(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 952: Lòng đất cự thành (chung)
Mạnh Tử Đào cùng Thạch lão đại đi tới ngoại thành. Trên con đường dẫn vào cửa thành, khắp nơi là vỏ đạn và vết máu, mùi tanh nồng nặc xộc vào mũi. Cách đó chừng hơn mười mét, họ thấy một bộ thi thể bị biến dạng hoàn toàn, có lẽ là một con trệ đã chết, nhưng cũng chỉ duy nhất một bộ.
Thấy cảnh tượng này, tim Thạch lão đại như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực: "Chúng ta vẫn nên dừng lại thôi, vẫn còn vài con đồ chơi kia. Nếu chúng không chết hết vì vụ nổ, chỉ cần hai ba con còn sót lại thôi cũng đủ nguy hiểm rồi."
Mạnh Tử Đào liếc hắn một cái nhàn nhạt: "Vậy thì ngươi cứ ở lại đây!"
Nói rồi, hắn không đợi Thạch lão đại mở miệng, liền bước thẳng vào cửa thành.
"Mình ngu thật!" Thạch lão đại vỗ trán. Lúc trước, khi đối mặt với đám trệ trong thành, Mạnh Tử Đào đã diệt gọn vài con chỉ trong hai ba chiêu. Sao mình lại quên mất chuyện đó chứ?
Hắn liếc nhìn xung quanh một lượt, cảm thấy một sự âm u bao trùm, không khỏi rùng mình. Lập tức, hắn vội vàng đuổi theo Mạnh Tử Đào: "Mạnh gia, đợi tôi với!"
Khi sắp đi tới bên trong cửa thành, Mạnh Tử Đào nhíu mày. Không biết thuộc hạ của Hanyu Reiyama đã dùng bao nhiêu thuốc nổ mà lại tạo ra một cái hố lớn đường kính 4 đến 5 mét. Xung quanh ngổn ngang đá vụn, vết máu và những thi thể bị nổ nát, không còn thấy bất kỳ sinh vật sống nào.
"Mẹ kiếp, đúng là bom tự sát!" Thạch lão đại không kìm được mà hít sâu m���t hơi. Những cảnh tượng thường ngày chỉ thấy trên TV hay trong phim ảnh giờ đây lại hiện ra ngay trước mắt, khiến hắn kinh ngạc và hoảng sợ tột độ.
"Chúng ta chia nhau tìm kiếm một lát, xem có còn sinh vật sống nào không." Mạnh Tử Đào vừa nói vừa đặt Mặc Long ngọc và Tôn Tàng Quý xuống đất.
"Được thôi." Thạch lão đại hoàn hồn, vừa tìm kiếm vừa thầm cầu nguyện trong lòng: "Chết hết, chết hết đi, tuyệt đối đừng có thứ gì sống sót nhảy ra!"
Với vụ nổ lớn đến vậy, Mạnh Tử Đào đã không còn hy vọng thấy sinh vật sống sót quanh đây. Tuy nhiên, nhóm người Hanyu Reiyama đã chết thì thôi, nhưng nếu toàn bộ đám trệ cũng chết sạch, thì thật đáng tiếc.
Điều khiến hắn tiếc nuối nữa là hai tòa tượng đá hình thần trước cửa. Dù chỉ là một phần của cơ quan, nhưng chúng cũng rất có giá trị nghiên cứu.
"Ồ, cơ quan sao?" Mạnh Tử Đào đột nhiên dừng bước, trong đầu chợt lóe lên một ý nghĩ.
"A! Chỗ này còn có một con sống!"
Thạch lão đại đột nhiên hét lên một tiếng kinh hãi. Mạnh Tử Đào vội vàng chạy tới, phát hi���n một con trệ đang thoi thóp giãy giụa trong vũng máu.
Con trệ này trông có vẻ lớn hơn hẳn những con từng gặp trước đây, có lẽ là đầu lĩnh của đám trệ này. Sở dĩ nó còn sống sót, có thể là do nó ở khá xa trung tâm vụ nổ, hoặc là nó đã chạy nhanh, hoặc do thân thể cường tráng nên nhất thời chưa chết hẳn. Tuy nhiên, nhìn tình hình hiện tại của nó, hơi thở ra còn nhiều hơn hơi thở vào.
