Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Chủ Bát Hoang - Chương 19: Nhị sư tỷ

Cẩn thận cất giữ Thanh Vân Kiếm xong, dưới sự dẫn dắt của Thương Huyền, Tiêu Trần rời khỏi ngoại viện, đi một mạch tới hậu sơn Đông Kiếm Các. Nơi đây chính là chỗ ở của Thương Huyền, ông ấy một mình chiếm giữ một ngọn núi.

Nơi đây vô cùng tĩnh mịch, trên đỉnh núi có một rừng trúc xanh biếc, trong rừng trúc là một tòa nhà gỗ đơn sơ.

Khi dẫn Tiêu Trần đến nơi này, Thương Huyền bay vút đi một mạch. Đây là lần đầu Tiêu Trần cảm nhận được khoái cảm lăng không phi hành. Lòng hắn đối với võ đạo lại càng thêm khao khát, vài phần nhiệt huyết lại bùng cháy. Đây mới thực sự là cường giả, trời đất bao la, đâu đâu cũng có thể đặt chân tới.

Trong lòng thầm nhủ, chắc chắn sẽ có một ngày mình cũng đạt đến cảnh giới như Thương Huyền. Rất nhanh, hai người đã đáp xuống bên ngoài nhà gỗ. Lúc này, bên ngoài nhà gỗ có một thiếu nữ đang luyện kiếm.

Thấy thiếu nữ này, Tiêu Trần sững sờ một thoáng, rồi buột miệng thốt lên: "Tốt... Thật là lớn..."

Thiếu nữ độ tuổi khoảng hai mươi. Bởi vì lúc này nàng đang luyện kiếm, theo mỗi động tác của nàng, chỉ thấy trước ngực nàng là một trận sóng cả mãnh liệt. Vóc dáng nhỏ nhắn nhưng lại đầy đặn, quả đúng là như lời người ta thường nói.

Nữ nhân này rất xinh đẹp, thế nhưng, sau khi nghe lời Tiêu Trần nói, nàng ta lập tức lao thẳng tới, rồi lạnh giọng quát: "Đăng đồ tử, ngươi muốn chết sao?"

Thấy nàng ta nổi giận quát lớn, nhưng lời vừa dứt, Thương Huyền đã mở miệng quát: "Nghiên Nhi, không được vô lễ, đây là sư đệ của con..."

Thiếu nữ tên Tề Nghiên, là đệ tử thứ hai của Thương Huyền, cũng chính là Nhị sư tỷ của Tiêu Trần. Sau khi quát lớn Tề Nghiên, Thương Huyền lại quay sang nói với Tiêu Trần: "Đây chính là Nhị sư tỷ của con, hai đứa làm quen đi."

Giới thiệu xong hai người, Thương Huyền hình như có việc gì đó, liền rời đi.

Thương Huyền vừa rời đi, trong mắt Tề Nghiên đã ánh lên vẻ trêu chọc, nàng ta nhìn về phía Tiêu Trần, cười một cách quyến rũ và nói: "Thì ra ngươi chính là tiểu sư đệ mà sư phụ mới thu nhận à? Hoàng Cực cảnh tiểu thành, chậc chậc, tu vi này có chút thấp nha. Nhưng mà, mới mười tám tuổi, miễn cưỡng cũng chấp nhận được. Đã là sư tỷ sư đệ, hôm nay là lần đầu gặp mặt, lễ gặp mặt đương nhiên không thể thiếu rồi."

Tề Nghiên vừa cười vừa nói, nghe lời này của nàng, Tiêu Trần liền mẫn cảm nhận thấy một luồng khí tức nguy hiểm, lập tức không tự chủ lùi về phía sau, đồng thời trên mặt cũng lộ ra một nụ cười gượng gạo và nói: "Nhị sư tỷ, lễ gặp mặt này cũng không cần đâu, đệ nhớ ra mình còn có chút việc, xin cáo từ trước..."

