(Đã dịch) Kiếm Chủ Bát Hoang - Chương 1333: Long Dương uy áp
Ánh mắt Tiêu Trần chuyển hướng đài cao, Hiên Viên Bách Chiến tự cho là đúng khi nghĩ rằng Tiêu Trần muốn cầu cứu một Thánh Tử Thánh Bảng khác của Thiên Âm Thái Dương Tông là Vân Côn Dao. Dù sao Thiên Âm Thái Dương Tông cũng chỉ có hai vị Thánh Tử Thánh Bảng, mà Vân Côn Dao lại là người mạnh nhất trong thế hệ trẻ tuổi của Thiên Âm Thái Dương Tông, hiển nhiên lúc này Tiêu Trần chỉ có thể cầu cứu Vân Côn Dao. Tuy nhiên thì có sao chứ, theo Hiên Viên Bách Chiến, cho dù là Vân Côn Dao cũng hoàn toàn không đáng để hắn bận tâm, thực lực giữa Vân Côn Dao và Hiên Viên Bách Chiến vẫn còn một chút chênh lệch, danh xưng đệ nhất nhân thế hệ trẻ của Nhân tộc đâu phải là hư danh. Nhưng Hiên Viên Bách Chiến hiển nhiên không hay biết, Tiêu Trần hoàn toàn không có ý định cầu cứu Vân Côn Dao.
Theo ánh mắt Tiêu Trần nhìn tới, trên đài cao Long Dương bất đắc dĩ cười khổ một tiếng. Thấy vậy, Vân Côn Dao bên cạnh khẽ nhíu đôi mày thanh tú, nói: "Sao vậy, ngươi muốn ra mặt ư? Với mối quan hệ giữa ngươi và Tiêu Trần, đáng để ngươi đắc tội Hiên Viên Bách Chiến sao?" Vân Côn Dao ngồi cạnh Long Dương, tự nhiên cảm nhận được sự thay đổi của hắn, nhưng theo nàng, mối quan hệ giữa Long Dương và Tiêu Trần hẳn là vẫn chưa tới mức đủ để Long Dương phải ra mặt đắc tội Hiên Viên Bách Chiến chứ? Nàng chỉ cho rằng Tiêu Trần và Long Dương có mối quan hệ bạn bè bình thường, nhưng không hề hay biết rằng giữa hai người còn có Long Thanh. Long Thanh là Nhị tỷ của Tiêu Trần, mà Long Dương lại là ca ca ruột của Long Thanh, mối quan hệ này đã khác biệt rất nhiều rồi. Thêm vào đó, Long Dương rất rõ ràng cha mình yêu thương muội muội này đến mức nào. Nếu Long Đế biết hôm nay mình không ra tay, e rằng Long Đế sẽ không tha cho hắn. Hơn nữa, theo Long Dương, thiên phú của Tiêu Trần sau này tuyệt đối sẽ quan trọng hơn Hiên Viên Bách Chiến rất nhiều. Bởi vậy, vì Tiêu Trần mà đắc tội Hiên Viên Bách Chiến, điều này trong mắt Long Dương, dù xét theo phương diện nào cũng đều rất đáng giá.
Nhưng điều khiến người ta không ngờ tới là, Vân Côn Dao vừa dứt lời, còn chưa đợi Long Dương đáp lại, Phượng Tuyệt bên cạnh đã đứng dậy, lạnh nhạt nói: "Một Hiên Viên Bách Chiến thôi, ha, cũng quá đề cao hắn rồi. Đắc tội hắn thì sao chứ?" Dứt lời, còn chưa đợi Vân Côn Dao phản ứng, Phượng Tuyệt liền sải bước, thân hình nàng trong nháy mắt xuất hiện trên lôi đài. Hiên Viên Bách Chiến được xưng là đệ nhất nhân thế hệ trẻ trong Nhân tộc, không ai dám trêu chọc hắn, nhưng Phượng Tuyệt lại chẳng hề bận tâm đến thân phận này. Nguyên nhân rất đơn giản, cái danh hiệu đệ nhất nhân thế hệ trẻ của Nhân tộc, theo Phượng Tuyệt thì căn bản chẳng có ý nghĩa gì. Đầu tiên, Phượng Tuyệt xếp hạng thứ sáu trên Thánh Bảng, bản thân thực lực đã mạnh hơn Hiên Viên Bách Chiến. Tiếp theo, thực lực của Thú Tộc cũng rõ ràng mạnh hơn Nhân tộc, đồng thời, thực lực của Phượng Hoàng nhất tộc càng đủ để chèn ép Hiên Viên thị của Nhân tộc. Bởi vậy, với tư cách là công chúa Phượng Hoàng nhất tộc, Phượng Tuyệt hoàn toàn không có lý do gì để e ngại Hiên Viên Bách Chiến.
