(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 884: Một mặt gương đồng
Mã Nhạc An, người mà anh ta gọi là "Tam gia," là một người đàn ông trung niên ăn mặc giản dị. Ông ta là quân sư quạt mo của Phan lão ngũ, chủ yếu đứng ra thu xếp mọi việc, phụ trách những công việc bên ngoài. Vì có năng lực giải quyết vấn đề và làm việc đâu ra đấy, ông ta rất được Phan lão ngũ tin tưởng.
Tuy nhiên, mối quan hệ giữa họ hoàn toàn dựa trên lợi ích. Gọi là tin tưởng, nhưng khi gặp nguy hiểm, ai cũng lo thân ai nấy chạy, thậm chí đâm sau lưng nhau cũng là chuyện thường tình.
Trở lại chuyện chính, Tam gia thấy Mã Nhạc An sốt ruột hỏi: "Ngươi nói sát tinh nào?"
Mã Nhạc An đáp: "Đệ tử cuối cùng của Trịnh An Chí, ngài nói xem có phải là sát tinh không?"
"Trịnh An Chí nào?" Tam gia thoạt đầu chưa nhớ ra, nhưng ngay lập tức ông ta đã phản ứng lại: "Ngươi là nói Trịnh An Chí ở kinh thành?"
Mã Nhạc An gật đầu: "Đúng vậy, hiện tại hắn đang ở tại Lăng thị."
Tam gia cũng từng nghe nói đến Trịnh An Chí, lập tức có chút sốt ruột: "Sao lại đưa đồ đệ của hắn đến đây!"
Mã Nhạc An nói: "Tôi cũng không hiểu Tề Lại Tử làm ăn kiểu gì, căn bản chưa điều tra rõ đã mang người về. Vừa nãy tôi nhìn thấy hắn suýt chút nữa hết hồn. Tôi còn nghe nói, đến cả Thằng Trọc Tây Kinh cũng phải chịu thua trong tay hắn."
Tam gia nhíu mày, một lát sau ngẩng đầu hỏi: "Lão Mã, ngươi có biện pháp gì tốt để đối phó hắn không?"
Mã Nhạc An lắc đầu: "Không có. Nhưng vì an toàn, thẳng thừng mà nói, phiên đấu giá lần này chúng ta đừng tổ chức nữa."
Tam gia cười lạnh: "Ha, ngươi có ý đồ gì đây? Đúng là 'mời thần dễ, đưa thần khó' mà. Nếu chúng ta không làm, thì sẽ không còn ngày nào yên ổn nữa."
Mã Nhạc An nói: "Vậy ý của ngài là cứ để mặc hắn?"
"Không thì sao, bắt hắn lại à?" Tam gia đột nhiên hỏi: "Ngươi có mối quan hệ gì với hắn không?"
Mã Nhạc An vội vàng xua tay: "Cũng không hẳn là có quan hệ."
Tam gia cười lạnh: "Dừng ngay mấy cái tính toán nhỏ mọn của ngươi lại. Nếu Ngũ gia biết chuyện này, ngươi nghĩ hắn sẽ làm thế nào?"
Mã Nhạc An cười khổ: "Hắn chắc chắn sẽ không nói hai lời, bắt trói người lại ngay."
Tam gia dùng giọng điệu đe dọa nói: "Ngươi cũng biết hậu quả của việc đó là gì mà, vì vậy tạm thời chưa được nói chuyện này cho Ngũ gia, nghe rõ chưa?"
Mã Nhạc An gật đầu: "Rõ. Vì vậy tôi mới đến tìm Tam gia ngài đầu tiên đây."
Tam gia nói: "Ừm, ngươi đã rõ là tốt rồi, đi gọi Tề Lại Tử đến đây cho ta."
"Lỡ đâu khiến Mạnh Tử Đào cảnh giác thì sao?"
"Ngươi thật sự ngốc hay giả ngu? Hắn thật sự muốn đối phó chúng ta, có gọi Tề Lại Tử hay không thì có liên quan gì sao?"
