Một lời định đoạt sinh tử, đây chính là uy thế của quyền lực. Thân là Thánh tử đệ nhất của Thánh cung, Tiêu Trần chỉ cần một lời đã đủ để quyết định sự sống chết của cả Cốc gia.

Nghe nói Tiêu Trần cuối cùng chỉ quy trách nhiệm lên phụ tử Cốc Nhạc, mà không liên lụy đến toàn bộ Cốc gia, Chu Phàm không kìm được khẽ thở phào nhẹ nhõm. Cô Độc Vô Nhai và Hoàng Phủ Ngạo nhìn nhau, sau đó Hoàng Phủ Ngạo nhanh chóng bước vào trong viện. Kế đó, Cô Độc Vô Nhai hướng ánh mắt về phía Chu Phàm.

Đối mặt với ánh nhìn chăm chú của Cô Độc Vô Nhai, Chu Phàm là người thông minh, hiểu rằng Cô Độc Vô Nhai muốn hắn dẫn mình đi tìm phụ thân của Cốc Nhạc, tức là Cốc gia gia chủ.

Về việc này, Chu Phàm không từ chối, cũng không dám từ chối. Hắn cung kính thi lễ với Tiêu Trần, sau đó cùng Cô Độc Vô Nhai rời đi.

Cùng lúc đó, chỉ chưa đầy mười hơi thở, Hoàng Phủ Ngạo đã từ trong sân bước ra. Chỉ có điều lúc này trong sân, nào còn bóng dáng Cốc Nhạc, ngay cả thi thể cũng không còn, chỉ còn lại một vũng máu.

Giết Cốc Nhạc, đối với Hoàng Phủ Ngạo mà nói, cũng chẳng khác gì bóp chết một con kiến. Nhìn thấy Hoàng Phủ Ngạo trở về, Tiêu Trần cười nói với Tông chủ Bách Mạt Thánh Tông bên cạnh: "Còn phải làm phiền Tông chủ, tìm một nơi trong thành để chúng ta nghỉ ngơi."

"Thánh tử khách khí rồi, đã chuẩn bị xong, mời Thánh tử dời bước." Nghe vậy, Tông chủ Bách Mạt Thánh Tông vội vàng hành lễ, sau đó đích thân dẫn Tiêu Trần cùng đoàn người đến nơi.

Chỗ nghỉ ngơi đã sớm được sắp xếp cho Tiêu Trần và đoàn người, là một viện lạc có cảnh sắc tao nhã, tuy không nằm trong đại trạch của Cốc gia, nhưng từng là sản nghiệp của Cốc gia. Tuy nhiên, hiện tại thì không phải nữa, nó đã bị Bách Mạt Thánh Tông cưỡng đoạt lấy, trở thành nơi dừng chân của Tiêu Trần và các vị khách quý.

Đoàn người Tiêu Trần đến nhanh, đi cũng nhanh, mang theo Tần Thủy Nhu trực tiếp rời khỏi đại trạch Cốc gia. Trong khi đó, ở một bên khác, Cô Độc Vô Nhai cũng dưới sự dẫn dắt của Chu Phàm, đã gặp được Cốc gia gia chủ và Cốc gia lão tổ tại tiền sảnh.

Mặc trường bào của chuẩn Thánh tử Thánh cung, một bộ trường bào bạc rộng rãi, khi Cô Độc Vô Nhai và Chu Phàm bước vào tiền sảnh, ánh mắt của Cốc gia lão tổ và Cốc gia gia chủ đều dán chặt vào Cô Độc Vô Nhai.

Từ ánh mắt và sắc mặt của hai người không khó để nhận ra, có lẽ họ đã đoán được chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo, một vẻ mặt buồn bã. Tuy nhiên, Cốc gia lão tổ lúc này vẫn hỏi Chu Phàm một câu:

"Chu huynh, không còn kết cục nào khác sao?"

Từ khi Bách Mạt Thánh Tông phong tỏa toàn bộ Cốc Thành, đồng thời giam lỏng tất cả thành viên Cốc gia một cách nghiêm ngặt, Cốc gia lão tổ đã đoán được kết cục của Cốc gia. Chỉ có điều lần này, Cốc gia lão tổ cho rằng mình sợ rằng cũng phải vẫn lạc tại nơi này.

Thiếu niên mặc trường bào bạc trước mắt, tuy tuổi còn trẻ, cũng không hề để lộ chút khí tức nào, nhưng chỉ đơn giản đứng đó thôi, đã khiến Cốc gia lão tổ cảm thấy áp lực lớn lao.

Thiếu niên kia đủ sức miểu sát ta, Cốc gia lão tổ rất rõ điểm này, lại càng không cần nói, bên cạnh còn có một Chu Phàm ở cảnh giới Đạo Hoàng. Tuy nhiên, trong mắt Cốc gia lão tổ, thực lực của Chu Phàm cũng không bằng thiếu niên mặc ngân bào kia.

Nghe lời của Cốc gia lão tổ, sắc mặt Chu Phàm cũng có chút sa sút, nhưng lập tức bất đắc dĩ khẽ thở dài nói: "Không thể thay đổi được nữa."

Tiêu Trần đã mở lời, vậy thì mọi việc tự nhiên không cách nào thay đổi. Cùng với lời Chu Phàm dứt, Cô Độc Vô Nhai nhàn nhạt nói: "Ai là phụ thân của Cốc Nhạc?"

Mệnh lệnh của Tiêu Trần là chỉ giết phụ tử Cốc Nhạc, còn những người khác trong Cốc gia, có thể bỏ qua.

