(Đã dịch) Kiếm Chủ Bát Hoang - Chương 1906: Xuyên qua lỗ đen
Vấn đề cốt lõi nhất nằm ở Hà Anh, song, ba kiếm khách thuộc phe trung lập kia cũng không thể lơ là. Mặc dù họ không biểu lộ sát ý với Tiêu Trần, nhưng ba người đó tuy��t đối sẽ không ủng hộ hắn. Nếu họ ngầm đạt được thỏa thuận nào đó với Hà Anh, thì nguy hiểm khôn lường.
Mọi lời dặn dò của Dương Tung đều được Tiêu Trần khắc ghi vào lòng. Dù sao, chuyến đi Đại Thiên Thế Giới lần này, đối với hắn mà nói, là một thế giới hoàn toàn mới lạ; hơn nữa, tại nơi đó, Tiêu Trần hoàn toàn không có nền tảng vững chắc nào. Bởi vậy, bất luận là chuyện gì, hắn đều cần hết sức thận trọng.
Sau khi bàn bạc với Dương Tung suốt hơn nửa ngày, tinh không hạm lúc này đã bay về phía biên giới của Bát Hoang Thế Giới.
Tại biên giới Bát Hoang Thế Giới, tồn tại một lỗ đen khổng lồ, chính là cánh cổng dẫn tới Đại Thiên Thế Giới. Thế nhưng, muốn xuyên qua lỗ đen này, tuyệt đối cần có phù trận bảo hộ cấp Tiên trở lên, hoặc là đạt tới cấp độ siêu việt Tiên Đế cảnh. Bằng không, hoàn toàn không thể vượt qua mà không gặp trở ngại. Đây cũng là lý do vì sao, suốt bao năm qua, chẳng một ai từ Bát Hoang Thế Giới có thể đặt chân đến Đại Thiên Thế Giới.
Chỉ mất chưa đầy hai ngày, Tiêu Trần cùng đoàn người trên tinh không hạm đã đến bên ngoài lỗ đen. Khi sắp sửa xuyên qua, chợt thấy toàn bộ tinh không hạm được một luồng kim quang bao phủ.
Chẳng cần phải nói, đây hiển nhiên là phù trận phòng ngự của tinh không hạm, hơn nữa, phù trận này chắc chắn đã vượt qua cấp Tiên. Bằng không, nó chẳng thể ngăn nổi những đợt phong bạo hung hãn trong lỗ đen.
Kim quang bao phủ tinh không hạm, và cùng lúc đó, cả chiếc phi thuyền cũng như hóa thành một đoàn kim quang, trực tiếp vọt thẳng vào bên trong lỗ đen.
Tinh không hạm lao vào lỗ đen, ban đầu có chút chấn động dữ dội, song rất nhanh, chỉ khoảng trăm hơi thở, mọi thứ đã khôi phục bình tĩnh.
Chỉ có điều, lúc này bên ngoài tinh không hạm, dường như đang ở sâu trong một vòng xoáy khổng lồ, bốn phía đều là những cơn cuồng phong xoáy tròn bất tận.
Theo như lời Dương Tung, việc xuyên qua lỗ đen thường cần năm đến sáu ngày. Trong suốt thời gian đó, dưới tình huống bình thường, sẽ không phát sinh sự cố nào, chỉ việc tĩnh tâm chờ đợi là được.
Trong lỗ đen, không gian hoàn toàn tan vỡ, bởi vậy tốc độ của tinh không hạm phải nhanh hơn rất nhiều. Dẫu vậy, muốn xuyên qua lỗ đen này, thành công đến Đại Thiên Thế Giới, vẫn mất chừng năm, sáu ngày. Từ đó có thể thấy được, Bát Hoang Tiên Giới cách Đại Thiên Thế Giới xa xôi đến nhường nào.
Cần phải biết, với tốc độ của chiếc tinh không hạm của Kiếm Môn này, từ Đệ Nhất Hoang đến lối vào lỗ đen cũng chỉ mất hai ngày. Thế mà, muốn xuyên qua lỗ đen, lại cần đến năm, sáu ngày. Đồng thời, khi di chuyển trong lỗ đen, tốc độ của tinh không hạm còn nhanh hơn, ít nhất là gấp mấy lần so với khi ở Bát Hoang Thế Giới.
Thời gian xuyên qua lỗ đen cực kỳ tẻ nhạt, bởi vì bốn phía đều là hắc ám, hoàn toàn chẳng có cảnh vật nào đáng để ngắm nhìn.
Trong lúc buồn chán, Tiêu Trần lấy việc tu luyện làm chính, lúc rảnh rỗi mới bầu bạn cùng người nhà và tiểu nha đầu Loan Loan.
Nói đến Loan Loan, tiểu nha đầu này bây giờ đã đủ lông đủ cánh rồi. Được Tiêu Kình và Bạch Như Nguyệt cưng chiều hết mực, mỗi khi Tiêu Trần bảo cô bé tu luyện, cô bé đều lén lút bỏ trốn, hoặc là lười biếng trốn tránh.
Mỗi khi sắp bị Tiêu Trần dạy dỗ, Loan Loan lại chạy ngay đến tìm ông bà nội. Với sự cưng chiều của hai lão Tiêu Kình và Bạch Như Nguyệt, Tiêu Trần đành bó tay trước tiểu nha đầu này. Dù sao, Tiêu Trần dù thực lực mạnh đến mấy, cũng không thể không nghe lời Tiêu Kình và Bạch Như Nguyệt, chẳng phải sao?
