Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Chủ Bát Hoang - Chương 1664: Lời nói trong đêm

Nhìn xem mọi người như thể là bằng hữu, không phân biệt thực lực cao thấp, chẳng màng thân phận sang hèn, quây quần bên nhau, chỉ để thưởng thức rượu và vui vẻ.

Một bữa yến tiệc rượu như thế này, thực tình mà nói, Tửu Đạo Nhân vẫn là lần đầu tham gia. Dù trước đây khi còn ở Thất Hoang, Tửu Đạo Nhân cũng từng tham gia không ít tiệc rượu, nhưng các bữa tiệc rượu ở Thất Hoang lại mang đến một cảm giác hoàn toàn khác biệt.

Nói sao đây, các bữa tiệc rượu ở Thất Hoang, so với đây thì rất ngột ngạt. Mọi người giữa tu vi cảnh giới hay thân phận địa vị đều có sự phân chia rõ ràng, hơn nữa, rất nhiều lời cũng không thể tùy tiện nói ra.

Không giống như lúc này Lê Thu và mọi người, căn bản không có chút cố kỵ nào, muốn nói gì thì nói nấy.

Bầu không khí thật nhẹ nhàng, đồng thời Tửu Đạo Nhân cũng rất thích bầu không khí như vậy. Vốn dĩ Tửu Đạo Nhân là một người hảo tửu, nhưng ở Thất Hoang, thực tình mà nói, Tửu Đạo Nhân chỉ thích một mình độc ẩm, không thích tham gia cái gọi là tiệc rượu kia.

Nhưng ở Giới Thứ Bảy dường như lại khác biệt, Tửu Đạo Nhân rất thích cảm giác này. Mọi người cùng nhau uống rượu, gạt bỏ tu vi và thân phận của mình, chẳng nghĩ ngợi gì, chỉ đơn thuần vì uống rượu, vì vui vẻ, không mang theo bất kỳ mục đích nào khác.

Trong lòng thích bầu không khí như vậy, nhưng cũng chính vì vậy, trong lòng Tửu Đạo Nhân càng thêm rối bời.

Từng có lúc, người người đều nói, bao gồm cả Tửu Đạo Nhân chính mình cũng cho rằng Giới Thứ Bảy chính là căn cứ của những kẻ gian ác. Bọn họ là hạng người phản nghịch đi ngược lại thiên đạo, ai ai cũng có thể tru diệt.

Nhưng hiện tại, Tửu Đạo Nhân lại bắt đầu hoài nghi những ý nghĩ trong lòng mình. Người Giới Thứ Bảy thật sự đều là những kẻ gian trá hiểm ác sao? Trong lòng không khỏi nảy sinh nghi vấn như vậy.

Thật vậy sao? Nhưng nếu đúng là vậy, vì sao bản thân ta lại không cảm nhận được chút nào? Nhìn nụ cười trên gương mặt Lê Thu và mọi người, đây tuyệt đối là tiếu dung phát ra từ nội tâm, không hề có chút giả dối, bọn họ thực sự đang vui vẻ.

Trong lòng càng thêm mê mang, cho nên, trong bữa tiệc, Tửu Đạo Nhân cũng chẳng nói một lời, chỉ yên lặng uống rượu. Mùi rượu tuy ngon, nhưng Tửu Đạo Nhân lúc này lại không cảm nhận được chút nào, cũng không có hứng thú chú ý đến những điều này.

Thời gian trôi qua thật nhanh, thoắt cái đã đến đêm khuya, mà Dạ Kiêu gia hỏa này đã say khướt.

Nghĩ lại thì cũng phải, với rượu lúa mì thanh khoa do Thiên Phù Đức tiền bối luyện chế, Dạ Kiêu đã thèm thuồng từ lâu. Chỉ tiếc, Thiên Phù Đức căn bản không cho Dạ Kiêu uống nhiều. Hôm nay khó có được cơ hội thoải mái nâng ly, Dạ Kiêu tự nhiên là triệt để buông thả.

Ăn uống no nê, nhìn Dạ Kiêu cả người đã say mềm ngã gục dưới gầm bàn, mọi người đều lắc đầu cười khổ. Thậm chí còn có hai cường giả Giới Thứ Bảy cũng đã say mềm, nhìn về phía Dạ Kiêu cười lớn nói:

"Dạ Kiêu Giới Tử, tửu lượng của ngươi tệ quá nha, sao lại co rúm dưới gầm bàn rồi? Chẳng phải nói còn phải thêm ba trăm bát nữa sao?"

Hai người trêu chọc, nghe vậy, Dạ Kiêu hầu như không nghi ngờ gì lẩm bẩm nói: "Uống thì uống, ai sợ ai chứ, vậy thì cứ tới đi!"

Nói đoạn, Dạ Kiêu loạng choạng đứng dậy, nhưng còn chưa đợi hắn tiếp tục mở miệng, Chú Ý Phong đã đi tới trước mặt hắn, một quyền đánh vào đầu Dạ Kiêu, hung tợn mắng:

"Mất mặt quá đi, còn uống nữa sao? Cũng không nhìn xem bản thân đã say đến mức nào rồi! Ai, gia môn bất hạnh, Giới Thứ Tám ta nuôi dưỡng ngươi lâu như vậy mà ra cái Giới Tử như vậy!"

Nói đoạn, Chú Ý Phong cũng chẳng nói thêm lời nào, trực tiếp một tay kẹp Dạ Kiêu đã say mềm dưới nách, lập tức nhìn về phía Tiêu Trần nói:

"Tiêu Trần, thời gian cũng không còn sớm, lão phu xin cáo từ, ngày sau lại tiếp tục nâng ly một phen."

