(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 824: Tai bay vạ gió
Mạnh Tử Đào cười nói: "Được thôi, vài ngày nữa tôi sẽ nhờ Phùng ca mời người quản lý đến, lúc đó cậu cứ học hỏi kinh nghiệm từ anh ấy. Tất nhiên, cậu cũng đừng quá áp lực, nếu thật sự không thích công việc này, cứ nói thẳng với tôi."
"Tôi hiểu rồi..."
Trên đường trò chuyện rôm rả, chiếc xe dừng lại trước khu dân cư nơi Tạ Minh Húc ở.
Hai người lần lượt xuống xe, tiến về phía Khang Nham đang đợi ở cổng khu dân cư.
"Khang thúc, để chú đợi lâu rồi..."
Mạnh Tử Đào mỉm cười chào hỏi Khang Nham, nhưng chưa kịp nói hết câu, thì ngay sau lưng anh, cách đó không xa, một chiếc xe van đỗ xịch bên đường. Từ trên xe, lần lượt bước xuống mấy gã đàn ông mặc đồ đen, tay cầm gậy bóng chày, mặt bịt kín bằng khăn đen.
Nhìn dáng vẻ hùng hổ của nhóm người mặc đồ đen, Mạnh Tử Đào biết ngay không có chuyện gì hay ho cả.
Mạnh Tử Đào quay đầu nhìn thấy cảnh này, theo bản năng anh nghĩ có lẽ đối phương tìm đến gây sự với mình. Nhưng rồi anh chợt thấy không đúng. Kẻ thù của anh không thể nào làm chuyện trắng trợn như vậy. Hơn nữa, dù những người này đều to con, tay cầm vũ khí, nhưng nếu thật sự động thủ, đối với anh mà nói, chẳng khác nào cắt rau gọt dưa. Kẻ thù của anh cũng không thể nào ngốc đến mức biết rõ là "dâng mồi đến miệng" mà vẫn cứ đi tìm c·ái c·hết.
Tuy nhiên, kết quả lại hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của Mạnh Tử Đào. Hắn thấy tên cầm đầu đảo mắt nhìn quanh, khi ánh mắt dừng lại ở chiếc xe của Mạnh Tử Đào, liền vung tay ra lệnh: "Chính là chiếc xe kia, đập nát cho tao!"
Dứt lời, hắn dẫn đám người xông thẳng đến chiếc xe của Mạnh Tử Đào.
Lúc này, Mạnh Tử Đào đang đứng khá xa chiếc xe của mình so với nhóm người áo đen. Cộng thêm sự việc diễn ra quá bất ngờ, anh căn bản không thể ngăn cản họ, đành trơ mắt nhìn kính xe bị đập vỡ, thân xe đầy những vết lõm.
Thấy chiếc xe yêu quý của mình biến thành bộ dạng này, Mạnh Tử Đào nổi cơn thịnh nộ, lập tức xông tới, Đại Quân cũng theo sát phía sau.
Khi Mạnh Tử Đào xông đến trước mặt nhóm người áo đen, đối phương còn định gầm lên quát tháo. Mạnh Tử Đào không nói hai lời, tung một cước vào một tên, rồi liên tiếp tung ra những cú đấm móc trái phải. Ba gã áo đen lập tức nằm gục xuống đất bất tỉnh.
Sức chiến đấu mạnh mẽ của Mạnh Tử Đào khiến ba tên còn lại kinh hồn bạt vía. Đúng lúc này, Đại Quân cũng kịp thời chạy tới. Cả hai cùng ra tay, nhanh chóng hạ gục nốt ba gã áo đen còn lại.
Còn về tài xế chiếc xe van, vừa thấy tình hình không ổn, hắn ba chân bốn cẳng chuồn nhanh hơn thỏ, bỏ mặc đồng bọn mà ch���y mất.
Để tiện lấy lời khai, Mạnh Tử Đào không đánh ngất tất cả, chỉ chừa lại tên vừa nãy ra hiệu lệnh.
