Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Chủ Bát Hoang - Chương 1862: Ân tình vĩnh nhớ

Kiếm quang lóe lên, đầu Mục Phàm lăng không bay lên. Thân là Giới Tử đệ nhất giới Mục Phàm, hắn cứ thế ngay trước mắt mọi người bị Tiêu Trần một kiếm chém giết.

Tất cả mọi người đều tận mắt chứng kiến rõ ràng, đến tận khoảnh khắc cuối cùng, mắt Mục Phàm vẫn không nhắm lại, chết không nhắm mắt.

Có lẽ ngay cả đến thời khắc cuối cùng, Mục Phàm cũng không ngờ rằng mình lại có một kết cục như vậy. Thân là Giới Tử Bát Hoang Tiên Giới, hắn lại cứ thế này bị người ta chém giết.

Không một ai lên tiếng, tất cả mọi người đều chọn im lặng. Còn Tiêu Trần, sau khi chém giết Mục Phàm, cũng không tiếp tục ra tay, khí tức toàn thân chậm rãi thu liễm, kiếm giới cũng dần dần tiêu tán.

Đối với Bát Hoang Tiên Giới, Tiêu Trần quả thực có chút lạnh lòng, nhưng nói hận thì còn xa lắm. Dù sao đi nữa, Lạc Ly cũng từng có ân với hắn, Tiêu Trần sẽ không ghi hận Bát Hoang Tiên Giới.

Giết Mục Phàm là vì hắn đáng chết, không liên quan gì đến Bát Hoang Tiên Giới. Còn việc Lạc Ly và mấy vị Giới Chủ khác dung túng, Tiêu Trần hiểu rõ suy nghĩ trong lòng bọn họ, dù có chút lạnh lòng, nhưng cũng chưa đến mức hận thù gì.

Nhẹ nhàng thở ra một ngụm trọc khí, giải quyết Mục Phàm xong, Tiêu Trần cuối cùng cũng chuyển ánh mắt về phía Lạc Ly. Đối với Lạc Ly, Tiêu Trần vẫn rất kính trọng, dù sao đi nữa, nàng cũng từng cứu mạng hắn, từng che chở hắn.

Dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, Tiêu Trần cất bước, chậm rãi tiến đến trước mặt Lạc Ly. Còn Lạc Ly, nhìn Tiêu Trần chậm rãi tiến tới trước mặt, sắc mặt nàng cũng trở nên vô cùng phức tạp.

Hai người bốn mắt nhìn nhau, cuối cùng Lạc Ly bất đắc dĩ thở dài, khẽ nói: "Ta từng nghĩ ngươi không thể trở về nữa rồi..."

Dù có ngàn vạn lý do để giải thích, nhưng cuối cùng Lạc Ly chỉ nói một câu như vậy, mà câu nói này, quả thật cũng là lời thật lòng của Lạc Ly.

Từ đầu đến cuối, chư vị Giới Chủ đều cho rằng Tiêu Trần đã rơi vào tay một bên Bát Hoang, không thể trở về. Chính vì thế, Lạc Ly mới đồng tình với quan điểm của mấy vị Giới Chủ khác, bỏ mặc Mục Phàm ra tay với Long Thanh, Hiên Viên Lăng và những người khác.

Nói thẳng ra là, nếu không có Tiêu Trần, thì Long Thanh, Hiên Viên Lăng và những người khác, trong mắt chư vị Giới Chủ, hiển nhiên không quan trọng bằng Mục Phàm. Vì vậy, giữa hai lựa chọn, chư vị Giới Chủ đã chọn Mục Phàm.

"Ta hiểu." Nghe vậy, Tiêu Trần nhàn nhạt đáp.

Quả thực là hiểu, nhưng Tiêu Trần lại không thể lý giải. Đương nhiên, đây là sự khác biệt nảy sinh từ thân phận và địa vị khác nhau của đôi bên.

