(Đã dịch) Kiếm Chủ Bát Hoang - Chương 1340: Chuyện cũ năm xưa
Khi Hiên Viên Bách Chiến rời đi đã lộ ra sát ý với Tiêu Trần, kẻ ngu ngốc cũng biết hắn chắc chắn đã ghi hận Tiêu Trần. Hắn không phải đối thủ của Long Dương v�� Phượng Tuyệt, nên hiển nhiên Hiên Viên Bách Chiến đã trút mọi oán hận lên đầu Tiêu Trần. Đối với việc này, Tiêu Trần thực sự cũng có chút bất đắc dĩ, đây chẳng phải là ỷ mạnh hiếp yếu sao?
Tuy nhiên, điều này cũng là lẽ thường. Biết rõ không thể làm gì mà vẫn cố tìm đường chết, Hiên Viên Bách Chiến hiển nhiên không phải kẻ ngốc, nên việc hắn trút giận lên Tiêu Trần cũng là điều trong dự liệu. Nhưng Long Dương lại chẳng hề bận tâm. Theo Long Dương, Tiêu Trần sớm muộn gì cũng sẽ thay thế Hiên Viên Bách Chiến trở thành Thánh Tử đứng đầu nhân tộc. Trước đây, khi Vân Côn Dao chủ động tìm Long Dương thương nghị kết minh, Long Dương đã nói rõ rằng Thú Tộc và Thánh Tử trên Thánh Bảng nhân tộc muốn kết minh không phải là không thể được, nhưng Vân Côn Dao không có tư cách để đàm phán, Hiên Viên Bách Chiến cũng vậy.
Theo Long Dương, Thú Tộc chỉ có thể kết minh với Thánh Tử trên Thánh Bảng của nhân tộc sau khi Tiêu Trần thay thế vị trí của Hiên Viên Bách Chiến, lúc đó mới có thể bàn bạc. Long Dương cũng chỉ nguyện ý cùng Tiêu Trần đàm phán chuyện này, còn những người như Hiên Viên Bách Chiến và Vân Côn Dao thì chưa đủ tư cách. Không nói gì khác, chỉ riêng về thiên phú, Long Dương đã hoàn toàn nghiền ép hai người kia. Không cùng đẳng cấp thì còn gì để nói?
Nghe Long Dương nói vậy, Tiêu Trần vừa tức giận vừa cười mắng: "Cái này cũng khó nói. Hiện giờ ta nào phải là đối thủ của Hiên Viên Bách Chiến? Nếu hắn gây sự, e rằng chỉ có thể phiền Long Dương huynh gánh vác hộ một chút thôi." Lời Tiêu Trần nói hiển nhiên là đùa, nhưng đồng thời cũng là sự thật. Quả thực, nếu bây giờ để Tiêu Trần và Hiên Viên Bách Chiến đối đầu trực diện, Tiêu Trần chắc chắn vẫn chưa thể địch lại. Bởi vậy, trong khoảng thời gian tự mình trưởng thành này, Tiêu Trần không chút do dự lựa chọn ôm chặt đùi Long Dương. Dù sao Long Dương cũng không có cách nào từ chối, nếu không đồng ý thì cứ đi tìm Nhị tỷ Long Thanh, để Long Thanh nói chuyện với Long Đế là xong chứ gì.
Có thể nói là đã nắm chặt yết hầu Long Dương, nghe vậy, Long Dương hung hăng uống một ngụm rượu rồi nói: "Ngươi không phải muốn ta cứ ở mãi bên cạnh ngươi sao? Vậy chẳng phải ta thành hộ vệ riêng của ngươi rồi?"
"Cái này thì không đến nỗi. Ta đâu dám hạn chế tự do của Long Dương huynh? Chỉ cần huynh ra tay giúp đỡ khi ở bên cạnh ta là được. Còn về phần lúc huynh không có ở đây, ta đương nhiên cũng sẽ không ngốc đến mức đi liều chết với Hiên Viên Bách Chiến. Con người ấy mà, phong thủy luân phiên chuyển, cứ để hắn phách lối vài năm cũng chẳng sao," Tiêu Trần cười nói.
Nói đoạn, Tiêu Trần liếc nhìn Trần Lăng vẫn đang một mình uống rượu nơi góc sân. Sau khi chào Long Dương và những người khác, hắn bưng bầu rượu đi đến chỗ Trần Lăng. Từ khi Hiên Viên Vô Địch xuất hiện, tâm trạng Trần Lăng rõ ràng sa sút. Bước đến bên cạnh Trần Lăng, Tiêu Trần tự tay rót cho hai người mỗi người một chén rượu ngon, sau đó chạm chén với Trần Lăng rồi uống cạn một hơi.
Rượu ngon vào bụng, Tiêu Trần sảng khoái thở ra một hơi cồn, rất tự nhiên ngồi xuống bên cạnh Trần Lăng, như vô tình hỏi: "Đại ca, huynh có quen biết lão tổ Hiên Viên thị kia sao?" Hai huynh đệ nói chuyện, tự nhiên không cần che giấu, bởi vậy Tiêu Trần cũng rất tự nhiên cất lời hỏi. Nghe vậy, Trần Lăng cũng không có ý giấu giếm, khẽ cười rồi chậm rãi mở miệng nói.
"Bản danh của ta... không đúng, phải nói là ở kiếp trước, tên là Hiên Viên Lăng. Trước đó ta đã nói với đệ và Nhị muội rồi, ta từng là một trong Tam đại trưởng lão của Hiên Viên thị, tu vi cực hạn Bán Thánh Đại Tôn, chiến lực cũng có thể nói là cấp độ mạnh nhất trong hàng Bán Thánh Đại Tôn."