Ngày đó cũng như mọi ngày, Loan Loan lại lén trốn đi mất. Tiêu Trần men theo tìm đến nơi ở của Tiêu Kình và Bạch Như Nguyệt, quả nhiên lần này tiểu nha đầu đang ở đây. Vừa nhìn thấy Tiêu Trần đi tới, Loan Loan liền vội vàng chui ra sau lưng Bạch Như Nguyệt. Đối với chuyện này, Tiêu Trần với vẻ mặt bình tĩnh lên tiếng.
"Ra đây!" "Không!" Nghe lời Tiêu Trần, Loan Loan chu môi nhỏng nhẽo đáp.
Có Bạch Như Nguyệt chống lưng, Loan Loan mới chẳng sợ Tiêu Trần chứ, chẳng phải thế sao? Ngay khi Tiêu Trần định mở miệng quát mắng, Bạch Như Nguyệt đã nhanh hơn một bước lên tiếng, nhìn Tiêu Trần với vẻ không vui mà nói.
"Con làm cái gì vậy? Loan Loan nhỏ như thế, đừng có dọa con bé!"
Nghe lời Bạch Như Nguyệt, Tiêu Trần cảm thấy cạn lời. Tiểu nha đầu này mà nhỏ gan sao? Cần phải biết, do được mọi người trong nhà cưng chiều, Loan Loan càng ngày càng ngông nghênh, nó có biết sợ là gì đâu?
Tiêu Trần trừng Loan Loan một cái đầy ẩn ý. Nó nghĩ rằng có Bạch Như Nguyệt chống lưng thì mình sẽ bó tay ư? Trong mắt lóe lên ý cười, Tiêu Trần giả vờ tức giận nói: "Được, con bây giờ đến lời cha cũng không nghe nữa rồi sao? Nếu đã như vậy, thì sau này con đừng gọi ta là cha nữa, ta không có đứa con gái bất hiếu như vậy!"
Nghe xong lời Tiêu Trần, Loan Loan sững s���, nhưng ngay lập tức khóc òa lên, chạy về phía hắn, ôm chặt lấy ống quần Tiêu Trần mà nói: "Không muốn! Cha đừng bỏ rơi Loan Loan!"
Mặc dù Loan Loan hiện tại rất nghịch ngợm, nhưng vẫn vô cùng quyến luyến Tiêu Trần. Tiểu nha đầu chẳng sợ trời, chẳng sợ đất, điều duy nhất sợ hãi chính là Tiêu Trần không cần nó nữa.
Nhìn Loan Loan mặt mày "lê hoa đái vũ", lòng Tiêu Trần ấm áp, nhưng ngoài mặt vẫn nghiêm giọng nói: "Vậy thì đi tu luyện đi, bài tập tu luyện hôm nay vẫn chưa hoàn thành đâu."
Nghe lời Tiêu Trần, Loan Loan quả nhiên ngoan ngoãn đi tu luyện. Còn Tiêu Trần thì đi đến bên cạnh Bạch Như Nguyệt ngồi xuống, nhìn Loan Loan nghiêm túc tu luyện, thỉnh thoảng tiểu nha đầu vẫn lén lút liếc nhìn hắn. Tiêu Trần trong lòng thầm cười: "Hắc, gừng càng già càng cay, này tiểu quỷ tinh quái, muốn đấu với cha ngươi, con còn kém xa lắm!"
Việc tu luyện của Loan Loan vẫn luôn là vấn đề đau đầu của Tiêu Trần. Một mặt, thiên phú của tiểu nha đầu này cực kỳ cao, tốc độ tu luyện ấy, đừng nói là Tiêu Trần, đến cả Dương Tung cũng phải kinh ngạc thốt lên. Mỗi ngày chỉ tu luyện nửa canh giờ, vậy mà cho dù vậy, Loan Loan hiện tại cũng đã đạt đến tu vi Bán Thánh.
Đây là khái niệm gì đây? Một hài tử chỉ mới bốn năm tuổi mà đã có tu vi Bán Thánh? Cho dù có tu luyện từ trong bụng mẹ đi chăng nữa, cũng chẳng đến mức khoa trương đến thế này.
Tốc độ tu luyện đơn giản khiến người ta phải trầm trồ thán phục. Chỉ tiếc, tiểu nha đầu Loan Loan này thật sự là quá thờ ơ với việc tu luyện, điều này khiến Tiêu Trần vô cùng bất đắc dĩ.
Ngồi bên cạnh Bạch Như Nguyệt, Tiêu Trần nhìn mẫu thân mình, cười khổ nói: "Nương, sau này đừng quá cưng chiều Loan Loan nữa. Nếu cứ tiếp tục thế này, thì sẽ chẳng còn ai quản được con bé nữa."
"Như thế sao được? Cháu gái của ta, ta không chiều thì ai chiều đây?" Tiêu Trần vốn muốn mẹ đừng quá cưng chiều Loan Loan, thế nhưng, lời còn chưa dứt, Bạch Như Nguyệt đã lập tức từ chối thẳng thừng, hiển nhiên chuyện này không thể bàn cãi.
Người già cưng chiều cháu gái mình là lẽ thường. Tiêu Trần chỉ đành bất đắc dĩ thở dài một tiếng. Mấy ngày sau đó, Tiêu Trần trải qua khá yên bình. Đến ngày thứ sáu, đoàn người trên tinh không hạm quả nhiên đã thoát khỏi lỗ đen. Sau đó, đập vào mắt Tiêu Trần là một vùng đại lục mênh mông, rộng lớn đến vô cùng, không thấy đâu là bờ.
Lỗ đen nằm ngay biên giới của khối đại lục này. Thoát khỏi lỗ đen, Tiêu Trần cùng mọi người liền đặt chân lên vùng đại lục rộng lớn này. Nơi đây chính là Đại Thiên Thế Giới.
Đây là một phần trong kho tàng dịch thuật đặc sắc chỉ có tại truyen.free.