đồ cổ. Ông làm hội trưởng danh dự Hiệp hội Đồ cổ, mà xảy ra chuyện như vậy, làm sao ông còn giữ được thể diện chứ?
Chủ tiệm này, bán hàng giả thì cũng đành thôi, nhưng bị người ta nhận ra lại chết sống không chịu thừa nhận, hơn nữa sau khi cá cược, thấy tình thế không ổn lại còn mặt dày đổi ý. Chuyện này mà truyền ra ngoài, tuyệt đối là một nỗi sỉ nhục của Hiệp hội Đồ cổ Dĩnh Đô.
Huống chi, Mạnh Tử Đào là ai chứ? Hắn lại là nhân vật thảo thánh đương đại được đông đảo lão tiền bối công nhận, lại là đệ tử cuối cùng của Trịnh An Chí, còn có thân phận chính thức. Nếu hắn ở trường hợp công khai nói ra điều gì b��t lợi cho giới đồ cổ Dĩnh Đô, thì tổn thất sẽ vô cùng lớn.
Mặc dù Mạnh Tử Đào sẽ không dùng thủ đoạn như thế, nhưng nếu cứ giữ lại Tô lão bản này, Mạnh Tử Đào trong lòng chắc chắn sẽ không vui.
Tô lão bản thấy ánh mắt Bành lão có gì đó không ổn, vội vàng chắp tay vái chào nói: "Chư vị, việc này đúng là ta bị quỷ ám tâm hồn, đã làm hỏng chuyện, kính xin các vị đại nhân rộng lượng tha thứ cho ta lần này."
Mọi người trong lòng đều vô cùng khinh bỉ Tô lão bản, đến lúc này mới biết cầu xin tha thứ, trước đó lại làm những gì chứ?
"Tiểu Mạnh, cháu có ý kiến gì?" Bành lão hỏi ý kiến Mạnh Tử Đào.
Mạnh Tử Đào khẽ mỉm cười nói: "Ta chỉ muốn hỏi một chút, vị Tô lão bản này có thừa nhận cuộc cá cược lúc trước hay không."
"Thừa nhận chứ, ta vừa nãy đã nói rồi, bức tranh này và giọt nước mưa đều là của ngươi."
"Không hối hận chứ?"
"Tất nhiên sẽ không hối hận!"
"Ha ha, lời hứa của Tô lão bản thì ta rất không tin tưởng đâu." Mạnh Tử Đào cười phá lên nói.
"Ta sẽ viết một bản cam kết cho ngươi."
Vào giờ phút này, Tô lão bản vì làm hết sức để xóa bỏ ấn tượng xấu của Bành lão về mình, cái gì cũng đáp ứng, trực tiếp cầm giấy bút, viết một bản cam kết, còn tự mình điểm chỉ dấu tay.
Mạnh Tử Đào nhận lấy bản cam kết, xem qua rồi cất đi, cười híp mắt nói: "Vậy ta xin cảm ơn Tô lão bản đã 'hào phóng đại lượng'!"
"Đành chịu thua thôi." Tô lão bản nói một câu khô khốc, nhưng trong bụng đã mắng Mạnh Tử Đào từ tổ tông tám đời trở xuống.
Mạnh Tử Đào cười phá lên, tiếp đó liền đặt giọt nước mưa trước mặt Bành lão: "Bành lão, ông xem thử giọt nước mưa này, nhưng lại là một món đồ tốt đấy."
Bành lão biết trình độ giám định của Mạnh Tử Đào rất cao, nếu hắn nói là thứ tốt, chắc chắn không hề kém, liền cầm lên tay thưởng thức.
Đây là một món đồ sứ mô phỏng sinh vật, hình một đôi uyên ương đang bơi lượn thân mật bên nhau. Thân rỗng để đựng nước làm giọt nước, có kèm nắp gốc.
Có thể có người không biết giọt nước mưa là gì? Thực ra nó cũng là một loại đồ dùng trong thư phòng. Khi người xưa mài mực, cần châm nước vào nghiên. Ban đầu, họ thường dùng lọ nước đổ trực tiếp vào nghiên mực, có điều, lọ nước chứa quá nhiều, chỉ cần hơi bất cẩn là nước sẽ tràn ra. Vì vậy, người xưa đã phát minh ra nghiễn nhỏ, một vật dụng mới có thể kiểm soát lượng nước.
Học giả văn hóa đời Thanh Hứa Chi Hoành từng nói trong sách cổ 《 Ẩm Lưu Trai Thuyết Sứ 》 của mình: "Phàm vật có hình mà chứa nước không nhiều thì gọi là nhỏ." Giọt nước mưa, còn gọi là thủy chú, nghiễn nhỏ, có lỗ cho nước vào và lỗ cho nước ra. Thường thì lỗ vào lớn, lỗ ra nhỏ, để khi châm nước vào nghiên mực có thể kiểm soát lượng nước bất cứ lúc nào.