"Được, tôi đi gọi ngay."
Chờ Mã Nhạc An xuống xe, Tam gia gãi đầu, có chút phiền muộn. Đối với ông ta mà nói, Mạnh Tử Đào đúng là một phiền toái lớn. Dù ông ta cho rằng hoàn toàn có khả năng khống chế Mạnh Tử Đào, thậm chí tra tấn hắn cũng không thành vấn đề, nhưng nếu làm như vậy, thì cứ chờ mà bỏ mạng nơi đất khách quê người thôi.
Hiện tại người đã đến, vậy thì chỉ có thể chuẩn bị cho tình huống xấu nhất. Ông ta nghĩ, dù sao đi nữa, trước hết cứ tiếp xúc với Mạnh Tử Đào, xem Mạnh Tử Đào có yêu cầu gì, rồi sau đó mới tính. Nếu thực sự không được, thì cũng chỉ có thể "cá chết lưới rách."
"Hy vọng hắn chỉ là một thiếu gia ngang ngược mà thôi!" Tam gia thầm nghĩ.
Một lát sau, Tề Lại Tử lên xe, đón chờ hắn là một cái tát.
"Đùng!" Tề Lại Tử bị đánh đến choáng váng, tay ôm mặt không biết phải làm sao.
"Biết ta tại sao muốn đánh ngươi không?" Tam gia mặt lạnh tanh nói.
Tề Lại Tử im lặng lắc đầu liên tục.
Tam gia nổi giận nói: "Trước đây ta đã nói với ngươi bao nhiêu lần rồi, đừng mang người không rõ lai lịch về đây. Lời ta nói ngươi coi như gió thoảng qua tai à?"
Tề Lại Tử nhận ra: "Tam gia, ngài nói người họ Mạnh kia có vấn đề? Ngài yên tâm, tôi lập tức đi bắt hắn về!"
"Đùng!" Đáp lại Tề Lại Tử lại là một cái tát nữa. Tam gia cắn răng nói: "Ngươi là óc heo à! Có thể bắt thì còn đến lượt ngươi sao?! Bỏ tay xuống đi, ngươi còn nghĩ mình là đóa hoa của tổ quốc à?"
Tề Lại Tử thả hai tay xuống, trên mặt lộ rõ hai vết hằn đỏ.
Tam gia tức giận nói: "Nói cho ta nghe xem, ngươi hiểu rõ về thằng nhóc đó đến mức nào?"
"Tôi không hiểu rõ về hắn bao nhiêu." Tề Lại Tử thật thà kể hết những gì mình biết. Ngoài những người mà Trình Tiểu Siêu đã nói, những thông tin khác về Mạnh Tử Đào, hắn hoàn toàn không biết gì cả.
"Ngươi đúng là sống thuận lợi quen rồi nhỉ." Tam gia bực tức nói.
Tề Lại Tử đột nhiên quỳ xuống: "Tam gia, là tôi qua loa, tôi xin lỗi, ngài hãy cho tôi một cơ hội nữa đi."
"Việc này ngươi phải nói với Ngũ gia, ta không quyết định được." Tam gia lúc này đã thật sự nổi giận rồi, chưa từng thấy ai ngu đến mức này, thật sự nghĩ rằng họ ở Tam Yến có thể một tay che trời sao?
"Cầu ngài đừng nói chuyện này cho Ngũ gia mà!" Tề Lại Tử cầu xin. Nếu Ngũ gia thật sự biết chuyện này, hắn không chết cũng lột da, mà điều này không hề phóng đại chút nào.
Tam gia lạnh nhạt nói: "Ngươi cầu ta cũng vô dụng thôi. Hiện tại ta phải đi xoa dịu thằng nhóc kia, cũng không biết phải tốn bao nhiêu mới có thể lấp đầy miệng hắn. Ngươi nghĩ Ngũ gia có thể không biết chuyện này sao?"
Tề Lại Tử sắc mặt tái mét, đầu óc trống rỗng, đã không biết phải làm sao cho phải.