Nghe lời Cô Độc Vô Nhai, Cốc gia gia chủ liếc nhìn Cốc gia lão tổ, sau đó với vẻ mặt ảm đạm như tro tàn đứng dậy nói: "Chính là ta, không cần làm phiền đại nhân ra tay, tiểu nhân sẽ tự mình giải quyết."

Ngay cả Cốc gia lão tổ cũng không phải đối thủ của Cô Độc Vô Nhai, lại càng không cần phải nói đến Cốc gia gia chủ. Vì vậy, thậm chí không cần Cô Độc Vô Nhai động thủ, Cốc gia gia chủ đã lựa chọn tự mình kết liễu.

Lời vừa dứt, Cốc gia gia chủ cưỡng ép đánh gãy toàn bộ kinh mạch, toàn thân khí tức trong nháy tức tiêu tán, một ngụm máu tươi trào ra khỏi miệng, sau đó mềm oặt ngã xuống đất, sinh cơ hoàn toàn biến mất.

Chứng kiến Cốc gia gia chủ tự sát, Cốc gia lão tổ không đành lòng nhắm hai mắt lại. Còn Cô Độc Vô Nhai lúc này cũng không chút do dự, trực tiếp xoay người rời đi. Bởi vì Cốc gia gia chủ đã tự sát mà chết, nhiệm vụ của mình cũng coi như hoàn thành.

Cô Độc Vô Nhai rời đi, Cốc gia lão tổ vốn cho rằng mình phải chết không nghi ngờ, nghi hoặc mở hai mắt ra. Lúc này, Chu Phàm cười khổ nói.

"Chỉ giết phụ tử Cốc Nhạc, những người còn lại trong Cốc gia có thể bỏ qua."

Nói cho Cốc gia lão tổ mệnh lệnh của Tiêu Trần xong, trong lòng Chu Phàm bất đắc dĩ thở dài. Lẽ ra Cốc gia có thể nhờ chuyện này mà phất lên như diều gặp gió, nhưng giờ thì... haiz.

Dứt lời, Chu Phàm cũng không đợi Cốc gia lão tổ đáp lời, quay người rời đi. Một cơ duyên đủ để Cốc gia thăng tiến như diều gặp gió, cứ thế bị Cốc gia bỏ lỡ. Tuy đã bảo vệ được gia tộc, nhưng thật đáng tiếc thay.

Chuyện của Cốc gia coi như kết thúc, Cô Độc Vô Nhai và Chu Phàm cũng quay trở về nơi ở của Tiêu Trần và đoàn người để phục mệnh.

Tần Thủy Nhu không có vấn đề gì lớn, được giao cho Bách Hoa Tiên Tử và Cố Linh Dao chăm sóc. Còn Tiêu Trần lúc này đang ngồi trong lương đình trong viện, Chu Phàm và Tông chủ Bách Mạt Thánh Tông cung kính đứng trước mặt Tiêu Trần.

Về Cốc gia, Tiêu Trần không hỏi nhiều, bởi vì cái Cốc gia nhỏ bé này, trong mắt Tiêu Trần, đích thật là một tiểu gia tộc yếu kém không thể yếu hơn nữa, căn bản không đáng để nhắc đến.

Lúc này, ánh mắt Tiêu Trần rơi trên người Chu Phàm. Lần này tìm được Tần Thủy Nhu, Chu Phàm có công lớn không thể bỏ qua. Hơn nữa, vừa rồi Cô Độc Vô Nhai cũng nói với hắn, Chu Phàm trên đường đã từng ám chỉ muốn bái nhập Thánh cung, dù chỉ là một chấp sự cũng cam tâm tình nguyện.

Đối với việc Chu Phàm muốn bái nhập Thánh cung, Tiêu Trần cũng không cảm thấy kỳ lạ. Người tìm chỗ cao mà nương tựa, nước chảy về chỗ trũng, đây là lẽ thường tình. Hơn nữa, một chấp sự Thánh cung so với một trưởng lão Bách Mạt Thánh Tông, hiển nhiên là chức chấp sự Thánh cung vượt trội hơn một bậc.

Bị ánh mắt Tiêu Trần khóa chặt, Chu Phàm có vẻ hơi kích động, lại có chút căng thẳng. Kích động là vì hắn nhìn thấy cơ hội được bái nhập Thánh cung, còn căng thẳng là vì áp lực mà Tiêu Trần mang lại cho hắn.

Cúi đầu, không dám đối mặt với Tiêu Trần. Sau một lát, Tiêu Trần mới khẽ mỉm cười nói:

"Lần này có thể tìm được Thủy Nhu, Chu Phàm trưởng lão có công lớn không thể bỏ qua. Vậy thế này đi, ngoài những phần thưởng trước đó, không biết Chu Phàm trưởng lão có hứng thú đến Vô Trần Thánh Điện của ta để đảm nhận một chức chấp sự không?"

Lời này xem như chủ động mời chào Chu Phàm. Về việc này, Tông chủ Bách Mạt Thánh Tông bên cạnh cũng không hề tỏ ra chút khó chịu nào, hiển nhiên giữa bọn họ đã đạt được sự đồng thuận. Hơn nữa, nếu Chu Phàm thật sự có thể bái nhập Thánh cung, đối với Bách Mạt Thánh Tông mà nói cũng coi như một chuyện tốt, có thể rút ngắn quan hệ giữa Thánh cung và Bách Mạt Thánh Tông, điểm này đối với Bách Mạt Thánh Tông là trăm điều lợi mà không có một điều hại.

Nghe Tiêu Trần nói vậy, Chu Phàm vui mừng khôn xiết, lập tức bái phục xuống đất, khó nén kích động trong lòng, cao giọng nói: "Đa tạ Thánh tử."

Đây là bản dịch được thực hiện riêng bởi đội ngũ của truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.