Nhìn loại giọt nước mưa bằng sứ mô phỏng sinh vật này, nó vẫn tương đối phổ biến vào thời Thanh, nhưng ở thời Minh lại cực kỳ hiếm gặp. Chỉ thấy hai con uyên ương thân hình tròn trịa đáng yêu, khắc nổi đường nét, hướng vào giữa như đang thì thầm tâm sự. Trên thân được khắc các đường chìm như lông vũ, toàn thân được vẽ men lam các chi tiết như mắt, viền mắt, từng sợi lông vũ nhỏ, hình tượng sinh động, thanh tú đáng yêu.
Giọt nước mưa này có tạo hình rất khác biệt. Màu men lam tỏa sáng rực rỡ, quầng sáng phân bố tự nhiên, thanh hoa được vẽ theo lối tiểu bút pháp tinh tế. Vết rỉ sét ăn sâu vào cốt sứ, đây là đặc trưng rõ ràng của tô liêu. Lớp men nền là men xanh trong suốt, men phủ hiện ra vân da, dấu hiệu lão hóa rõ ràng, bọc lấy lớp cốt sứ tự nhiên.
Nhìn thấy cuối cùng, trên khuôn mặt già nua của Bành lão lộ ra vẻ kinh ngạc: "Tiểu Mạnh, cháu không lẽ lại nói, đây là thanh hoa sứ Quan diêu chính thống ư?"
"Cái gì! Thanh hoa sứ Quan diêu chính thống ư?!" Bên cạnh Trần Tương Nghi thốt lên kinh ngạc. Chỉ cần người có hiểu biết về lịch sử đồ sứ đều biết, thanh hoa sứ Quan diêu chính thống trong giai đoạn "thời kỳ trống" của lịch sử đồ sứ quý giá đến mức nào.
Nói đến đây, đã từng có một thời, không ít người trong giới chuyên môn cho rằng đồ sứ nung trong "thời kỳ trống" ba triều đại đa số là sản phẩm dân diêu, không có đồ Quan diêu. Những người giữ quan điểm này chủ yếu căn cứ vào việc, bất kể là đồ sứ "thời kỳ trống" được khai quật hay còn tồn tại, kiểu dáng và kỹ thuật chế tác không nhiều sản phẩm đạt quy chuẩn. Hơn nữa, kỹ thuật vẽ men lam hoặc men đỏ thời kỳ này cũng không tinh xảo được như thời Vĩnh Lạc, Tuyên Đức, chất cốt sứ cũng không đủ mịn màng.
Kỳ thực, Xưởng Ngự Diêu ở thủ đô vẫn đang nung sứ vào thời kỳ này, chỉ là vì nhiều năm chiến loạn liên miên, thay đổi triều đại và các nguyên nhân khác, mà chất lượng và số lượng đều giảm sút đáng kể so với thời Vĩnh Tuyên. Điều này đều có ghi chép trong các văn hiến như 《 Minh Anh Tông Thực Lục 》, 《 Minh Hội Điển 》, 《 Minh Sử 》.
Cho nên nói, "thời kỳ trống" không phải là không có đồ sứ Quan diêu. Vẫn có những sản phẩm có công nghệ tinh xảo, chỉ là phần lớn không có lạc khoản, hơn nữa, những cái được phát hiện cũng hiếm hoi như lá mùa thu.
Bây giờ nghe nói giọt nước mưa này là tác phẩm Quan diêu chính thống thời kỳ trống, Mã Thụy Bá cùng Trần Tương Nghi cũng không nhịn được mà xúm lại. Tô lão bản thì càng ngây người, tư���ng chừng mình bị hỏng tai, nghe nhầm.
Mạnh Tử Đào cười nói: "Giọt nước mưa này, thai thể khá dày và nặng, thai chất trắng mịn, sờ vào rất dễ chịu. Màu men tổng thể trắng hơi ánh xanh, ánh sáng trong suốt, mức độ thủy tinh hóa hơi cao. Về men lam, dùng chính là tô liêu, công nghệ mô phỏng đặc trưng thời Tuyên Đức, áp dụng kỹ thuật một nét bút đầu đời nhà Minh. Bút pháp phóng khoáng, đặc biệt là kỹ thuật vận bút trung phong, rất có đặc trưng thời đại. Nói tóm lại, tất cả những điều này đều phù hợp với đặc trưng của thanh hoa sứ Quan diêu chính thống."
Vừa dứt lời, Tô lão bản liền phủ nhận hoàn toàn: "Đùa à, không thể nào! Làm sao có thể là Quan diêu chính thống được? Ta biết thừa, ngươi cố ý nói vậy để chọc tức ta, phải không!"
Mạnh Tử Đào cười phá lên: "Đồ vật hiện tại là của ta, chuyện này không cần ngươi tán thành đâu."
"Ngươi..." Tô lão bản á khẩu không nói nên lời, cũng không biết phải dùng ngôn ngữ nào để diễn tả tâm tình của mình lúc này.