"Đi xuống mà suy nghĩ kỹ lại đi, cứ cầu nguyện mọi chuyện có thể giải quyết êm đẹp đi, không thì ta sẽ để Ngũ gia lột da ngươi ra!"
Tam gia lạnh lùng liếc nhìn hắn, lập tức xuống xe, đi tìm Mạnh Tử Đào. Thà rằng che giấu, còn không bằng cứ đi thẳng vào vấn đề cho rồi.
Tam gia tiến vào lều vải, đi thẳng đến chỗ Mạnh Tử Đào: "Mạnh thiếu chào cậu, chúng ta có thể nói chuyện một lát được không?"
Mạnh Tử Đào quay đầu nhìn lại. Sau khi Trình Tiểu Siêu kinh ngạc giới thiệu, anh mới biết người kia là ai.
Trên thực tế, từ lúc phát hiện Mã Nhạc An, rồi sau đó Tề Lại Tử bị gọi đi, Mạnh Tử Đào liền biết có thể sẽ có người đến tìm mình, nhưng không ngờ đối phương lại trực ti���p đến vậy.
"Tam gia, không biết ông tìm tôi có chuyện gì?" Mạnh Tử Đào hỏi.
Tam gia khách khí nói: "Chúng ta có thể chuyển sang nơi khác được không, nói chuyện ở đây không tiện."
"Được."
Mạnh Tử Đào đứng dậy. Trình Tiểu Siêu bên cạnh hỏi anh có muốn đi cùng không, Mạnh Tử Đào cười nói không cần. Chỉ với trực giác và thân thủ của anh lúc này, nếu thật sự gặp nguy hiểm, Trình Tiểu Siêu có theo cùng thì kết quả cũng vậy thôi.
"Mạnh thiếu, đã ngưỡng mộ đại danh từ lâu." Tam gia khách khí mời Mạnh Tử Đào lên xe của mình, rồi bắt đầu hàn huyên.
Mạnh Tử Đào đáp lại qua loa vài câu, cười nói: "Tam gia, ông bảo tôi đến đây, chắc hẳn không phải để nói những lời khách sáo này. Chúng ta cứ nói thẳng đi."
Tam gia cười phá lên: "Không biết Mạnh thiếu lần này đến đây, có yêu cầu gì không?"
Mạnh Tử Đào khẽ cười: "Đồ tốt thì thứ gì tôi cũng muốn, nhưng Tam gia ông có cam lòng cho tôi không?"
Tam gia cười nói: "Nếu đồ vật là của tôi, đều cho cậu cũng chẳng sao. Nhưng đồ vật không phải của tôi, tôi cũng không thể tự ý quyết định. Không thì những huynh đệ vào sinh ra tử cùng tôi, họ phải làm sao? Ai cũng làm cái nghề này, chẳng phải vì cuộc sống không dễ dàng sao? Không thì tại sao lại liều mạng làm cái nghề này?"
Mạnh Tử Đào cười nói: "Ông đừng coi tôi là thằng nhóc con không biết gì. Nguy hiểm đến tính mạng là do cổ mộ gây ra à? Nếu có người chết, phần lớn đều là do nội chiến mà chết."
Trên thực tế, chuyện trộm mộ hoàn toàn không thần bí như trên tivi nói. Hầm mộ đa phần đều hết sức bình thường, chủ yếu là đồ gốm sứ không đáng giá. Hơn nữa, từ xưa đến nay trộm mộ quá nhiều, đối với bọn trộm mộ ngày nay mà nói, thông thường mười mộ thì chín không có gì, vất vả mấy ngày cuối cùng cũng chỉ là công cốc. Càng khỏi phải nói đến những mộ thất to lớn hay cơ quan lợi hại. Mạnh Tử Đào từng được sư huynh mình cho biết, những ngôi mộ như mộ Thiếu Khang mà anh gặp phải, cùng với tòa quái mộ sau này, đều là cực kỳ hiếm có, rất nhiều nhà khảo cổ cả đời cũng không gặp được. Trước đó, Lữ Văn Nhạc rất ít khi nghe nói kẻ trộm mộ nào bị chết bởi cơ quan trong mộ huyệt. Ngược lại, chuyện bọn trộm mộ thấy tiền mà nổi máu tham hoặc nội chiến đến chết vì chia chác không đều thì nghe không ít.
