(Đã dịch) Kiếm Chủ Bát Hoang - Chương 1951: Riêng phần mình thối lui
Không thể phủ nhận Hắc Hoàng Tông có năng lực diệt Kiếm Môn. Dù sao, xét về thực lực, Kiếm Môn và Hắc Hoàng Tông vẫn còn tồn tại một chút chênh lệch. Không nói những điều khác, chỉ riêng số lượng chí cảnh đại năng, Kiếm Môn đã kém xa Hắc Hoàng Tông.
Tính cả Hà Tùy, Hắc Hoàng Tông tổng cộng có năm vị chí cảnh đại năng, hơn nữa Hà Tùy còn được xem là tồn tại mạnh nhất trong số đó. Ngược lại, số lượng chí cảnh đại năng của Kiếm Môn chỉ có ba người, ngay cả khi tính thêm Nam Cung Hoàn cũng chỉ vỏn vẹn bốn người.
Về thực lực, Kiếm Môn vẫn kém hơn Hắc Hoàng Tông. Thế nhưng, Tiêu Trần cũng thẳng thắn nói rằng, dù cho Hắc Hoàng Tông có khả năng diệt Kiếm Môn, nhưng cái giá phải trả e rằng không phải Hắc Hoàng Tông có thể gánh vác nổi. Hoặc nói, Hà Tùy căn bản không muốn chấp nhận cái giá lớn như vậy chỉ vì diệt đi một cái Kiếm Môn.
Nghe những lời này của Tiêu Trần, hàn ý trong mắt Hà Tùy càng thêm nồng đậm, hắn nhìn chằm chằm Tiêu Trần. Đối diện với ánh mắt chăm chú của Hà Tùy, Tiêu Trần cũng không hề yếu thế, ngẩng đầu nhìn thẳng hắn.
Hai người bốn mắt nhìn nhau, sau nửa ngày, Hà Tùy bỗng nhiên cất tiếng cười lớn: "Ha ha, tốt, tốt, tốt một vị Nhậm Tông chủ mới của Kiếm Môn! Bản tọa trước nay vẫn luôn xem thường ngươi rồi."
Trước đây, hắn vẫn luôn coi Tiêu Trần chỉ là một tên tiểu bối, nhưng hiện tại xem ra, e rằng bản thân đã lầm to. Từ những lần tiếp xúc ngắn ngủi này với Tiêu Trần, có thể thấy kẻ này vô cùng bất phàm, đặc biệt là tâm tính, càng khiến Hà Tùy không khỏi thầm thán phục.
Cách hành xử vô cùng cay độc, hơn nữa còn nói trúng tim đen. Hiện giờ Tiêu Trần đã nắm được gót chân A-sin của Hắc Hoàng Tông, căn bản không cho Hà Tùy một chút cơ hội nào.
Thái độ của Tiêu Trần đã quá rõ ràng: muốn đánh thì đánh, dù sao đến lúc đó Kiếm Môn ta có bị hủy diệt, Hắc Hoàng Tông ngươi cũng tuyệt đối sẽ chẳng tốt đẹp hơn là bao.
Đúng như Tiêu Trần đã nói, Hà Tùy căn bản không nguyện ý gánh chịu cái giá lớn như vậy, cũng không thể gánh vác nổi. Cho nên, nếu cứ tiếp tục thì dường như cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Tiếng cười dứt, Hà Tùy lại một lần nữa nhìn về phía Tiêu Trần, hàn ý trong mắt hắn đã tan biến. Lúc này, Hà Tùy giống như đang trò chuyện với một người bạn cũ, nhìn về phía Tiêu Trần, thản nhiên nói.
"Bản tọa muốn dừng tay cũng được, nhưng Kiếm Môn ngư��i chẳng lẽ không có chút biểu thị nào sao? Dù sao lần này Hắc Hoàng Tông ta cũng đã chết không ít người rồi."
Hà Tùy đã quyết định dừng tay, nhưng nếu cứ thế mà kết thúc, hiển nhiên sẽ rất mất mặt. Cho nên, yêu cầu một chút bồi thường là điều hiển nhiên.
Đương nhiên, mục đích của việc Hà Tùy đòi những khoản bồi thường này không phải vì muốn từ Kiếm Môn đạt được bất kỳ lợi ích thực chất nào. Chính Hà Tùy cũng biết, Tiêu Trần không thể nào lấy ra được vật phẩm quá mức quý giá.
Sở dĩ hắn muốn khoản bồi thường này, đơn giản là để có một bậc thang đi xuống cho bản thân mà thôi.
Dù sao vào lúc này, ở Đại Thiên Thế Giới, không ít tông môn đều đã biết chuyện Hắc Hoàng Tông cùng Kiếm Môn khai chiến. Nếu như không có gì cả, Hắc Hoàng Tông liền trực tiếp rút lui, há chẳng phải sẽ khiến thế nhân chế giễu?
