(Đã dịch) Kiếm Chủ Bát Hoang - Chương 1087: Dung Nham Thế Giới
Gần như bị Thiên Duyệt ép buộc đưa đến bên con suối nhỏ này, Tiêu Trần lập tức nhảy vào dòng nước, gột sạch bụi bẩn trên người. Trọn một khắc đồng hồ sau, khi Tiêu Trần xác định trên người mình không còn mùi lạ, lúc này mới lấy một bộ y phục sạch sẽ mặc vào, tìm đến Thiên Duyệt đang chờ đợi cách đó không xa.
Thấy Tiêu Trần đổi sang một thân y phục sạch sẽ xuất hiện trước mặt, Thiên Duyệt lại gần dùng mũi ngửi ngửi khắp nơi. Sau khi xác định không còn mùi hôi thối, nàng mới hài lòng cười nói:
"Được rồi, chúng ta lên đường thôi."
"Ngươi thật đúng là kỹ tính, chẳng phải chỉ có một chút mùi thôi ư, có gì đâu mà lo. Hơn nữa, chúng ta bây giờ đâu phải đi nghỉ dưỡng, mà đang đứng trước bờ vực sinh tử, vậy mà ngươi còn tâm trí lo lắng những điều này," Thiên Duyệt tâm tình không tệ đi trước dẫn đường, Tiêu Trần theo sau, bực bội nói.
"Hừ, ta chính là để ý, thì sao nào! Hơn nữa, ai lại thích bên cạnh mình suốt ngày đi theo một thứ hôi thối nồng nặc chứ," nghe vậy, Thiên Duyệt không chịu yếu thế, ngang ngược đáp trả.
Thứ ư? Nghe Thiên Duyệt đáp lời, Tiêu Trần bất lực phản bác: "Đầu tiên, ta không phải là thứ gì cả, mặt khác, ta cũng không đến mức khoa trương như ngươi nói, cái gì mà hôi thối nồng nặc chứ."
Trải qua một trận ác chiến vừa rồi, quan hệ giữa Tiêu Trần và Thiên Duyệt hiển nhiên đã thân thiết hơn nhiều. Cộng thêm những ngày ở chung trước đó, lúc này hai người gần như có thể coi là bạn bè không có gì che giấu, bởi vậy, lời qua tiếng lại với nhau cũng chẳng cần lo lắng điều gì.
Hai người lời qua tiếng lại tranh cãi, dọc đường cũng không gặp phải nguy hiểm nào. Rất nhanh, họ đã đi đến vị trí trung tâm của tầng thứ nhất. Ở nơi này, một cánh cửa đá cổ kính sừng sững.
Một khoảng đất trống, xung quanh bị rừng rậm bao vây, cả vùng không gian chỉ có một tòa cửa đá, trông rất kỳ dị.
Tiêu Trần và Thiên Duyệt vượt qua rừng rậm, đi đến trước cánh cửa đá này. Thiên Duyệt cau mày nói: "Đây chính là lối vào thông đến đệ nhị trọng thiên ư."
Ngay khi Thiên Duyệt vừa dứt lời, Tiêu Trần khẽ nói bên cạnh: "Ngươi nhìn nơi đó."
Nói xong, Thiên Duyệt nhìn theo ánh mắt Tiêu Trần, chỉ thấy, cách cánh cửa đá không xa, có một cái đầu lâu đã không còn da thịt, nhưng trên trán vẫn có thể nhìn rõ dấu ấn đặc trưng của Thiên Tộc.
Đây l�� một cái đầu lâu của Thiên Tộc, hẳn là những Thánh Tử đời trước của Cửu Thiên Đường từng tiến vào Thiên Thượng Thiên. Quả nhiên đã chết tại nơi này, chắc hẳn là bị dây leo cổ thụ khô héo giết chết.
Trong mắt lóe lên một tia đau buồn, Thiên Duyệt đi đến trước cái đầu lâu này, khẽ nói: "Dù ta không biết ngươi là ai, nhưng ngươi là tiền bối của Cửu Thiên Đường chúng ta, đã gặp rồi, ta sẽ mang ngươi đi. Còn về việc có thể đưa thi cốt của ngươi ra khỏi Thiên Thượng Thiên này hay không, vậy thì ta không dám cam đoan nha."
Đối mặt với di hài của đồng môn sư huynh, Thiên Duyệt động lòng trắc ẩn, muốn đưa thi thể về Thiên Thượng Thiên, cũng coi như an nghỉ nơi đất mẹ. Chỉ có điều, cuối cùng có thành công hay không, Thiên Duyệt cũng không dám cam đoan.
Nói rồi, Thiên Duyệt lấy ra một tấm lụa gấm, cẩn thận bọc lại cái đầu lâu này, rồi đặt vào không gian giới chỉ của mình.
Sau khi cất cái đầu lâu, Tiêu Trần đẩy cánh cửa đá ra, chỉ thấy bên trong cánh cửa đá lóe lên hào quang đỏ rực. Hai người trao đổi ánh mắt, đồng loạt cất bước, bước vào bên trong cánh cửa đá.
Cánh cửa đá này có thể coi như một trận pháp truyền tống, nối liền tầng thứ nhất với đệ nhị trọng thiên. Dưới ánh sáng đỏ rực bao phủ, Tiêu Trần và Thiên Duyệt rất nhanh đã đến đệ nhị trọng thiên.
So với tầng thứ nhất, đệ nhị trọng thiên này có thể nói là thoáng nhìn đã rõ, bởi vì từ vị trí hai người Tiêu Trần đang đứng, đã có thể nhìn thấy, cách đó không xa cũng có một tòa cửa đá tương tự sừng sững.