Nếu là người khác, con trệ này đã hết đường cứu chữa. Nhưng đối với Mạnh Tử Đào, vẫn có thể thử cứu chữa một lần. Hắn trước tiên dùng dị năng kiểm tra kết cấu cơ thể con trệ, lập tức rút ngân châm để cầm máu cho nó, bôi thuốc cao lên vết thương, rồi cho nó uống một chút Linh dịch pha loãng với nước.
Thể chất con trệ này rõ ràng rất cường tráng, đương nhiên, tác dụng của Linh dịch cũng không thể nghi ngờ. Sau khi uống một chút Linh dịch, tinh thần nó rõ ràng hơn hẳn, nhưng trong đôi mắt lại tràn đầy vẻ kiệt ngạo. Nó bắt đầu há to miệng, lộ ra hàm răng nanh sắc nhọn, còn phát ra tiếng gầm gừ cảnh cáo.
Thạch lão đại sợ hãi lùi lại m���y bước, nói: "Đúng là đồ vong ân bội nghĩa, vừa được cứu đã muốn cắn người!"
"Ngươi còn coi nó là người à?" Mạnh Tử Đào cười, rồi cốc vào đầu con trệ đang nằm trên đất: "Thành thật một chút. Những kẻ xâm nhập nơi này đều đã chết hết rồi, ngươi cũng không thể ở lại đây nữa, đi theo ta thôi."
"Gào!" Con trệ không biết là do bị Mạnh Tử Đào gõ đau, quay đầu lại muốn cắn hắn.
Mạnh Tử Đào lập tức khép miệng nó lại: "Được, ta coi như ngươi đồng ý. Vì tốt cho ngươi, giờ ta phải trói ngươi lại, chắc hẳn ngươi cũng không có ý kiến gì đâu."
Nói đoạn, hắn cởi một bộ y phục trên người Tôn Tàng Quý ra, xé thành từng dải, rồi trói miệng và bốn chân con trệ lại.
"Ngươi ở đây trông chừng nó, ta còn muốn đi một chuyến vào trong thành." Mạnh Tử Đào nói với Thạch lão đại.
Thạch lão đại nhìn con trệ vẫn đang giãy giụa dưới đất, cười khan nói: "Thôi, ta vẫn nên đi cùng ngươi xuống đó thì hơn."
Mạnh Tử Đào bật cười: "Ta đúng là phục ngươi rồi. Nếu đám tiểu đệ của ngươi thấy ngươi dáng vẻ này, họ sẽ nghĩ thế nào?"
Sau khi lúng túng, Thạch lão đại thầm nghĩ: "Không phải tại hạ nhát gan, đổi ai gặp phải cảnh này, cũng khó mà giữ được bình tĩnh."
"Đi xuống đó có thể sẽ gặp nguy hiểm, ngươi cứ ở lại đây chờ đi. Còn nó, ngươi cũng không cần lo lắng." Mạnh Tử Đào suy nghĩ một chút, vẫn quyết định đánh ngất con trệ đang giãy giụa kia. Việc này có thể ảnh hưởng đến quá trình hồi phục của nó, nhưng để tránh rắc rối về sau, đây là lựa chọn duy nhất.
Cứ như vậy, Thạch lão đại cũng an tâm không ít. Sau khi Mạnh Tử Đào dặn dò vài câu, hắn liền tiến vào mật đạo dẫn đến hang động chất đầy pho tượng.
Hắn trước tiên quan sát những tượng đá trong hang một lát, tiếp theo lấy ra miếng da lông mà em trai Trình Tân Phu để lại. Sau khi đối chiếu, hắn lại nhìn xuống mặt đất, quả nhiên thấy những đường rãnh khắc vạch.
"Xem ra chín phần mười là đúng rồi. Thử xem sao, thành bại tại đây một lần."