Mạnh Tử Đào kéo phăng chiếc khăn đen trên mặt hắn xuống. Ánh mắt tên này tràn ngập vẻ hoảng sợ, nhưng nhìn khuôn mặt dữ tợn kia, rõ ràng hắn chẳng phải người lương thiện gì.
"Tên là gì?"
"Lương Huy Sơn, người ta hay gọi tôi là Mắt To." Tên áo đen thành thật đáp.
Mạnh Tử Đào nhìn kỹ, quả thật mắt tên này rất lớn, có thể hình dung là "mắt to như chuông đồng". "Mày dùng thủ đoạn bẩn thỉu thì có ích gì chứ? Nói, tại sao lại đập xe của tao!"
"Đại ca ơi, tiểu đệ cũng chỉ là nhận tiền làm việc theo lệnh của người khác thôi... Oái!"
Mạnh Tử Đào giáng ngay hai cái tát tai: "Hóa ra xe của tao bị bọn mày đập phá thì chẳng liên quan gì đến bọn mày à?"
"Không... Đại ca, tôi không có ý đó, tôi..."
"Thôi được rồi, đừng ấp úng nữa. Mày nghe lệnh ai đến đập xe của tao?"
"Thằng Cổ."
"Thằng Cổ nào? Tao có quen biết gì nó đâu, tại sao nó lại sai bọn mày đến đập xe của tao?"
"Anh thì không quen biết nó, nhưng hôm trước nó từng đánh nhau với anh."
"Mày nói bậy bạ gì đấy? Tao đánh nhau với nó lúc nào? Nói rõ cho tao, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"
Lương Huy Sơn vội vàng kể rõ đầu đuôi sự việc.
Thì ra, chủ nhật tuần trước, gần Cung Thiếu Niên trong thành phố, một công ty tổ chức sự kiện hôn lễ đã mở hoạt động quảng bá tại quảng trường, với phần ghép đôi nam nữ.
Một cô gái trẻ họ Lý, vì rảnh rỗi nên cũng ghé qua xem hoạt động. Cô không ngờ một gã đàn ông lại để ý đến mình. Gã đàn ông đó chính là thằng Cổ. Hắn vừa gặp đã yêu cô gái trẻ, lập tức muốn xin thông tin liên lạc của cô.
Tuy nhiên, vì cô gái chỉ đi dạo một lát, không bao lâu đã rời đi để chuẩn bị về nhà bằng xe buýt. Thằng Cổ liền đuổi theo. Khi cô gái vừa đi được vài mét đến trạm xe buýt, thằng Cổ đã đuổi kịp và bắt chuyện, nói rằng vừa nãy chưa kịp nói chuyện, giờ lại gặp nên muốn xin thông tin liên lạc.
Cô gái đơn giản nói rằng mình không phải đi xem mắt, nên không có lý do gì để gặp thằng Cổ. Cô tiếp tục đi về phía trạm xe, nhưng thằng Cổ vẫn không từ bỏ, đi theo sau, chặn đường và nài nỉ xin thông tin liên lạc.
Lúc đó, thằng Cổ đã có hành động đụng chạm thân thể với cô gái, khiến cô phải la lớn "Đồ lưu manh!". Thằng Cổ cũng vô cùng tức giận mắng chửi cô gái, nói xin cái WeChat thì có gì mà làm quá, cứ đòi làm ra vẻ. Trong lúc nói chuyện, hắn còn định động tay động chân.
Nhưng lúc đó là giờ cao điểm xe cộ, khu vực trạm xe buýt cũng không ít người qua lại. Một vài người đã đứng ra can thiệp, nên chuyện này mới tạm lắng.
Chỉ là, hôm trước thằng Cổ lại gặp cô gái họ Lý, liền bám theo. Hắn không ngờ cô gái có bạn trai đến đón, hơn nữa bạn trai cô còn luyện qua một vài thuật phòng thân. Thằng Cổ bị lép vế, vì bực tức nên mới gây ra chuyện ngày hôm nay.