Chỉ nhìn nụ cười của Tề Nghiên là biết nàng chẳng có ý tốt gì. Dứt lời, Tiêu Trần liền quay người bỏ chạy. Thế nhưng đối mặt với Tề Nghiên, tốc độ của Tiêu Trần quả thật chậm hơn rất nhiều, trong nháy mắt đã bị Tề Nghiên đuổi kịp.

Chặn đường Tiêu Trần lại, Tề Nghiên vừa cười vừa nói: "Tiểu sư đệ vội vàng vậy sao? Đừng lo, chờ sư tỷ tặng lễ gặp mặt xong rồi đệ đi cũng chưa muộn mà."

Lùi không thể lùi, mà Tề Nghiên lại là đệ tử nội môn, hơn nữa còn là đệ nhất nhân được nội môn công nhận. Tu vi đã đạt tới Huyền Nguyên cảnh đại viên mãn, mình căn bản không thể nào là đối thủ của nàng. Tiêu Trần đành cố nặn ra một nụ cười và nói: "Sư tỷ, thật sự không cần đâu..."

Tiêu Trần không ngừng suy tính kế thoát thân, thế nhưng Tề Nghiên hiển nhiên không có ý định buông tha hắn. Chỉ thấy lời Tiêu Trần vừa dứt, Tề Nghiên đã tung ra một quyền. Nụ cười trên mặt nàng lập tức biến mất, thay vào đó là vẻ giận dữ.

"Ngươi vừa nói cái gì lớn cơ? Đăng đồ tử, sư phụ không có ở đây, ta làm sư tỷ này sẽ hảo hảo dạy dỗ ngươi một phen..."

Thì ra là vì câu nói vừa rồi của mình mà nàng ta tức giận sao. Thế nhưng con đàn bà này lòng dạ cũng quá hẹp hòi rồi. Mình bất quá thuận miệng nói thôi. Vả lại, ban đầu quả thật là rất lớn mà...

Cuối cùng Tiêu Trần cũng hiểu Tề Nghiên đang tức giận chuyện gì, nhưng đã quá muộn. Nắm đấm của Tề Nghiên đã hung hăng giáng tới.

Nàng ta đã tận lực thu liễm lực đạo, nếu không với thực lực của Tề Nghiên, một quyền cũng đủ để trọng thương Tiêu Trần. Thế nhưng không nên coi thường nữ nhân này, nàng ta ở nội môn Đông Kiếm Các lại là một tồn tại khiến người ta nghe danh đã sợ mất mật. Người đời đặt cho ngoại hiệu, Mẫu Dạ Xoa.

Dung mạo rất đẹp, thế nhưng tính cách lại nóng nảy như sấm sét. Toàn bộ Đông Kiếm Các không một ai dám đi trêu chọc Mẫu Dạ Xoa này. Cũng trách Tiêu Trần mới đến, không biết tính cách của Tề Nghiên, nếu không thì có chết cũng không nói ra câu nói vừa rồi đâu.

Không nghi ngờ gì, hắn bị đánh tơi bời một trận. Khi Tề Nghiên dừng tay, Tiêu Trần đã sưng mặt sưng mũi nằm trên mặt đất. Sau một phen phát tiết, tâm tình của Tề Nghiên hiển nhiên đã tốt hơn không ít. Khuôn mặt xinh đẹp tuyệt trần của nàng lại hiện lên một nụ cười, nàng nhìn về phía Tiêu Trần, thản nhiên nói.

"Được rồi, sư tỷ tha thứ cho sự bất kính của ngươi vừa rồi. Còn nữa, nếu sư phụ có hỏi về vết thương của ngươi, ngươi hẳn biết phải nói thế nào chứ?"

Bị đánh một trận tơi tả, lại còn không được phép nói với sư phụ. Nghe lời Tề Nghiên nói, trong lòng Tiêu Trần vô cùng khó chịu. Thấy Tiêu Trần không có ý trả lời, Tề Nghiên giơ nắm đấm nhỏ của mình lên, cười như không cười nói.