"Khi ấy Hiên Viên Vô Địch vẫn chưa đột phá Đại Thánh C��nh, cùng ta đều là Tam đại trưởng lão. Năm đó hai chúng ta đều nằm trong Thánh Bảng, mặc dù thứ hạng không tính là cao, chỉ khoảng ngoài tám mươi tên, nhưng cũng được xem là thiên phú xuất chúng."
"Vì là huynh đệ biểu thân, lại thêm từ nhỏ cùng nhau lớn lên, tình cảm giữa ta và Hiên Viên Vô Địch từ nhỏ đã rất tốt. Nhưng ta không ngờ, hắn vậy mà lại... ..."
Nói đến đây, Trần Lăng ngừng lại, trong mắt lóe lên một tia hận ý, lập tức uống ừng ực một ngụm rượu. Sau đó hắn mới tiếp tục mở lời, chỉ có điều giọng nói rõ ràng khàn đi rất nhiều.
"Sau khi trở thành Tam đại trưởng lão của Hiên Viên thị, ta đã quen biết một nữ nhân. Nàng phong hoa tuyệt đại, là trưởng lão của Hạo Thiên Minh. Hai chúng ta quen biết vô cùng trùng hợp, nhưng trải qua thời gian chung sống, ta và nàng đã lưỡng tình tương duyệt."
"Sau khi ở bên nàng, ta, nàng và cả Hiên Viên Vô Địch, ba người liền thường xuyên kết bạn lịch luyện, tìm kiếm khả năng đột phá Đại Thánh Đế Tôn."
"Hiên Viên Vô Địch biết ta rất yêu nàng, thế nhưng không ai từng nghĩ tới, trong một lần ra ngoài lịch luyện, ba chúng ta vô tình xông vào một tòa di tích. Ở nơi đó, chúng ta tìm thấy một vài ghi chép và bảo vật liên quan đến việc đột phá Đại Thánh Đế Tôn."
"Không ai từng nghĩ tới, Hiên Viên Vô Địch đối mặt cơ duyên bậc này, lại nảy sinh sát tâm với ta và nàng. Chỉ có điều, thực lực ba người chúng ta ngang nhau, Hiên Viên Vô Địch hiển nhiên không thể nào đơn độc giết chết ta và nàng."
"Bởi vậy, Hiên Viên Vô Địch đã dùng độc, Bách Quỷ Phệ Tâm Tán, một loại kịch độc của Quỷ tộc. Dưới Đại Thánh Đế Tôn, không ai có thể ngăn cản, cho dù là thân thể bách độc bất xâm cũng vô dụng."
"Khi ấy ta coi Hiên Viên Vô Địch như huynh đệ ruột thịt, hoàn toàn không chút đề phòng nào, bởi vậy Hiên Viên Vô Địch đã dễ dàng thành công."
"Nàng trúng độc hôn mê, còn ta muốn cùng Hiên Viên Vô Địch một trận chiến, nhưng kẻ này cũng không thể làm gì kẻ kia. Cuối cùng, Hiên Viên Vô Địch nói cho ta biết, Long tộc có thể cứu nàng, nhưng nàng trúng Bách Quỷ Phệ Tâm Tán, nhiều nhất chỉ còn nửa tháng thời gian. Hắn hỏi ta có chắc chắn muốn ở đây cùng hắn sống mái đến chết không?"
"Lúc đó ta quả thật rất muốn giết Hiên Viên Vô Địch, nhưng nàng không còn thời gian. Cuối cùng, ta đành mang nàng rời khỏi bí cảnh đó, một đường tiến về Thú Tộc, rồi sau đó mới xảy ra chuyện của Long tộc."
Trần Lăng chậm rãi kể, nghe xong những lời này, Tiêu Trần cuối cùng cũng đã hiểu rõ bí ẩn năm xưa của Trần Lăng. Nói trắng ra, nếu không phải vì Hiên Viên Vô Địch, Trần Lăng căn bản đã không thể trùng sinh, càng không thể lưu lạc đến Thiên Thần Đại Lục thuộc Bắc Tinh giới. Vì muốn đột phá Đại Thánh Đế Tôn, Hiên Viên Vô Địch đã bán đứng huynh đệ của mình, hại Trần Lăng suýt nữa thân tử đạo tiêu. Tuy nhiên, bây giờ nhìn lại, Hiên Viên Vô Địch hẳn là đã thành công, bởi vì lúc này hắn đã là lão tổ của Hiên Viên thị, một vị Đại Thánh Đế Tôn lừng lẫy.
Không biết phải an ủi Trần Lăng thế nào, Tiêu Trần ngồi bên cạnh Trần Lăng, uống cạn số rượu còn lại trong ly, rồi lập tức rót thêm một chén cho hai người. Hắn bình tĩnh cất lời: "Nếu Đại ca muốn làm gì, cứ việc buông tay hành động là được. Ta và Nhị tỷ sẽ mãi mãi đứng sau lưng huynh, cho dù huynh muốn lật đổ toàn bộ Hiên Viên thị, ta và Nhị tỷ cũng sẽ không vắng mặt." Tiêu Trần cũng không có ý định thuyết phục Trần Lăng, bởi chuyện như vậy dù xảy ra với ai cũng không thể nào quên. Là huynh đệ, điều duy nhất Tiêu Trần có thể làm chính là đứng cạnh Trần Lăng, bất luận lúc nào, bất kể xảy ra chuyện gì, đều kiên định ở bên huynh.
Bản dịch của chương truyện này được truyen.free độc quyền phát hành.