(Đã dịch) Kiếm Chủ Bát Hoang - Chương 1914: Tình thế nghịch chuyển
Đại thủ vàng óng đột nhiên giáng xuống mặt đất, khiến mặt đất lập tức rung chuyển. Ngay sau đó, nhóm người Tiêu Trần cùng Nam Cung Hoàn và một đám cường giả Nam Cung gia cũng hiện thân trên không trung.
Biến cố bất ngờ xảy ra khiến cả hai bên đều dừng tay. Cùng với lúc ấn chưởng vàng kim tan biến, Viên Lâm lại lần nữa xuất hiện trước mắt mọi người.
Giờ phút này, Viên Lâm trông có chút chật vật, khóe miệng vương một vệt máu, tóc tai cũng có phần rối bời. Hiển nhiên, đòn tấn công vừa rồi của Nam Cung Hoàn đã khiến hắn bị thương không hề nhẹ.
Hắn ngẩng đầu, ánh mắt có chút mờ mịt nhìn về phía Nam Cung Hoàn. Vốn định mở lời giải thích, nhưng khi nhìn thấy Tiêu Trần đứng cạnh Nam Cung Hoàn, thần sắc trong mắt Viên Lâm lập tức thay đổi.
Tiêu Trần vẫn chưa chết sao? Vì sao hắn lại đứng bên cạnh Nam Cung Hoàn? Trong lòng đầy do dự, nhưng Viên Lâm cũng nhanh chóng nhận ra một vấn đề, đó là Nam Cung Hoàn đã ra tay tương trợ Tiêu Trần.
Hắn không rõ giữa Nam Cung Hoàn và Tiêu Trần có quan hệ gì. Theo lý mà nói, hai người họ hẳn là chưa từng gặp mặt, dù sao Tiêu Trần mới lần đầu đến Đại Thiên Thế giới, không thể nào lại quen biết Nam Cung Hoàn.
Đối diện với sự kinh ngạc và nghi hoặc của Viên Lâm, Tiêu Trần không để tâm. Hắn tiến đến trước mặt Dương Tung, liếc nhìn Dương Tung đang chật vật, Tiêu Trần ân cần hỏi: "Tiền bối, ngài không sao chứ?"
"Đa tạ Tông chủ quan tâm, thuộc hạ không có gì đáng ngại." Nghe vậy, Dương Tung cũng thầm thở phào nhẹ nhõm nói.
Tiêu Trần và Nam Cung Hoàn xuất hiện ở đây, hẳn là mọi chuyện đã được giải quyết. Tiêu Trần cũng đã thành công nhận được Nam Cung Hoàn, đồng thời Nam Cung Hoàn cũng đã thừa nhận thân phận của Tiêu Trần, nếu không thì sẽ không ra tay tương trợ.
Nam Cung Hoàn đã chịu ra tay tương trợ, thì nhóm người Viên Lâm tự nhiên không có gì đáng sợ nữa. Dương Tung hít sâu một hơi, không màng đến vết thương của mình, nhìn Viên Lâm đang vô cùng nghi hoặc trước mặt mà cười nói.
"Viên Lâm, đừng đoán nữa, Tông chủ và Nam Cung gia chủ chính là sư huynh đệ. Ta quên chưa nói cho ngươi biết, Tông chủ không chỉ là truyền nhân của Lão Tông chủ, mà còn là quan môn đệ tử của Quân Hoàng Đế Tôn."
Chuyện đã đến nước này, mối quan hệ của Tiêu Trần và Quân Vô Nhai đã không còn sợ n��i cho Viên Lâm biết nữa, bởi vì hôm nay, bọn họ không thể rời khỏi Nam Cung thành này.
Nghe lời Dương Tung nói, Viên Lâm sững sờ, miệng không tin nổi mà nói: "Quân Hoàng Đế Tôn, Quân Vô Nhai?"