"Như vậy rất tốt, tiền bối đi thong thả, vãn bối xin tiễn tiền bối." Nghe vậy, Tiêu Trần đứng dậy đáp lời.

Bản ý của Tiêu Trần là định tự mình đưa tiễn mọi người, nhưng đối với điều này, Chú Ý Phong lại không thèm để ý phất tay áo nói: "Không cần, đều là người một nhà, không cần khách sáo như vậy."

Nói đoạn, Chú Ý Phong lại quay đầu nhìn về phía Lê Thu, tức giận hừ lạnh một tiếng nói: "Lão già Lê, lần sau lão phu nhất định muốn cùng ngươi phân cao thấp về tửu lượng."

"Tùy thời xin đợi." Nghe Chú Ý Phong nói vậy, Lê Thu vừa cười vừa nói.

"Được rồi, lão phu đi đây." Nghe vậy, Chú Ý Phong rất thẳng thắn vứt lại câu này, lập tức liền mang theo Dạ Kiêu đã say mềm rời đi.

Cùng với Chú Ý Phong rời đi, những người khác cũng lần lượt tản đi, Tửu Đạo Nhân cũng tương tự quay về tiểu viện của mình. Nhưng điều khiến Tiêu Trần ngoài ý muốn chính là, Lê Thu lúc này lại vẫn chưa đi.

Dù sắc mặt đã đỏ bừng, nhưng thần trí của Lê Thu hiển nhiên vẫn rất tỉnh táo, nhìn về phía Tiêu Trần, Lê Thu khẽ cười nói:

"Tiêu Trần, Tửu Đạo Nhân xem ra vẫn chưa cởi bỏ tâm kết."

Thật ra Lê Thu cũng đã sớm chú ý đến Tửu Đạo Nhân. Suốt cả buổi tối, Tửu Đạo Nhân đều chẳng nói một lời, một mình trầm tư uống rượu. Nghe Lê Thu nói vậy, Tiêu Trần gật đầu nói: "Vâng."

Tửu Đạo Nhân quả thực vẫn chưa nghĩ thông. Nghe vậy, Lê Thu nói: "Không biết lão phu có thể cùng Tửu Đạo Nhân nói chuyện riêng một chút không, dù sao đều là đến từ Giới Thứ Bảy."

Lê Thu chủ động đề nghị muốn nói chuyện riêng với Tửu Đạo Nhân một chút. Đối với điều này, Tiêu Trần tự nhiên sẽ không từ chối, tự mình dẫn Lê Thu đi vào tiểu viện của Tửu Đạo Nhân. Lập tức cũng không có ý định quấy rầy hai người. Vì Lê Thu đã bày tỏ muốn nói chuyện riêng với Tửu Đạo Nhân, Tiêu Trần liền trực tiếp xoay người rời đi.

Đợi sau khi Tiêu Trần quay người rời đi, Lê Thu mới khẽ gõ vang cửa phòng. Lập tức, trong viện truyền đến tiếng của Tửu Đạo Nhân, đạm mạc nói: "Vào đi."

Vẫn tưởng rằng người đến là Tiêu Trần, dù sao ngoài Tiêu Trần ra, ở Giới Thứ Bảy này còn ai sẽ đến chỗ mình chứ? Đúng lúc Tửu Đạo Nhân quay đầu nhìn lại, vừa vặn trông thấy Lê Thu đang đẩy cửa bước vào.

Nhìn thấy Lê Thu, trong mắt Tửu Đạo Nhân lóe lên một tia dị sắc. Mà Lê Thu thì chẳng hề bận tâm, tự mình đi đến trước mặt Tửu Đạo Nhân, khẽ mỉm cười nói:

"Lúc trước chưa uống đủ, nên đặc biệt đến tìm đạo hữu, cùng ta làm thêm vài chén nữa chứ?"

Đặc biệt đến tìm mình uống rượu sao? Nghe lời này, Tửu Đạo Nhân tự nhiên biết đây chẳng qua là cớ thoái thác của Lê Thu. Nhưng không biết vì sao, trầm ngâm một lát sau, Tửu Đạo Nhân cũng khẽ gật đầu nói: "Mời."

Hai người đi tới lương đình trong viện ngồi xuống. Lê Thu từ trong nạp giới của mình lấy ra một bầu rượu và hai chén lớn nói: "Cái này tuy không bằng rượu lúc nãy, nhưng hương vị cũng không tệ, nếm thử xem."

Nói đoạn, Lê Thu rót rượu cho cả hai, rồi cùng uống. Mà thấy vậy, Tửu Đạo Nhân nghĩ nghĩ rồi cũng nâng bát uống một hơi cạn sạch.

Liên tiếp uống ba chén lớn rượu, Lê Thu lúc này mới nhìn về phía Tửu Đạo Nhân cười nói: "Chúng ta trước đó hẳn là đã từng gặp mặt, nhưng lúc đó ngươi vừa mới đột phá Tiên cảnh."

Lê Thu chính là từ Thất Hoang phản bội gia nhập Giới Thứ Bảy. Chỉ là khi đó Tửu Đạo Nhân vẫn còn vừa mới đột phá Tiên cảnh, cho nên hai người chưa từng có sự giao thiệp nào.

Nghe Lê Thu nói vậy, Tửu Đạo Nhân cũng không phủ nhận. Đối với Lê Thu, hắn từng nghe nói qua, nhưng trước kia, đối với Lê Thu, Tửu Đạo Nhân chỉ có sự khinh bỉ, dù sao hắn cũng là kẻ phản đồ. Nhưng bây giờ, Tửu Đạo Nhân đối với ấn tượng về Lê Thu đã có sự đổi mới nhất định, cho nên vẫn gật đầu nói:

"Không sai, đã từng thấy qua, ta từng thấy ngươi từ xa."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free