(Đã dịch) Kiếm Chủ Bát Hoang - Chương 1377: Dạ đàm Trần Lăng
Về chuyện năm xưa giữa Hạ Khuynh Thành và Trần Lăng, bao gồm cả Hoành Minh và Hiên Viên Vô Địch, Tiêu Trần không biết nên nói thế nào. Dù sao, hắn chưa từng trải qua, nên mọi quyết định, Tiêu Trần vẫn muốn để chính Trần Lăng tự mình định đoạt. Đương nhiên, bất kể Trần Lăng đưa ra quyết định cuối cùng ra sao, Tiêu Trần đều kiên định đứng về phía huynh ấy.
Tạm gác lại những chuyện đó, những ngày sau đó, Tiêu Trần ngoài việc dưỡng thương, còn mỗi ngày bầu bạn cùng Tần Thủy Nhu và ba cô gái còn lại ngao du khắp Bách Hoa sơn trang. Đối diện với cảnh đẹp thơ mộng như vậy, tâm tình của bốn cô gái đều vô cùng vui vẻ. Đã lâu lắm rồi họ không được thư giãn như thế, hơn nữa, điều quan trọng nhất là Tiêu Trần vẫn luôn ở bên cạnh họ. Đó mới là điều chủ yếu nhất.
Đương nhiên, trong khoảng thời gian này, Hoa Vô Song cũng đã tìm đến Tiêu Trần một lần. Dù bị Tiêu Trần đánh bại, nhưng Hoa Vô Song dường như cũng không chịu quá nhiều đả kích, đồng thời, hắn cũng không có chút địch ý nào đối với Tiêu Trần. Ngược lại, qua những lần tiếp xúc, quan hệ giữa hai người dần trở nên hòa hoãn, ít nhất cũng coi như trở thành bằng hữu. Sau một hồi tiếp xúc và trò chuyện, Tiêu Trần cũng nhận ra rằng Hoa Vô Song ngoại trừ tính cách hiếu chiến ra, những khía cạnh khác đều rất tốt, chí ít là một người biết chấp nhận thất bại. Dù thực lực không bằng người, Hoa Vô Song cũng không ôm hận trong lòng, ngược lại tâm tính lại vô cùng rộng rãi.
Tiêu Trần và đoàn người lưu lại Bách Hoa sơn trang khoảng mười ngày. Hiện tại, Nhân tộc quần hùng hội chỉ còn hơn nửa tháng nữa, thương thế trên người hắn cũng đã lành hẳn. Hôm đó, họ dự định khởi hành trở về Thiên Âm Thái Dương Tông. Trong Bách Hoa sơn trang có Truyền Tống Trận, chỉ là không trực tiếp thông đến Thiên Âm Thái Dương Tông, nhưng điều đó cũng không thành vấn đề.
Bên ngoài Truyền Tống Trận, Tiêu Trần, Tần Thủy Nhu cùng ba cô gái khác, và nhóm bốn người Long Dương, Phượng Tuyệt, Long Kỳ, Long Quỳ – một đoàn người đã chuẩn bị sẵn sàng. Hoa Vô Song cũng đặc biệt đến tiễn đưa. Nhìn về phía Tiêu Trần, Hoa Vô Song cười nói: "Tiêu Trần huynh, hẹn gặp lại tại Nhân tộc quần hùng hội." "Ừm, hẹn gặp lại tại Nhân tộc quần hùng hội." Nghe vậy, Tiêu Trần gật đầu đáp lời.
Tiêu Trần v��n chưa hay biết rằng tại Nhân tộc quần hùng hội lần này, Hiên Viên Bách Chiến đã chuẩn bị đối phó với mình. Có thể tưởng tượng, kỳ Nhân tộc quần hùng hội này hiển nhiên sẽ không yên bình, đặc biệt là giữa Hiên Viên Bách Chiến và Tiêu Trần. Sau khi chào hỏi Tiêu Trần, Hoa Vô Song lập tức cáo biệt Long Dương và Phượng Tuyệt. Làm xong những việc này, đoàn người mới thông qua Truyền Tống Trận rời khỏi Bách Hoa sơn trang.
Khởi hành từ Bách Hoa sơn trang, một ngày sau đó, đoàn người Tiêu Trần đã an toàn trở về Thiên Âm Thái Dương Tông. Chuyện Tiêu Trần đánh bại Hoa Vô Song tự nhiên cũng đã lan truyền khắp tông môn, bởi vậy, khi thấy Tiêu Trần, đông đảo đệ tử Thiên Âm Thái Dương Tông đều giữ thái độ cung kính, từ xa đã chủ động hành lễ với hắn. Nếu nói trước đó Tiêu Trần đánh bại Bạch Thu Nhiên là để thay thế địa vị của y, thì lần này, việc Tiêu Trần đánh bại Hoa Vô Song đã đại diện cho việc hắn vượt qua cả Bạch Thu Nhiên khi xưa.
Thiên Âm Thái Dương Tông chỉ có hai Thánh Bảng Thánh Tử, mà Tiêu Trần có thể tiến thêm một bước trên Thánh Bảng, đây đương nhiên là chuyện tốt đối với Thiên Âm Thái Dương Tông. Vì vậy, thái độ của đông đảo đệ tử đối với Tiêu Trần cũng đã thay đổi. Đối với sự thay đổi trong thái độ của những đệ tử này, Tiêu Trần cảm nhận rõ ràng, nhưng cũng không quá để tâm. Theo hắn, hiện tại bản thân vẫn chưa có tư cách đắc ý, bởi vì trên Thánh Bảng, Tiêu Trần bây giờ cũng chỉ xếp thứ bảy mươi chín, ngay cả Thiên Cương liệt kê còn chưa lọt vào, có gì đáng để tự mãn?
