(Đã dịch) Kiếm Chủ Bát Hoang - Chương 1096: Thần bí thạch điện
"Ngươi là người mới?" Thành chủ nghe Tiêu Trần nói vậy, sắc mặt đột nhiên thay đổi. Hắn đang định mở miệng kêu cứu, nhưng Tiêu Trần đã nhanh hơn một bước, vọt tới, một tay bịt miệng thành chủ.
Chỉ có thể phát ra những tiếng "ô ô" khó hiểu, đối mặt với thành chủ không ngừng giãy giụa, Tiêu Trần vẫn siết chặt khống chế hắn, trên mặt nở nụ cười nhạt mà nói: "Thành chủ đại nhân, ngài đừng giãy giụa làm gì, chúng ta cứ ngồi xuống nói chuyện đàng hoàng, chẳng phải tốt hơn sao?"
Mặc dù không có tu vi, nhưng Tiêu Trần muốn chế ngự một thành chủ vốn quen sống an nhàn sung sướng lại không phải chuyện khó. Nhận ra mình căn bản không thể thoát khỏi sự kiềm chế của Tiêu Trần, thành chủ dần dần bình tĩnh lại, cũng không giãy giụa nữa mà khẽ gật đầu.
Thấy vậy, Tiêu Trần lúc này mới buông lỏng tay khỏi miệng thành chủ. Tuy nhiên, cùng lúc đó, một con dao găm đã kề sát cổ hắn. Chỉ cần thành chủ có chút dị động, Tiêu Trần liền có thể lập tức lấy mạng hắn trong thời gian ngắn nhất.
Cảm nhận được luồng khí lạnh không ngừng truyền tới từ cổ, thành chủ cố gắng giữ bình tĩnh, ngữ khí có chút cứng nhắc hỏi Tiêu Trần: "Rốt cuộc ngươi muốn làm gì?"
"Cũng chẳng có gì, bất quá chỉ là muốn rời khỏi cái nơi quỷ quái này thôi. Nghe nói thành chủ đang giữ một lệnh bài của thạch điện. Ta nghĩ nếu thành chủ có thể giao lệnh bài ấy cho ta, rồi dẫn chúng ta đến thạch điện, thì mọi người đều sẽ vui vẻ cả thôi." Nghe vậy, Tiêu Trần khẽ cười nói.
Tiêu Trần đã đoán được lối ra khỏi Cửu Thiên Thành nằm sâu trong thạch điện bí ẩn ở hậu viện phủ thành chủ. Bởi vậy, mục đích chuyến đi này của hắn rất rõ ràng, chính là lệnh bài đó.
Nghe những lời này, sắc mặt thành chủ trầm xuống. Hắn không tài nào hiểu nổi vì sao Tiêu Trần lại biết chuyện về lệnh bài. Vô tình nhìn sang Thiên Duyệt ở một bên, thấy vậy, trong lòng thành chủ lập tức dâng lên một dự cảm chẳng lành: Thiên Duyệt đã ở đây, vậy con trai hắn đâu?
Trong mắt lóe lên một tia hận ý ngút trời, thành chủ nhìn về phía Tiêu Trần, lạnh giọng chất vấn: "Con trai ta đâu? Các ngươi đã làm gì nó?"
"Yên tâm đi, con trai của ngươi rất tốt. Chỉ cần ngươi giao lệnh bài ra, ta sẽ không làm hại hắn. Thế nào?" Tiêu Trần cư���i nói.
Tiêu Trần đã lừa thành chủ. Không còn cách nào khác, để có được lệnh bài thì chỉ có thể làm như vậy. Quả nhiên, nghe nói con trai mình còn sống, thành chủ thầm nhẹ nhõm thở ra, rồi bắt đầu suy tính.
Một bên là lệnh bài gia truyền, một bên là tính mạng đứa con trai độc nhất của mình. Giữa hai thứ đó, thành chủ cần phải đưa ra một sự lựa chọn. Đương nhiên, lúc này thành chủ vẫn chưa biết rằng con trai hắn đã sớm bị Tiêu Trần thủ tiêu rồi.
Cũng không thúc giục hắn, cuối cùng, thành chủ vẫn đưa ra lựa chọn. Từ một hốc tối trên giá sách bên cạnh, hắn lấy ra một khối lệnh bài cổ xưa, đưa cho Tiêu Trần rồi nói:
"Đây chính là lệnh bài mở thạch điện. Con trai ta đâu?" Giao lệnh bài cho Tiêu Trần, thành chủ lạnh lùng nói.
Nghe vậy, Tiêu Trần nhận lấy lệnh bài, mặt không chút biến sắc nói: "Ta sẽ đưa ngươi đi gặp nó ngay đây."
Nói đoạn, dao găm "Hàn Mãng" trong tay Tiêu Trần lóe lên, đâm thẳng vào tim thành chủ. Không ngờ Tiêu Trần lại bất ngờ ra tay sát hại, thành chủ đầy vẻ không cam lòng nhìn Tiêu Trần nói: "Ngư��i... ngươi thất hứa."
"Không hề, ta nói sẽ đưa ngươi đi gặp con trai ngươi." Tiêu Trần đáp.
"Ngươi... ngươi đã giết con ta..." Cuối cùng, thành chủ cực kỳ không cam lòng thốt ra câu nói đó, rồi lập tức vô lực ngã gục xuống vũng máu.