Mạnh Tử Đào nói tiếp: "Lại nói Ngũ gia tính cách ra sao, lẽ nào ông cũng không biết?"
Lý do Phan lão ngũ bước vào nghề trộm mộ là vì hắn coi cờ bạc như mạng sống, không có tiền trả nợ nên mới liều lĩnh. Sau khi trộm mộ kiếm được tiền, hắn vẫn không thay đổi thói quen này. Có lúc thua đến mù quáng, hắn sẽ lấy những đồ vật mới trộm được từ cổ mộ ra trực tiếp đặt cược ở sòng bạc. Đến khi thua sạch tiền, hắn lại tiếp tục đi trộm quật cổ mộ. Có thể nói, trừ phi Phan lão ngũ có thể cai cờ bạc, hoặc bị nhốt vào tù, không thì đời này, chỉ cần hắn còn có thể hành động, thì không thể rời bỏ cái nghề kiếm tiền nhanh này.
Tam gia quan sát tình hình xung quanh, rồi mới lên tiếng: "Mạnh thiếu, cậu nói đúng là sự thật, nhưng đây cũng là chuyện bất đắc dĩ. Chỉ với thủ đoạn của Ngũ gia, muốn thoát ly cũng khó khăn lắm."
Mạnh Tử Đào không tin: "Ha ha, các ông thật sự muốn đi, hắn Phan lão ngũ còn có thể trói chân các ông lại sao?"
Tam gia than thở: "Ai, một lời khó nói hết. Thật sự có nỗi khổ tâm bất đắc dĩ."
Mạnh Tử Đào phất tay: "Được rồi, chúng ta đừng vòng vo nữa, ông nói xem rốt cuộc là tính toán gì."
Tam gia chắp tay: "Vậy tôi cứ nói thẳng. Nếu tôi tặng mấy món đồ, Mạnh thiếu có thể cho chúng tôi một cơ hội không?"
Mạnh Tử Đào cười lạnh: "Tha các ông lại đi trộm mộ, chẳng phải tôi đồng lõa với các ông sao?"
Tam gia lộ vẻ bất đắc dĩ: "Lẽ nào Mạnh thiếu nhất định muốn cùng chúng tôi đối đầu đến mức cá chết lưới rách sao?"
Mạnh Tử Đào cười híp mắt: "Vậy ông thử xem tấm lưới này của tôi có phá được không."
Tam gia sắc mặt hơi âm trầm: "Không có một chút gì để thương lượng ư?"
Mạnh Tử Đào cười lớn: "Tôi vốn không có ý định thương lượng, là ông kéo tôi đến đây để thương lượng với tôi mà."
Tam gia nhìn chằm chằm Mạnh Tử Đào một lúc, đột nhiên nở nụ cười, từ phía sau thùng xe lấy ra một chiếc rương bọc sắt. Mở ra, liền thấy ánh vàng chói lọi lóe lên, bên trong bày mấy thỏi vàng.
"Mạnh thiếu, nếu cậu có thể mở ra một con đường, những thứ này đều là của cậu."
Mạnh Tử Đào nhìn những đồ vật trong rương. Thỏi vàng thì anh thật sự không để ý, nhưng một chiếc gương đồng lại thu hút sự chú ý của anh. Lý do vô cùng đơn giản: nội dung mặt sau chiếc gương đồng, lại không khác mấy so với nội dung trên hạt châu chạm khắc tinh xảo.
Mọi bản quyền đối với phiên bản biên tập này thuộc về truyen.free, với mong muốn đem đến trải nghiệm đọc tự nhiên và liền mạch nhất.