Tiêu Trần lại là quan môn đệ tử của Quân Vô Nhai, điều này sao có thể? Nghe vậy, Viên Lâm không thể tin nổi. Nhưng không chỉ có Viên Lâm kinh ngạc, ngay khi Dương Tung nói ra lời ấy, Nam Cung Hoàn cũng sững sờ, lập tức có chút mất tự nhiên nhìn về phía Tiêu Trần, đồng thời thầm nghĩ trong lòng: "Tiểu sư đệ là quan môn đệ tử của Sư tôn sao?"
Nam Cung Hoàn biết Quân Vô Nhai cả đời này căn bản chưa từng thực sự thu nhận đệ tử. Do đó, nếu chuyện Dương Tung nói là thật, thì thân phận của tiểu sư đệ sẽ không tầm thường, ít nhất cũng cao hơn các sư huynh sư tỷ như bọn họ.
Vừa nghĩ tới đây, trọng lượng của Tiêu Trần trong lòng Nam Cung Hoàn càng tăng thêm vài phần.
Sau thoáng kinh hãi ngắn ngủi, Viên Lâm phản ứng lại. Hắn bất mãn nhìn về phía Nam Cung Hoàn, trầm giọng nói: "Nam Cung gia chủ, ngài không thể để bọn chúng lừa gạt. Kẻ này đến từ một nơi biên hoang tên là Bát Hoang thế giới, chưa từng đặt chân đến Đại Thiên Thế giới bao giờ, làm sao có thể quen biết Quân Hoàng Đế Tôn, lại càng không thể nào là quan môn đệ tử của ngài ấy. Bọn chúng đây là lừa gạt ngài!"
Sau phút ban đầu kinh hãi, Viên Lâm cũng nhanh chóng nghĩ ra đối sách. Chuyện đã đến nước này thì chỉ có thể liều chết cầu sống, trước tiên phải ổn định Nam Cung Hoàn đã, bằng không những người bọn họ sẽ lâm vào nguy hiểm, dù sao đây chính là địa bàn của Nam Cung gia.
Hắn muốn phủ nhận thân phận của Tiêu Trần, nhưng nghe lời này, Nam Cung Hoàn lại không chút do dự lạnh lùng hừ một tiếng nói.
"Viên Lâm, cái trò thông minh vặt này của ngươi nên dừng lại đi. Tiểu sư đệ đã là quan môn đệ tử duy nhất của Sư tôn, há lại sẽ không có bằng chứng? Ngươi cho rằng bản tọa sẽ tin tưởng ngươi sao?"
Tiêu Trần có lệnh bài thiếp thân của Quân Vô Nhai, do đó, độ tin cậy tự nhiên không cần hoài nghi. Cho nên, lời của Viên Lâm đối với Nam Cung Hoàn mà nói căn bản không có ý nghĩa gì.
Nghe Nam Cung Hoàn trả lời, Viên Lâm cũng biết, ý định của mình e rằng không thể thành công. Như vậy, Viên Lâm liền nhanh chóng hạ quyết tâm, trầm giọng hét lớn một tiếng: "Đi!"
Vừa nói dứt lời, hắn liền muốn quay người bỏ trốn. Thấy vậy, Tiêu Trần liền nhìn Nam Cung Hoàn nói: "Đại sư huynh..."
Theo ý của Tiêu Trần, lần này đương nhiên không thể để mặc nhóm Viên Lâm rời đi. Chuyện ngu xuẩn như thả hổ về rừng, Tiêu Trần sẽ không làm.
Nghe lời Tiêu Trần nói, Nam Cung Hoàn tự tin cười một tiếng nói: "Sư đệ yên tâm, ở Nam Cung thành này, không có sự cho phép của sư huynh ta, bọn chúng một kẻ cũng không thoát được."
Nói xong, Nam Cung Hoàn đưa tay khẽ nắm, lập tức triệt để giam cầm không gian quanh thân Viên Lâm. Do đó, cho dù Viên Lâm muốn độn vào hư không cũng là điều không thể.