Mạnh Tử Đào đẩy một pho tượng đá. Ban đầu không có phản ứng gì, sau đó, hắn bắt đầu tăng thêm lực, và pho tượng đá cũng bắt đầu di chuyển dọc theo các đường rãnh trên mặt đất.
Mạnh Tử Đào vô cùng mừng rỡ, xem ra mình đã đoán đúng. Tiếp theo phải thử xem có khớp với suy đoán của mình không.
Hắn bèn dựa theo trình tự nhân vật vẽ trên miếng da lông, bắt đầu đẩy các tượng đá, cuối cùng đã trùng khớp với trình tự trên da lông.
Một tiếng kẽo kẹt vang lên!
Khi pho tượng cuối cùng trở về vị trí cũ, một bức tường phía sau tế đàn bắt đầu lùi về sau một chút, rồi dịch sang một bên. Một căn thạch thất to lớn hiện ra trước mặt Mạnh Tử Đào.
"Xong rồi!" Mạnh Tử Đào vỗ tay một cái, vô cùng phấn khởi bước vào thạch thất. Căn thạch thất vô cùng rộng lớn, chắc hẳn được cải tạo từ một hang động lớn.
Bên trong thạch thất được chia thành từng khu vực riêng biệt, chứa đầy binh khí bằng đồng, lễ khí, vàng bạc, châu báu... chất đầy cả căn thạch thất.
Những thứ này hẳn là một phần tài sản lớn của Cổ quốc Dạ Lang thời bấy giờ, ước chừng dùng để phục quốc, nhưng cuối cùng lại chỉ có thể nằm yên tại đây, mãi đến tận bây giờ mới lại thấy ánh mặt trời.
Có điều, Mạnh Tử Đào cũng phát hiện, những món đồ kia được sắp xếp rất chỉnh tề, hơn nữa cũng không có nhiều tình trạng mục nát. Có lẽ quả thật như hắn suy đoán, vào hai, ba trăm năm trước, vẫn có người trông nom nơi này. Sau đó có lẽ do sự truyền thừa bị đứt đoạn hay những nguyên nhân khác, nơi đây mới không còn ai đặt chân đến, mãi đến khi nhóm người bọn họ xuất hiện.
Mạnh Tử Đào đi tới sâu nhất bên trong, trên một bệ đá hình tròn, hắn thấy một cái rãnh khớp hoàn toàn với tán hoa ngọc mà em trai Trình Tân Phu để lại.
Mạnh Tử Đào bèn lấy tán hoa ngọc đặt vào rãnh, nhưng không có phản ứng gì. Hắn bèn xoay mâm tròn. Bệ đá bắt đầu tách đôi từ giữa ra hai bên, lộ ra một tòa đỉnh đồng thau cao chưa tới tám mươi centimet.
Tòa đỉnh đồng thau này được chế tác vô cùng tinh xảo. Trên đỉnh khắc hình núi non sông suối, cùng với các loài cá, côn trùng, chim muông. Ngoài ra, Mạnh Tử Đào còn tìm thấy dòng chữ khắc trên đỉnh: "Lương Châu đỉnh".
"Cái gì!"
Mạnh Tử Đào giật mình kinh hãi. Lẽ nào đây là một trong Cửu Đỉnh trong truyền thuyết, Lương Châu đỉnh?
Truyền thuyết kể rằng, sau khi Đại Vũ trị thủy thành công, ông đã đúc Cửu Đỉnh, tượng trưng cho vương quyền. Sau khi Cửu Đỉnh được tạo ra, tất cả đều được tập trung về Dương Thành, kinh đô của vương triều nhà Hạ, để biểu thị Hạ vương Đại Vũ đã trở thành chủ nhân của Cửu Châu, thiên hạ từ đó nhất thống.
Cửu Đỉnh từ đó trở thành biểu tượng của "Thiên Mệnh", là biểu tượng tối cao của vương quyền, sự thống nhất và hưng thịnh của quốc gia. Đại Vũ gọi Cửu Đỉnh là trấn quốc chi bảo. Khi các chư hầu đến triều bái, đều phải quỳ bái trước Cửu Đỉnh. Kể từ đó, Cửu Đỉnh trở thành lễ khí quan trọng nhất của quốc gia.