Ban đầu, Hiên Viên Bách Chiến trên lôi đài vẫn mang vẻ uy nghiêm, nhưng đột nhiên, bên cạnh Tiêu Trần xuất hiện một bóng người, thân mặc váy đỏ, dáng người yểu điệu, khuôn mặt càng thêm xinh đẹp tuyệt trần. Sự xuất hiện của một nữ tử như vậy khiến sắc mặt Hiên Viên Bách Chiến lập tức thay đổi, ánh mắt hắn sững sờ nhìn thiếu nữ váy đỏ trước mặt, khẽ biến sắc nói: "Phượng Tuyệt..." Cùng nằm trong top mười Thánh Bảng, Hiên Viên Bách Chiến tự nhiên biết Phượng Tuyệt. Nhưng đối mặt với sự kinh ngạc của Hiên Viên Bách Chiến, Phượng Tuyệt lại chẳng hề nể mặt chút nào, lạnh giọng quát: "Tiêu Trần ta bảo vệ. Hiên Viên Bách Chiến, ngươi dám động một đầu ngón tay thử xem, ta cam đoan hôm nay ngươi sẽ không rời khỏi Thiên Âm Thái Dương Tông được đâu, cho dù lão tổ của Hiên Viên thị các ngươi có tới cũng vậy thôi." Hoàn toàn không nể mặt Hiên Viên Bách Chiến chút nào, Phượng Tuyệt đem những lời lúc trước của hắn trả lại y nguyên, thậm chí càng thêm ngông cuồng, nói thẳng nếu Hiên Viên Bách Chiến dám ra tay, hôm nay sẽ bị nàng chém giết ngay tại Thiên Âm Thái Dương Tông.
Thấy Phượng Tuyệt và nghe những lời này của nàng, sắc mặt Hiên Viên Bách Chiến trở nên vô cùng khó coi. Đối mặt với Âm Dương Tử, Hiên Viên Bách Chiến tuy cung kính, nhưng lại không cần quá mức lo lắng. Bởi vì Âm Dương Tử mặc dù có thực lực chém giết hắn, nhưng lại không thể tự mình ra tay. Còn Phượng Tuyệt thì không giống, thực lực của nàng mạnh hơn Hiên Viên Bách Chiến, hơn nữa nàng cũng có thể vô tư ra tay đối phó hắn. Cả hai đều là thế hệ trẻ tuổi, đều là Thánh Tử Thánh Bảng, Phượng Tuyệt cho dù chém giết Hiên Viên Bách Chiến cũng sẽ không phải chịu sự trừng phạt của ý chí Thiên Đạo. Hiên Viên Bách Chiến hoàn toàn không nghĩ tới Phượng Tuyệt lại xuất hiện ở đây. Mà thấy Phượng Tuyệt hiện thân, đám người phe Thánh Cung phía dưới đài mới nhao nhao thở phào nhẹ nhõm, đã Phượng Tuyệt ra mặt thì tự nhiên không cần sợ Hiên Viên Bách Chiến nữa.