Vừa sải bước ra, Nam Cung Hoàn đích thân ra tay đối phó Viên Lâm. Ngay sau đó, đám cường giả Nam Cung gia đi cùng Nam Cung Hoàn cũng nhao nhao ra tay, đuổi theo những kẻ đang chạy tán loạn.
Tại Nam Cung thành, nhóm người Viên Lâm muốn trốn thoát quả thực là điều không thể. Dù sao đây chính là đại bản doanh của Nam Cung gia, dựa vào vài người bọn họ mà muốn thoát khỏi tay đông đảo cường giả Nam Cung gia, hiển nhiên là quá khó.
Rất nhanh, hơn mười cường giả Kiếm Môn đi cùng Viên Lâm đã bị cường giả Nam Cung gia lần lượt bắt sống, còn Viên Lâm thì bị Nam Cung Hoàn đích thân ra tay bắt giữ thành công.
Viên Lâm thân là một trong ngũ đại kiếm thủ của Kiếm Môn, là siêu cấp cường giả tu vi vượt qua Tiên Đế cảnh, nhưng đối mặt Nam Cung Hoàn, Viên Lâm vẫn còn kém xa lắm.
Do đó, hắn chỉ giữ vững được chưa đến một khắc đồng hồ liền bị Nam Cung Hoàn bắt sống, lập tức bị Nam Cung Hoàn phong cấm tu vi.
Khi nhóm người Viên Lâm đều đã bị bắt giữ, Nam Cung Hoàn lại lần nữa đi đến trước mặt Tiêu Trần, vừa cười vừa nói: "Tiểu sư đệ, về trước đi, những kẻ này muốn xử lý thế nào đều tùy đệ."
Nam Cung Hoàn mời Tiêu Trần về Nam Cung gia. Về điều này, Tiêu Trần tự nhiên sẽ không từ chối, dù sao lúc này ba vị trưởng lão kia thương thế đều không hề nhẹ, cần được trị liệu khẩn cấp.
Khẽ gật đầu, Tiêu Trần chắp tay thi lễ với Nam Cung Hoàn nói: "Vậy đành làm phiền Đại sư huynh rồi."
"Nói gì vậy chứ, huynh đệ trong nhà nói lời này thì khách sáo quá rồi. Với lại sư huynh ta cũng muốn hỏi thăm tình hình sư tôn, đã nhiều năm không được gặp ngài ấy rồi."
Nói đoạn, trên mặt Nam Cung Hoàn lộ ra vẻ hoài niệm. Quả thực, Nam Cung Hoàn và những người khác đã nhiều năm chưa từng gặp Quân Vô Nhai. Mặc dù có lòng muốn tìm kiếm tung tích sư tôn, nhưng với tính cách của Quân Vô Nhai, hiển nhiên bọn họ cũng không thể tìm thấy ngài ấy.
Cứ như vậy, dưới sự dẫn dắt của Nam Cung Hoàn, nhóm người Tiêu Trần bước về phía Nam Cung gia. Mà trước khi rời đi, Nam Cung Hoàn vẫn không quên quay đầu nói với vị Phù Sư Phù môn phụ trách Nam Cung thành này.
"Trương huynh, tổn thất hôm nay Nam Cung gia ta tự sẽ chịu trách nhiệm, mong Trương huynh rộng lòng bỏ qua cho."
"Nam Cung gia chủ nói quá lời rồi, việc nhỏ thôi mà." Nghe vậy, vị Phù Sư này cũng mỉm cười đáp lời.
Trận chiến vừa rồi, Truyền Tống Trận của Nam Cung thành nghiễm nhiên đã bị hủy hoại triệt để. Do đó, Nam Cung gia tự nhiên phải cho Phù môn một lời giải thích, dù sao Phù môn cũng không phải thế lực mà Nam Cung gia có thể đắc tội. Nhưng Nam Cung Hoàn đã nói như vậy, vị Phù Sư họ Trương phụ trách Nam Cung thành này tự nhiên cũng sẽ không không nể mặt.
Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, độc quyền dành cho quý vị độc giả.