Sau khi nhà Hạ bị Thương triều tiêu diệt, chín cái đỉnh này liền được chuyển về Hào Ấp, kinh đô của Thương triều. Sau khi Thương triều bị Chu triều tiêu diệt, Cửu Đỉnh lại được dời đến Hạo Kinh, thủ đô của Chu triều. Rồi sau đó, Thành Vương xây dựng tân đô ở Lạc Dương, lại đem Cửu Đỉnh sắp đặt ở một nơi gọi là Giáp, nơi đó được đặt tên là "Bình Định".
Nhưng mà, đến thời Tần Hán, Cửu Đỉnh lại bặt vô âm tín. Tung tích của Cửu Đỉnh vẫn luôn là một điều bí ẩn, thậm chí có người còn hoài nghi Cửu Đỉnh có thật sự tồn tại hay không.
Mạnh Tử Đào tin tưởng Cửu Đỉnh tồn tại. Hắn tin rằng, không thể nào bao nhiêu sách cổ lại vô căn cứ đến vậy, và hắn cũng mơ ước có một ngày được nhìn thấy hình dáng của Cửu Đỉnh.
Đương nhiên, đây chỉ là một giấc mơ. Từ cổ chí kim, bao nhiêu người tìm kiếm tung tích Cửu Đỉnh đều không thành công, không thể nào đến lượt hắn là tìm được, dù hắn có vận khí tốt đến mấy đi chăng nữa.
Nhưng mà, hiện tại lại có một tòa Lương Châu đỉnh xuất hiện trước mặt mình, Mạnh Tử Đào làm sao không kinh sợ cho được?
Mạnh Tử Đào lập tức phản ứng lại, đây nhất định không phải Lương Châu đỉnh thật sự. Lý do rất đơn giản, kích thước và trọng lượng đều không đúng.
Chỉ riêng về trọng lượng mà nói, Cửu Đỉnh dù cũng là một câu đố, nhưng chắc chắn không thể như truyền thuyết, một cái đỉnh đồng cần đến chín vạn người mới có thể di chuyển, hay phải dùng đến hơn tám mươi mốt vạn người mới có thể đem chín cái đỉnh đồng chuyển tới Hạo Kinh, kinh đô nhà Chu. Đó chỉ là chuyện kể mà thôi.
Căn cứ ghi chép trong sử ký, Mạnh Tử Đào phỏng chừng, trọng lượng của một cái đỉnh nhiều nhất c��ng chỉ khoảng một ngàn cân, dù sao Tần Vũ Vương cũng có thể nâng lên được.
Cho nên nói, cái đỉnh cao chưa đến tám mươi centimet này, khẳng định không thể là Lương Châu đỉnh thật sự.
Nhưng dù là hàng phỏng chế cũng vô cùng quý giá. Điều này không chỉ vì sự tinh xảo trong chế tác của nó, mà nếu như khảo chứng ra được nó đúng là phỏng chế dựa trên đỉnh thật, thì sẽ có ý nghĩa vô cùng to lớn đối với việc nghiên cứu Cửu Đỉnh.
Đáng tiếc hiện tại thời điểm không thích hợp, Mạnh Tử Đào chỉ có thể lưu luyến mà thu ánh mắt khỏi chiếc đỉnh, rồi lập tức quay ra ngoại thành.
Thạch lão đại nhìn thấy Mạnh Tử Đào bước ra, thở phào nhẹ nhõm. Một mình hắn đợi ở đây vẫn run như cầy sấy, sợ rằng lúc nào đó lại có một con quái thú nhảy ra bắt hắn ăn thịt.
"Không có chuyện gì xảy ra chứ?" Mạnh Tử Đào hỏi.
Thạch lão đại lắc đầu, rồi hỏi: "Chúng ta phải ra ngoài bằng cách nào?"
Mạnh Tử Đào nói: "Chúng ta chia nhau tìm một chút xem sao. Nơi này trước đây vẫn có người trông nom, rất có thể có một cơ quan mở cửa."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.