Nghe đầu đuôi câu chuyện, Mạnh Tử Đào biết Lương Huy Sơn chắc chắn đã nhận nhầm xe, hay nói đúng hơn là biển số xe Lương Huy Sơn được cung cấp đã sai. Gặp phải tai bay vạ gió như vậy, anh cũng dở khóc dở cười. Tất nhiên, nếu đã gặp phải chuyện này, anh nhất định phải trừng trị đám người này.
"Mày gọi điện thoại lại, hỏi xem biển số xe thật sự là cái nào?" Mạnh Tử Đào quay sang nói với gã áo đen đang thấp thỏm.
Lương Huy Sơn lúc này cũng nhận ra thằng Cổ đã đưa sai biển số xe của mình. Trong lòng chửi rủa không ng���t, hắn gọi điện thoại cho thằng Cổ.
"Đừng có giở trò, nếu để nó trốn thoát, tao sẽ hỏi tội mày đấy. Nhớ bật chức năng ghi âm lên."
"Đại ca cứ yên tâm, tôi chắc chắn sẽ không làm vậy." Tên áo đen lúc này hận không thể lột da rút gân thằng Cổ, có ý muốn băm vằm nó ra, sao có thể tiết lộ tin tức để nó trốn thoát được.
Thằng Cổ rất nhanh bắt máy, vội vàng hỏi: "Mắt ca, chuyện xong chưa?"
"Làm cái rắm gì mà làm! Mày đưa tao biển số xe gì thế, tao tìm nửa ngày có thấy cái xe nào đâu!"
"Không phải sao? Lúc trước tao xem rồi mà, xe vẫn đỗ bên đường đó thôi, là một chiếc xe việt dã, biển số là..."
Nghe thằng Cổ báo biển số xe, Lương Huy Sơn có ý muốn g·iết chết hắn ngay lập tức, liền chửi bới tại chỗ: "Mẹ kiếp, biển số mày đưa trước đó là cái này à?"
"À... không phải sao? Để tao xem lại... Ôi trời, Mắt ca, xin lỗi nhé, đúng là biển số xe tao đưa trước đó bị sai thật. Để tạ lỗi, lát nữa ăn cơm, tao sẽ đãi mấy anh em vài viên thuốc tốt, anh thấy thế nào?"
"Được rồi, tạm tha cho mày một mạng..."
Khi Lương Huy Sơn đang nói chuyện, Mạnh Tử Đào liền ra hiệu cho hắn hỏi vị trí hiện tại của thằng Cổ. Thằng Cổ không chút nghi ngờ, trực tiếp đọc địa chỉ.
Đại Quân gọi điện thoại sai người đi bắt thằng Cổ. Tiếp đó, mọi người ở lại đó chờ cảnh sát đến.
Dù sao đây không phải nơi thâm sơn cùng cốc, cảnh sát nhanh chóng có mặt. Đại Quân xuất trình giấy tờ, cộng thêm sự việc đã rõ ràng và có cả đoạn ghi âm của Lương Huy Sơn, nên Mạnh Tử Đào không phải tốn nhiều lời giải thích.
Vẫn còn một số việc hậu kỳ cần xử lý, Đại Quân bảo Mạnh Tử Đào cứ về, có anh ở lại lo liệu là được. Vậy là Mạnh Tử Đào cùng Khang Nham cùng nhau đi về phía khu dân cư.
Khang Nham ái ngại nói: "Thật sự ngại quá, nếu không phải tôi mời cậu đến, thì cậu đã không gặp phải chuyện này rồi."
Mạnh Tử Đào xua tay: "Chú đừng nói vậy, chuyện này không liên quan gì đến chú cả. Chỉ là số tôi xui xẻo, biển số bị báo sai lại vừa đúng là biển số xe của tôi. Hơn nữa, xe hỏng thì bọn chúng nhất định phải đền, không thể để bọn chúng thoát tội dễ dàng được. À phải rồi, rốt cuộc Tạ tổng đã gặp chuyện gì vậy?"