Lòng dạ tĩnh lặng, Tiêu Trần trở về động phủ của mình. Nghe tin hắn quay về, Trần Dục và vài người khác cũng chủ động đến thăm. Ngoại trừ những người còn đang bế quan, gần như toàn bộ đệ tử Thánh cung nhất hệ đều đã tề tựu. Không nghi ngờ gì nữa, Tiêu Trần tuyệt đối là trụ cột tinh thần của Thánh cung nhất hệ. Vì vậy, khi mọi người chủ động đến thăm, một bữa tiệc rượu vào ban đêm dĩ nhiên là không thể tránh khỏi.
Tập trung một chỗ, mọi người cùng nhau uống cạn chén, không khí vô cùng náo nhiệt. Cũng chính vào lúc bữa tiệc diễn ra được một nửa, Tiêu Trần và Trần Lăng lặng lẽ đi đến hậu viện. Đây đương nhiên là Tiêu Trần cố ý gọi Trần Lăng đến. Hai người ngồi xuống trong lầu các giữa vườn, Thanh Dao cũng chủ động pha trà ngon cho hai người. Vừa rồi đã uống nhiều rượu, giờ uống chút trà cũng là một lựa chọn không tồi. Ngồi đối diện nhau, Tiêu Trần liếc nhìn Thanh Dao, Thanh Dao rất thông minh chủ động lui ra khỏi viện.
Chỉ còn lại Tiêu Trần và Trần Lăng. Nhìn thấy hành động của Tiêu Trần, trong mắt Trần Lăng có một tia nghi hoặc: Chuyện gì mà lại thần thần bí bí như vậy, ngay cả Long Thanh cũng không thể biết sao? Trần Lăng không biết Tiêu Trần muốn làm gì, nhưng Tiêu Trần rất nhanh đã đưa ra đáp án. Nhìn về phía Trần Lăng, Tiêu Trần đi thẳng vào vấn đề nói: "Tại Bách Hoa sơn trang, ta đã gặp Hoành Minh, hắn nhận ra Cửu Thiên Kiếm Chỉ."
Hai huynh đệ nói chuyện, tự nhiên không cần phải che giấu, bởi vậy Tiêu Trần rất trực tiếp kể lại chuyện ở Bách Hoa sơn trang cho Trần Lăng nghe. Nghe Tiêu Trần nói vậy, Trần Lăng rơi vào trầm mặc. Tiêu Trần cũng không thúc giục, chỉ yên lặng chờ đợi một bên. Mãi đến nửa ngày sau, Trần Lăng mới chậm rãi mở lời. "Không sai, Cửu Thiên Kiếm Chỉ đích thực do Khuynh Thành sáng tạo. Lúc trước sở dĩ ta không nói cho đệ, là vì không muốn đệ bị liên lụy vào chuyện năm xưa."
Trần Lăng thừa nhận lời Hoành Minh nói, Cửu Thiên Kiếm Chỉ đích thực do Hạ Khuynh Thành sáng tạo, thuộc về một bộ Thánh cấp cực phẩm võ kỹ hoàn chỉnh. Nói đến đây, Trần Lăng không đợi Tiêu Trần đáp lời, trong mắt thoáng hiện vẻ cô đơn, sau đó liền tiếp tục nói: "Hoành Minh tìm đệ, là muốn nhờ đệ nhắn lời cho ta phải không? Hắn muốn gặp ta một lần, có đúng không?" Không cần Tiêu Trần mở lời, Trần Lăng đã đoán được mục đích của Hoành Minh. Đã nhận ra Cửu Thiên Kiếm Chỉ, lại còn chủ động tìm đến Tiêu Trần, vậy chỉ có thể có một lý do, Hoành Minh muốn gặp mình.
Đối mặt với những lời này của Trần Lăng, Tiêu Trần khẽ gật đầu, coi như thừa nhận. Là cố nhân năm xưa, đồng thời mối quan hệ giữa Hoành Minh và Trần Lăng cũng có chút phức tạp. Nói là bằng hữu thì không phải, nói là tình địch cũng không đúng, dù sao Hoành Minh cũng chưa từng nghiêm túc bày tỏ điều gì với Hạ Khuynh Thành. Mặc dù ai cũng biết tình cảm của Hoành Minh dành cho Hạ Khuynh Thành, nhưng tấm màn giấy đó từ đầu đến cuối vẫn chưa hề bị phá vỡ.
Rơi vào trầm mặc, nhìn dáng vẻ Trần Lăng lúc này, Tiêu Trần cũng không biết nên nói gì, chỉ có thể ở một bên bầu bạn cùng huynh ấy. Trong đêm tối, không khí trở nên vô cùng tĩnh lặng. Không biết đã qua bao lâu, Trần Lăng khẽ thở dài một hơi nói: "Ta đã biết rồi, chuyện này tam đệ tạm thời không cần bận tâm, cứ yên tâm chuẩn bị cho Nhân tộc quần hùng hội đi."
Trần Lăng cũng không nói rốt cuộc có muốn gặp Hoành Minh hay không, nhưng đã huynh ấy biết chuyện này, Tiêu Trần nghĩ hẳn là huynh ấy đã có quyết đoán rồi. Bởi vậy, nghe lời này, Tiêu Trần nhẹ gật đầu, cũng không nói thêm gì nữa. Chuyện của Hoành Minh hiển nhiên đã gợi lên những ký ức không muốn hồi tưởng trong lòng Trần Lăng. Bởi vậy, sau đó Trần Lăng mất hứng hẳn, cũng không nán lại quá lâu, liền cáo từ rời đi, trở về động phủ của mình.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.