Thân là Giới Chủ Bát Hoang Tiên Giới, Lạc Ly và những người khác đương nhiên đặt lợi ích của Bát Hoang Tiên Giới lên hàng đầu. Khi phải lựa chọn giữa Mục Phàm với Long Thanh, Hiên Viên Lăng, hiển nhiên Mục Phàm quan trọng hơn đối với Bát Hoang Tiên Giới. Cho nên, trong tình huống hai bên không thể dung hòa, chư vị Giới Chủ lựa chọn Mục Phàm cũng không có gì đáng trách.

Ngược lại, Tiêu Trần tự nhiên đặt an toàn của Long Thanh và Hiên Viên Lăng lên hàng đầu. Khi phải lựa chọn giữa Bát Hoang Tiên Giới và Long Thanh, Hiên Viên Lăng, Tiêu Trần tuyệt đối sẽ không chút do dự chọn vế sau, điểm này không nghi ngờ gì.

Lạc Ly và những người khác quan tâm lợi ích của Bát Hoang Tiên Giới, còn Tiêu Trần lại quan tâm những người bên cạnh mình. Chính vì thế, sự việc mới có thể phát triển đến mức độ này.

Ai đúng ai sai? Có lẽ vậy, nhưng đối với cái sai, có ai nói rõ được đâu. Trong mắt Lạc Ly và những người khác, Tiêu Trần có lẽ là ích kỷ, vì Long Thanh và Hiên Viên Lăng mà hoàn toàn bỏ qua lợi ích chung của Bát Hoang Tiên Giới.

Ngược lại, đối với Tiêu Trần mà nói, Long Thanh là đại ca, Hiên Viên Lăng là nhị tỷ của hắn. Bát Hoang Tiên Giới lại vì cảm thấy Mục Phàm quan trọng hơn mà không màng sống chết của hai người họ, thậm chí còn dung túng Mục Phàm ra tay sát hại họ.

Mỗi người đều có lý lẽ riêng, đứng trên lập trường của mình, đều cảm thấy lựa chọn của mình là đúng.

Đúng sai đôi khi quả thực rất khó phân định. Đương nhiên, lúc này Tiêu Trần cũng không nhất thiết phải tranh giành đúng sai. Chém giết Mục Phàm xong, Tiêu Trần đã làm điều mình muốn làm. Còn những chuyện khác, Tiêu Trần không muốn tiếp tục so đo nữa.

Lời vừa dứt, Tiêu Trần cúi người thật sâu thi lễ với Lạc Ly, nói: "Giới Chủ, ân cứu mạng ngày xưa, Tiêu Trần đến nay vẫn luôn ghi nhớ, cũng sẽ không bao giờ quên. Hôm nay dù rời khỏi Bát Hoang Tiên Giới, nhưng Tiêu Trần tuyệt sẽ không ghi hận Bát Hoang Tiên Giới. Về phần ân cứu mạng, ngày sau Tiêu Trần cũng nhất định sẽ báo đáp."

Kẻ cầm đầu Mục Phàm đã bị Tiêu Trần chém giết. Còn những người khác của Bát Hoang Tiên Giới, Tiêu Trần sẽ không ghi hận, bao gồm cả Quan Hồng và những Giới Tử khác, thậm chí ngay cả Mục Thái, Tiêu Trần cũng không có chút hận ý nào.

Sở dĩ rời khỏi Bát Hoang Tiên Giới, cũng chỉ vì không còn phù hợp. Cưỡng ép ở lại, đối với tất cả mọi người đều không có lợi ích gì.

Tiêu Trần ghi nhớ ân tình của Lạc Ly dành cho mình. Mặc dù những năm này, Tiêu Trần cũng đã làm không ít chuyện vì Giới thứ bảy. Nhưng ân là ân, Tiêu Trần sẽ không quên, càng sẽ không lấy oán trả ơn.

Nghe lời Tiêu Trần nói, Lạc Ly lặng lẽ thở dài. Nàng biết Tiêu Trần nói là lời thật lòng, bởi vì từ trong mắt Tiêu Trần, Lạc Ly không thấy chút hận ý nào.