Dù nói vậy, Khang Nham vẫn còn chút ái ngại. Tuy nhiên, ông không nói thêm về chủ đề này mà chuyển sang kể chuyện của Tạ Minh Húc.
"Người này phải nói thế nào nhỉ, thông minh quá hóa ra lại hại thân. Ban đầu, cậu ấy bị người ta gài bẫy, nhưng cậu ấy đã phát hiện ra – hay đúng hơn là kẻ gài bẫy cố tình để cậu ấy phát hiện. Tự cho mình thông minh, cậu ấy nghĩ rằng có món lợi lớn hơn nên không thoát ra, kết quả là dính bẫy chồng bẫy. Thiệt hại bao nhiêu tôi cũng không biết chính xác, nhưng hơn chục triệu thì chắc chắn có."
"Họa vô đơn chí, sau đó, một công ty khác của cậu ấy ở một nơi khác lại xảy ra sự cố nghiêm trọng, chỉ riêng tiền bồi thường đã đủ khiến cậu ấy táng gia bại sản."
Mạnh Tử Đào ngắt lời: "Chẳng lẽ cậu ấy không mua bảo hiểm liên quan sao?"
Nói đến bảo hiểm, quả thật nghề này có nơi tốt nơi không, cũng có không ít trường hợp lừa khách hàng. Nhưng vào thời khắc mấu chốt, bảo hiểm vẫn có thể phát huy tác dụng nhất định.
Khang Nham nói: "Mua thì có mua, nhưng vì không đủ coi trọng, số tiền bảo hiểm có thể bồi thường chỉ như muối bỏ bể. Cậu ấy không muốn đi tù, nên đã bán phần lớn gia sản để bồi thường. Vì biến cố quá lớn như vậy, cậu ấy có lẽ nhất thời không chịu nổi, nên đầu óc mới có vấn đề. Hiện tại vợ cậu ấy đã l·y h·ôn, mang theo con bỏ đi, chỉ còn mẹ già đang chăm sóc cậu ấy. Tôi không đành lòng, nên mới muốn nhờ cậu giúp đỡ."
Mạnh Tử Đào vô cùng cảm khái, sự việc Tạ Minh Húc gặp phải đúng là ứng nghiệm câu châm ngôn "vợ chồng vốn là chim cùng rừng, hoạn nạn đến nơi mạnh ai nấy bay". Tuy nhiên, Mạnh Tử Đào không hề phản đối câu nói này, quả thật những tình huống "hoạn nạn đến nơi mạnh ai nấy bay" không phải là chưa từng thấy, nhưng những ví dụ về việc "hoạn nạn đến nơi" cùng nhau giúp đỡ, chiến thắng khó khăn mới là chủ đạo.
Mạnh Tử Đào luôn tán đồng rằng vợ chồng là một khối vận mệnh chung, bất kể có gặp phải biến cố cuộc đời hay không, lẽ ra nên cùng chung thuyền, cùng gánh vác họa phúc, tương trợ lẫn nhau, cùng vượt qua mọi khó khăn, nắm tay đến già, cho đến giây phút sinh mệnh kết thúc. Đó mới chính là chân lý của mối quan hệ vợ chồng.
Trở lại chuyện chính, Mạnh Tử Đào hỏi: "Khang thúc, không biết chú muốn tôi giúp Tạ Minh Húc thế nào đây?"
Khang Nham nói: "Vấn đề tinh thần của cậu ấy, e rằng rất khó chữa trị, nên tôi nghĩ có thể giúp cậu ấy một phần về mặt kinh tế. Tôi nghe mẹ của Tạ Minh Húc nói, sau khi chuyện xảy ra, Tạ Minh Húc đã đưa cho bà vài món đồ cổ. Tôi muốn nhờ cậu xem giúp xem chúng có đáng tiền không. Nếu đều không có giá trị, thì chúng ta sẽ nghĩ cách khác, cậu thấy sao?"
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.