Đối với Phượng Tuyệt, Tần Thủy Nhu và ba nữ tử kia cùng với Long Thanh đều không hề xa lạ, dù sao nàng cùng Long Dương đã từng sống tại Thiên Âm Thái Dương Tông gần một năm, tất cả mọi người đều đã từng tiếp xúc. Về phần Tiêu Trần đứng sau lưng Phượng Tuyệt, lúc này trong mắt hắn lại có chút bất ngờ. Ban đầu Tiêu Trần có ý định muốn Long Dương ra tay, nhưng ai ngờ Phượng Tuyệt lại đứng ra trước, h��n nữa còn hết sức mạnh mẽ như vậy. Cả Long Dương và Phượng Tuyệt đều được xem là người quen của Tiêu Trần, mà sự tồn tại của hai người họ cũng chính là nguyên nhân thực sự khiến Tiêu Trần dám cả gan chém giết Bạch Thu Nhiên ngay trước mặt Hiên Viên Bách Chiến, dù sao Tiêu Trần cũng chưa ngốc đến mức cho rằng mình có thể một mình giao chiến với Hiên Viên Bách Chiến. Đôi khi có nhiều bằng hữu cũng là một loại thực lực, giống như hiện tại, Hiên Viên Bách Chiến xét về thực lực bản thân quả thật mạnh hơn Tiêu Trần, nhưng thì tính sao? Có Phượng Tuyệt ở đây, Hiên Viên Bách Chiến có thể làm được gì?
Sự xuất hiện đột ngột cùng những lời lẽ không nể mặt chút nào của Phượng Tuyệt khiến sắc mặt Hiên Viên Bách Chiến âm trầm đến cực điểm, đồng thời trên mặt hắn cũng nóng rát đau đớn, giống như vừa bị người ta tát cho mấy cái vậy. Dưới mắt, có nhiều đệ tử Thiên Âm Thái Dương Tông xung quanh đang nhìn, Hiên Viên Bách Chiến tự nhiên không muốn chịu thua. Dù sao, thân là Thánh Tử đứng đầu của Nhân tộc, nếu lúc này hắn chịu thua, vậy thì sau này uy tín của hắn chẳng phải sẽ bị mất sạch sao? Người có thiên phú càng xuất chúng, người có quyền cao chức trọng càng quan tâm đến thể diện, điểm này Hiên Viên Bách Chiến cũng không ngoại lệ. Vì vậy, vào giờ khắc này, muốn Hiên Viên Bách Chiến chịu thua là điều tuyệt đối không thể. Bởi vậy, nghe những lời này của Phượng Tuyệt, Hiên Viên Bách Chiến với khuôn mặt lạnh lẽo, trầm ngâm một lát rồi băng lãnh nói: "Phượng Tuyệt, lời nói đừng quá tuyệt tình, chẳng lẽ ngươi cho rằng chỉ bằng một mình ngươi là có thể giữ chân được ta sao?"
Hiên Viên Bách Chiến vừa dứt lời, Phượng Tuyệt quả thực đã tạo áp lực rất lớn cho hắn, nhưng sự chênh lệch thực lực giữa hai người có hạn. Cho dù Hiên Viên Bách Chiến không địch lại Phượng Tuyệt, nhưng muốn tự vệ thì thừa sức. Nói cách khác, Hiên Viên Bách Chiến không phải đối thủ của Phượng Tuyệt, nhưng nếu hắn muốn rời đi, Phượng Tuyệt cũng không thể ngăn cản được. Tính mạng không đáng lo, bởi vậy Hiên Viên Bách Chiến lúc này vẫn tỏ ra không hề sợ hãi. Nhưng mà, ngay khi Hiên Viên Bách Chiến vừa dứt lời, trên đài cao liền truyền ra một giọng nói có chút lười nhác nhưng cũng đầy bất đắc dĩ. "Ai... Nếu thêm ta vào nữa thì sao? Liệu có giữ được ngươi không?" Giọng nói vừa truyền ra, ánh mắt Hiên Viên Bách Chiến lập tức theo hướng âm thanh mà nhìn lại. Chỉ thấy trên đài cao, một thanh niên mặc long bào màu tử kim đã ngạo nghễ đứng dậy, trên mặt mang theo nụ cười lười biếng nói.
(Canh ba)
Độc giả hãy ủng hộ bản dịch chính thức tại truyen.free để theo dõi những diễn biến tiếp theo.