Không ai từng nghĩ rằng sự việc lại phát triển đến tình cảnh như vậy. Nhưng Lạc Ly cũng không giữ Tiêu Trần lại, bởi vì nàng cũng biết, dù có ép hắn ở lại thì có ích gì đâu? Khoảng cách đã sinh ra, Tiêu Trần ở lại Bát Hoang Tiên Giới, không tốt cho Tiêu Trần, cũng không tốt cho Bát Hoang Tiên Giới.

Cho dù Lạc Ly biết Tiêu Trần sẽ không làm gì Bát Hoang Tiên Giới, nhưng những người khác thì sao? Trải qua chuyện lần này, những người khác của Bát Hoang Tiên Giới, liệu còn có thể thật sự chấp nhận Tiêu Trần không? Đáp án đã quá rõ ràng. Cho nên, cưỡng ép giữ Tiêu Trần lại, không có ý nghĩa, cũng không có lợi ích gì.

Người có chí riêng, đôi khi chia xa có lẽ còn tốt hơn. Khẽ gật đầu, Lạc Ly nhìn về phía Tiêu Trần, nhẹ giọng nói: "Đi đi, cho dù không còn là Giới Tử của Giới thứ bảy ta, nhưng vẫn có thể trở thành bằng hữu của Giới thứ bảy."

Nghe Lạc Ly nói vậy, Tiêu Trần lại một lần nữa thi lễ với nàng. Cùng lúc đó, Hồng Tú cũng bước đến trước mặt Hồng Liên.

Nhìn mẹ mình, Hồng Tú có chút ngập ngừng muốn nói lại thôi. Nàng đương nhiên muốn đi theo Tiêu Trần rời đi cùng.

Nhìn dáng vẻ rụt rè của con gái mình, Hồng Liên dịu dàng vuốt tóc Hồng Tú, trên mặt nở nụ cười nói: "Con bé ngốc, đâu phải sinh ly tử biệt. Con muốn đến thì cứ đến, nhớ mẹ thì quay về."

Hồng Tú còn tưởng Hồng Liên sẽ giận, nhưng nàng lại không hề.

Kỳ thực vấn đề này cũng không cần nghĩ phức tạp đến vậy. Đầu tiên, Tiêu Trần và Bát Hoang Tiên Giới cũng không có mối thù không đội trời chung nào. Cùng với sự vẫn lạc của Mục Phàm, sự tức giận trong lòng Tiêu Trần đã hoàn toàn tiêu tan.

Rời khỏi Bát Hoang Tiên Giới, cũng chỉ vì không còn phù hợp mà thôi. Vả lại, Tiêu Trần không có hận ý với Bát Hoang Tiên Giới, Lạc Ly cũng không có hận ý gì với Tiêu Trần. Như vậy, sau này cho dù Tiêu Trần muốn quay về Bát Hoang Tiên Giới cũng không phải là không được. Đúng như Lạc Ly đã nói, không phải Giới Tử của Giới thứ bảy, nhưng vẫn là bằng hữu của Giới thứ bảy.

Về phần Hồng Tú, nàng muốn đi theo Tiêu Trần thì càng không phải là vấn đề gì. Hơn nữa, nếu Hồng Tú muốn về Giới thứ tám thăm mẫu thân, thì càng có thể tùy thời trở về. Tin rằng sẽ không có ai ngăn cản nàng.

Cũng không phải là cừu nhân, cho nên cũng không có gì đáng để thương cảm. Nghe lời mẫu thân nói, Hồng Tú trong lòng cũng thầm thở phào nhẹ nhõm, lập tức cười nói với Hồng Liên: "Vâng, con nhất định sẽ thường xuyên về thăm mẫu thân."

Lời văn này là sự kết tinh tâm huyết của đội ngũ biên dịch truyen.free, trân trọng kính gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free