Bành lão trầm ngâm gật đầu: "Ta tán thành phán đoán của Ti��u Mạnh, đây là một giọt nước phỏng sinh thời kỳ chính thống vô cùng hiếm thấy, giá trị khó có thể đánh giá."
Mã Thụy Bá cùng Trần Tương Nghi cũng tiếp tục bày tỏ sự tán thành với phán đoán này.
Mạnh Tử Đào cười híp mắt nói: "Mã lão, ngài không sao chứ?"
"Không sao rồi." Mã Thụy Bá nhìn Tô lão bản như mất cha mẹ, trong lòng vui sướng khôn xiết.
"Vậy thì chúng ta đi thôi."
Mạnh Tử Đào dẫn mọi người đi ra cửa. Trước khi đi, hắn nói với Tô lão bản: "Tô lão bản, tạm biệt, hy vọng lần sau có cơ hội lại được cùng ngài luận bàn giao lưu nhé!"
Tô lão bản ngây người đứng đó. Hắn thật muốn tự tát vào mặt mình một cái, sao vừa nãy lại đi viết bản cam kết chứ? Nếu không thì giọt nước mưa đó chắc chắn mình sẽ phải đòi lại. Đằng nào tình huống bây giờ cũng đã đủ gay go rồi, thể diện có đáng giá mấy đồng tiền đâu chứ?
Đến khi nhóm người kia đi ra khỏi cửa, hắn mới hoàn hồn, liền nổi trận lôi đình, trực tiếp vồ lấy một chiếc ấm trà trên quầy bên cạnh mà ném mạnh xuống đất. "Rầm!" một tiếng, chiếc ấm trà vỡ tan tành.
"A! Ấm trà của ta!"
Đến khi ấm trà đã vỡ nát, Tô lão bản mới sực tỉnh ra, mình vừa đập vỡ một chiếc ấm trà thanh hoa Càn Long trị giá hơn vạn. Liên tiếp những chuyện xui xẻo khiến cả người hắn như sắp sụp đổ.
Ở một bên khác, Mã Vũ Lan đi ra khỏi cửa hàng đồ cổ, cười hì hì: "Loại bại hoại này đáng lẽ phải trị như vậy, cho hắn một bài học."
Mạnh Tử Đào khẽ mỉm cười, chính bởi vì Tô lão bản này quá đáng ghét, mình mới nhân tiện chiếm hời rồi vả mặt hắn.
"Mã lão, hôm nay thật sự phải cảm ơn ngài. Nếu không, ta cũng không thu được một bảo bối như thế này."
Mã Thụy Bá vội vàng xua tay: "Người nên cảm ơn phải là ta. Nếu không phải ngươi kịp thời phát hiện, thì hôm nay ta tổn thất nặng nề rồi."
Mã Vũ Lan tiếp lời: "Hay là tại tên kia quá đáng ghét ấy, lại lấy hàng giả lừa ngài. Ông nội, con thấy ông nên về nhà kiểm tra kỹ lại những tác phẩm thư họa đã mua của hắn đi, đừng để hắn được đằng chân lân đằng đầu."
Mã Thụy Bá rõ ràng chuyện này rất có khả năng, nhất th���i có chút cuống quýt, liền vội vàng nói: "Tiểu Mạnh, hay là cháu cũng đến chỗ ta giúp ta xem xét một chút?"
Mạnh Tử Đào có chút khó xử nói: "Mã lão, cháu bây giờ còn có chút việc, hay là buổi chiều cháu đến chỗ ngài nhé?"
"Không sao đâu, cháu cứ bận việc trước đi."
Nói xong, Mã Thụy Bá lòng như lửa đốt liền chuẩn bị về nhà. Cũng may Mạnh Tử Đào phản ứng kịp, mình vẫn chưa có địa chỉ nhà ông ấy, liền vội vàng hỏi xin.
Chờ Mã Thụy Bá ông cháu hai người rời đi, Bành lão cười nói với Mạnh Tử Đào: "Tiểu Mạnh, cháu khi nào rảnh rỗi?"
Mạnh Tử Đào trả lời: "À, thế này ạ, cháu hôm qua đã hẹn trước với Trần Trọng Phong, lát nữa muốn đến chỗ Trần chưởng quỹ."
Trần Tương Nghi nghe Mạnh Tử Đào nói như vậy, khẽ ngẩn người.
Bành lão cũng quen Trần Trọng Phong, cười nói: "Nếu vậy, chúng ta cứ đến chỗ lão Trần ngồi một chút đã."
Trần Tương Nghi cũng cười đồng ý, Mạnh Tử Đào đương nhiên cũng đồng ý.
Đoàn người đi đến cửa hàng đồ cổ của Trần Tương Nghi. Trần Tương Nghi mời mọi người vào chỗ, dâng trà cho mọi người.
Uống xong trà, Mạnh Tử Đào hỏi chính sự: "Bành lão, không biết ngài có việc gì muốn cháu giúp không?"
Bản văn chương này đã được trau chuốt và thuộc về kho tàng của truyen.free.