"Sao vậy, không nghe thấy ta nói sao? Hay là ngươi không thích lễ gặp mặt sư tỷ tặng, muốn thêm chút "gia vị"?"

Uy hiếp, uy hiếp trắng trợn! Trong lòng cực kỳ khó chịu, nhưng lại không có cách nào, đánh không lại nàng ta mà! Cuối cùng Tiêu Trần chỉ có thể đáng thương vô cùng gật đầu nói: "Nếu sư phụ hỏi tới, đệ sẽ nói là tự mình bị té..."

"Ừm, không tệ, trẻ nhỏ dễ dạy bảo. Yên tâm đi, về sau sư tỷ sẽ bao che cho ngươi. Ai ức hiếp ngươi thì nói cho sư tỷ, sư tỷ sẽ giúp ngươi "xử lý" hắn." Đạt được câu trả lời của Tiêu Trần, Tề Nghiên hài lòng khẽ gật đầu, sau đó liền tiếp tục luyện kiếm.

Sau đó, bên ngoài nhà gỗ xuất hiện một cảnh tượng kỳ lạ. Tề Nghiên luyện kiếm, còn Tiêu Trần thì cứ như một tiểu tức phụ bị ủy khuất vậy, không ngừng bưng trà rót nước cho Tề Nghiên.

Nàng ta quả thực coi mình như người hầu, khát nước thì muốn mình đưa nước, mệt mỏi thì muốn mình giúp nàng ta xoa bóp vai.

Vừa xoa bóp vai cho Tề Nghiên, Tiêu Trần vừa thầm mắng trong lòng: "Tiểu nương bì, ngươi cứ đợi đấy, có một ngày ta nhất định sẽ khiến ngươi phải hối hận..."

Từ nhỏ đến lớn, hắn chưa từng bị ức hiếp như thế. Thế nhưng biết làm sao được, ai bảo mình tài nghệ không bằng người chứ? Nếu có thể đánh thắng tiểu nương bì này, Tiêu Trần tuyệt đối sẽ không chút do dự mà hung hăng trừng trị nàng ta.

Trong cái cảnh tượng giày vò như địa ngục này, Tiêu Trần rốt cục cũng đợi được Thương Huyền trở về. Nhìn thấy Thương Huyền khoảnh khắc đó, Tiêu Trần quả thực kích động muốn khóc. Chưa từng nghĩ, có ngày mình lại mong ngóng Thương Huyền đến thế.

Thương Huyền trở về, Tề Nghiên cũng lập tức thay đổi hẳn bộ dạng. Nàng ta một mặt nhu thuận bưng trà dâng nước cho Thương Huyền, còn không ngừng hỏi han ân cần. Bộ dạng kia, quả thực như thể đã đổi thành người khác vậy.

Thương Huyền nhàn nhạt uống một ngụm trà, liếc nhìn Tiêu Trần đang sưng mặt sưng mũi, nghi hoặc hỏi: "Trần Nhi, trên mặt con là sao thế này?"

Nghe lời Thương Huyền nói, Tiêu Trần không tự chủ được liếc nhìn Tề Nghiên, mà Tề Nghiên cũng đưa cho Tiêu Trần một ánh mắt uy hiếp. Thấy vậy, Tiêu Trần chỉ có thể cố nén nỗi ủy khuất trong lòng mà nói.

"Không có gì ạ, vừa rồi đệ tử không cẩn thận bị ngã một cú..."

"Hả? Bị ngã một cú sao?" Nghe Tiêu Trần trả lời, Thương Huyền nghi ngờ nhìn Tề Nghiên. Hiển nhiên, trong lòng ông ấy rất rõ ràng tính tình của vị Nhị đệ tử này. Mà đối mặt với ánh mắt dò xét của Thương Huyền, Tề Nghiên lại đáng yêu lè lưỡi, tựa như đang làm nũng với ông ấy vậy.

Bản dịch này là công sức của truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free