Nói cách khác, chỉ cần Tiêu Trần và Thiên Duyệt có thể thành công đi đến tòa cửa đá kia, là có thể trực tiếp tiến vào tầng thứ ba.
Nhìn có vẻ rất đơn giản, nhưng trên mặt Tiêu Trần và Thiên Duyệt lại không thấy một chút vẻ mừng rỡ nào. Bởi vì, lúc này nằm chắn ngang giữa hai người và cánh cửa đá, lại là một dòng dung nham không ngừng tỏa ra nhiệt khí.
Toàn bộ đệ nhị trọng thiên chính là một thế giới dung nham nóng chảy dày đặc. Dung nham bao quanh cánh cửa đá thành một vòng tròn, nói cách khác, dù từ bất kỳ phương hướng nào, muốn đến cánh cửa đá, đều nhất định phải vượt qua dòng dung nham này.
Dung nham thông thường, Tiêu Trần tự nhiên không lo lắng, nhưng dòng dung nham ở đây hiển nhiên ẩn chứa huyền cơ lớn. Chí ít, Tiêu Trần chỉ cần nhìn lượng nhiệt khí tỏa ra từ dòng dung nham này là có thể phán đoán, rằng nếu mình và Thiên Duyệt một khi bước xuống, chắc chắn sẽ trong nháy mắt xương cốt cũng chẳng còn.
Theo lý mà nói, đến cảnh giới tu vi của Tiêu Trần và Thiên Duyệt, nhiệt độ bên ngoài căn bản không thể ảnh hưởng đến hai người họ. Tuy nhiên, lúc này, đứng tại đệ nhị trọng thiên, Tiêu Trần và Thiên Duyệt thế mà đều cảm thấy nóng đến mức khó chịu đựng, ngay cả hô hấp cũng trở nên khó khăn. Có thể nghĩ, lượng nhiệt trong dòng dung nham này rốt cuộc mạnh mẽ đến nhường nào.
Quan sát một lát, Thiên Duyệt có chút bối rối nhìn Tiêu Trần hỏi: "Làm thế nào bây giờ? Ngoài cưỡng ép xông qua hình như không có biện pháp nào khác. Nơi này lại có cấm chế cấm bay tồn tại, nhưng nếu cưỡng ép xông qua, dòng dung nham này..."
Trong vô thức, Thiên Duyệt ngày càng quen thuộc với việc dựa dẫm vào Tiêu Trần. Điểm này chính nàng không phát giác, Tiêu Trần cũng tương tự không phát giác, giống như một thói quen vậy.
Nghe lời Thiên Duyệt nói, Tiêu Trần vẻ mặt ngưng trọng nói: "Chỉ có thể dùng phù chú. Dựa vào sức mạnh phù chú liên tục để cưỡng ép vượt qua dòng dung nham này."
Lợi dụng phù chú giúp sức để cưỡng ép vượt qua dòng dung nham này, nói đến đây, Tiêu Trần dừng lại một chút, sau đó, quay đầu nhìn về phía Thiên Duyệt, sắc mặt cực kỳ nghiêm túc, từng chữ từng câu dặn dò:
"Nhớ kỹ, dùng phù chú để cưỡng ép vượt qua dòng dung nham này, điều mấu chốt nhất, là khoảng cách giữa mỗi tấm phù chú nhất định phải làm được không được sai sót dù chỉ một ly. Một khi khoảng cách xuất hiện một chút sai sót, tính mạng sẽ nguy hiểm."
Đối mặt với dòng dung nham này, chỉ dựa vào sức mạnh của một tấm phù chú tự nhiên không thể vượt qua được, chỉ có thể thông qua việc liên tục sử dụng phù chú, như thế mới có cơ hội thành công vượt qua.
Tuy nhiên, nguy hiểm cũng chính ở chỗ này, khoảng cách giữa mỗi tấm phù chú đều nhất định phải tính toán cẩn thận. Nếu không, một khi tấm phù chú trước biến mất, mà tấm phù chú tiếp theo còn chưa kịp kích hoạt, hậu quả kia cũng dễ dàng đoán được.
Nghe lời Tiêu Trần nói, Thiên Duyệt cũng hiểu đây không phải chuyện đùa, đồng dạng nghiêm túc gật đầu.
Ngay lập tức, hai người lấy ra tổng cộng bốn mươi tấm phù chú, mỗi người hai mươi tấm, mà tất cả đều là phù chú phòng ngự Thánh cấp.
Tay cầm phù chú, hai người trao đổi ánh mắt, đồng thời gật đầu, lập tức cùng nhau kích hoạt phù chú, bước vào dòng dung nham.
Vừa đặt chân vào dòng dung nham, sức mạnh của phù chú đã nhanh chóng bị ăn mòn. Vốn dĩ là phù chú Thánh cấp có uy lực khủng bố, nhưng trong dòng dung nham này, thế mà chỉ có thể trụ được chưa đầy trăm hơi thở.
Luôn cẩn thận cảm nhận sự tiêu hao sức mạnh của phù chú, ngay khi vòng phòng hộ sắp vỡ tan, Tiêu Trần khẽ nói: "Dùng tấm phù chú thứ hai."
Nghe vậy, Thiên Duyệt cũng không dám chần chừ, trực tiếp kích hoạt tấm phù chú thứ hai. Cùng lúc đó, Tiêu Trần cũng sử dụng tấm phù chú thứ hai.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ tại trang nhà để đón đọc những chương tiếp theo.