Nhìn Tiêu Trần không chút do dự hạ sát thành chủ, Thiên Duyệt ở một bên mở miệng nói: "Ngươi... ngươi đã lừa hắn."
Không sai, Tiêu Trần đích thực đã lừa thành chủ, cuối cùng còn giết hắn. Nhưng đối với điều này, Tiêu Trần lại không hề cảm thấy mình đã làm sai điều gì. Để sống sót, những mánh khóe tưởng chừng hèn hạ này, cũng chỉ có thể dùng đến.
"Nếu không làm vậy, kẻ chết có lẽ sẽ là cả hai chúng ta. Đừng quên, hiện tại chúng ta không có chút tu vi nào, nếu kinh động đến hộ vệ phủ thành chủ, thì chúng ta coi như thật sự xong rồi." Nghe Thiên Duyệt nói vậy, Tiêu Trần mở miệng nói.
Có lẽ theo Thiên Duyệt, những đệ nhất Thánh tử của Bắc Tinh giới như nàng và Tiêu Trần không nên dùng thủ đoạn hèn hạ như vậy để lừa gạt người khác. Thủ đoạn của Tiêu Trần có phần ti tiện.
Tuy nhiên, khác với Thiên Duyệt, Tiêu Trần lại không hề cảm thấy cách làm của mình có gì không ổn. Sống sót mới là điều quan trọng nhất, ngay cả mạng cũng không còn thì còn nói gì đến những thứ khác?
Vì cái gọi là "quang minh chính đại" mà từ bỏ cơ hội sống sót, loại người như vậy, theo Tiêu Trần, chẳng khác gì kẻ ngu xuẩn.
Cũng không giải thích thêm gì với Thiên Duyệt, dù sao kinh nghiệm trưởng thành của hai người khác biệt. So với Tiêu Trần, Thiên Duyệt gần như có thể xem là một đóa hoa trong nhà ấm. Mặc dù đã trải qua nhiều trận chém giết, nhưng đối với sự hiểm ác của thế sự, Thiên Duyệt quả thực tiếp xúc quá ít.
Thu hồi lệnh bài, sau đó hai người liền thay quần áo của hai tên hộ vệ ngoài cửa, lập tức đi thẳng về phía thạch điện nằm sâu trong hậu viện.
Có thân phận của hai tên hộ vệ này, mọi việc trở nên thuận tiện hơn rất nhiều. Ít nhất cả hai cứ thế đi tới mà không gặp bất kỳ sự cản trở nào. Còn về phần thi thể cha con thành chủ, Tiêu Trần căn bản không hề để ý tới. Chờ đến ngày mai khi thi thể của bọn h��� bị phát hiện, Tiêu Trần và Thiên Duyệt e rằng đã rời khỏi Cửu Thiên Thành này rồi.
Một đường không gặp bất kỳ ngăn trở nào, hai người đi tới hậu viện. Từ xa, Tiêu Trần đã thấy một tòa thạch điện có tạo hình bình thường.
Nó không hề có vẻ gì thần kỳ, trông rất đơn giản. Đồng thời, xung quanh nơi này cũng không có ai đứng gác. Có lẽ là vì họ cảm thấy tòa thạch điện này rất an toàn, cho nên các đời thành chủ đều không bố trí người trông coi nơi đây.
Nghĩ lại cũng đúng, tòa thạch điện này rất có thể do Thiên Hoàng Đại Thánh kiến tạo. Như vậy, trong Cửu Thiên Thành vốn không có võ giả, nó tự nhiên là cực kỳ an toàn.
Hơn nữa, lệnh bài mở thạch điện vẫn luôn được các đời thành chủ cẩn thận giữ bên mình. Chỉ cần lệnh bài không bị mất, không ai có thể tiến vào thạch điện. Do đó, đương nhiên không cần phái người trông coi.
Tuy nhiên, điểm này lại khiến Tiêu Trần và Thiên Duyệt mừng rỡ. Không có người trông coi, hiển nhiên đã giảm bớt đi rất nhiều phiền phức.
Nhanh chân đi đến trước thạch điện, hai cánh c���a đá đóng kín. Nhưng ở chính giữa cửa đá lại có một lỗ khảm, hình dáng giống hệt lệnh bài.
"Không biết bên trong thạch điện này rốt cuộc có bí mật gì." Khẽ tự nhủ một câu, Tiêu Trần đặt lệnh bài vào khe lõm, lập tức, cánh cửa đá từ từ mở ra.
Không nhìn thấy cảnh tượng bên trong thạch điện, chỉ thấy một màu đen kịt. Nhưng lúc này cửa đá đã mở, Tiêu Trần và Thiên Duyệt liếc nhìn nhau một cái, rồi cùng nhau cất bước đi vào bên trong thạch điện.
Thạch điện rất có thể chính là lối vào dẫn đến bảo vật quý giá nhất của Thiên Thượng Thiên, ghi chép về Thiên Hoàng. Bởi vậy, khi bước vào thạch điện, ngay cả Tiêu Trần cũng không khỏi có chút hưng phấn. Cố gắng bấy lâu nay, lại trải qua vô số hiểm nguy, giờ đây cuối cùng cũng thấy được ánh rạng đông của thắng lợi. Điều này làm sao không khiến người ta kích động?
Toàn bộ nội dung chương này được thực hiện bởi đội ngũ dịch thuật tận tâm tại truyen.free.