Cho nên, việc đòi hỏi cái gọi là bồi thường từ Tiêu Trần cũng chính là để bảo toàn thể diện của Hắc Hoàng Tông, để thế nhân cho rằng Hắc Hoàng Tông sở dĩ rút lui là vì Kiếm Môn đã đưa ra bồi thường, Kiếm Môn chịu nhún nhường, còn Hắc Hoàng Tông cũng không muốn ép người quá đáng, vì vậy mới lựa chọn dừng tay.
Về suy nghĩ trong lòng của Hà Tùy, Tiêu Trần tự nhiên là biết rõ, cho nên nghe hắn nói vậy, Tiêu Trần cũng mỉm cười, sau đó từ trong ngực lấy ra một chiếc nạp giới, trực tiếp đưa cho Hà Tùy.
Đã sớm đoán được Hà Tùy nhất định sẽ đòi bồi thường, cho nên Tiêu Trần đã chuẩn bị sẵn từ trước. Nhìn Tiêu Trần trực tiếp lấy ra một chiếc nạp giới, trong mắt Hà Tùy cũng hiện lên một tia dị sắc, trong lòng thầm nghĩ: "Kẻ này xem ra đã tính toán từ sớm, tâm trí như thế, thực sự không đơn giản."
Tiêu Trần đích thực đã sớm lên kế hoạch kỹ càng. Ban đầu, Kiếm Môn không hề có ý định bồi thường. Lý do rất đơn giản, bởi vì khi đó, Hà Tùy căn bản không thèm để mắt đến chút bồi thường này của Kiếm Môn, lúc đó Hà Tùy muốn là cả liên minh cơ. Cho nên, ngay từ đầu, dù Tiêu Trần có đưa ra bồi thường cũng chẳng ích gì.
Bất quá bây giờ thì khác, trải qua trận chiến này, Hà Tùy đã thấy rõ sự thay đổi của Kiếm Môn, cũng biết Kiếm Môn không còn là quả hồng mềm dễ nắn tùy ý nữa.
Kể từ đó, khi Tiêu Trần lúc này đưa ra khoản bồi thường đã được chuẩn bị kỹ lưỡng, Hà Tùy chỉ cần không đổi ý, nhất định sẽ thuận thế nhận lấy.
Đúng như Tiêu Trần nghĩ, nhìn Tiêu Trần lấy ra nạp giới, Hà Tùy không chút do dự đón lấy. Chỉ có điều, khi Hà Tùy kiểm tra vật phẩm bên trong nạp giới, sắc mặt hắn lại trở nên có chút quái dị, khóe môi hắn khẽ nhếch nở nụ cười, nhưng hàn mang trong mắt lại một lần nữa ngưng tụ.
Hà Tùy sở dĩ lại có sự biến hóa như vậy, hoàn toàn là do khoản bồi thường mà Tiêu Trần đưa ra, quả thực chẳng khác nào bố thí cho kẻ ăn mày.
Linh thạch vẻn vẹn có một vạn viên, hơn nữa đều là trung phẩm linh thạch. Tiếp theo là đủ loại đan dược, nhưng cao nhất cũng chỉ là Tiên cấp. Ngoài ra còn có phù triện, linh quả, linh thảo cùng các loại đồ vật thượng vàng hạ cám, nhưng giá trị đều không cao.
Thậm chí trong mắt một cường giả ở tầng thứ như Hà Tùy, những khoản bồi thường mà Tiêu Trần đưa ra, đơn giản chính là rác rưởi, không có một món nào đáng để mắt đến.
Đúng là bố thí cho kẻ ăn mày mà! Bất quá, đối mặt với ánh mắt nhìn chăm chú mang theo nụ cười âm trầm của Hà Tùy, Tiêu Trần lại không hề phật lòng, vẫn ung dung bình tĩnh nhìn thẳng hắn.
Tiêu Trần có niềm tin tuyệt đối, Hà Tùy dù cho trong lòng khó chịu, cũng tuyệt đối sẽ nhận lấy chiếc nạp giới này.
Quả nhiên, lạnh lùng nhìn chăm chú Tiêu Trần một lát, Hà Tùy liền cười nói: "Ha ha, Tiêu Trần Tông chủ khách khí quá rồi, món quà nặng như thế, bản tọa làm sao dám nhận đây."
Ngoài miệng tuy nói vậy, nhưng nhìn qua vẻ mặt của Hà Tùy liền không khó nhận ra, lúc này hắn thực ra đang cố nén sự tức giận trong lòng.
Bất quá, đối với sự phẫn nộ mà Hà Tùy biểu lộ ra, Tiêu Trần lại dường như làm như không thấy, khẽ mỉm cười nói.
"Hà Tùy Tông chủ khách khí rồi. Đây chỉ là chút thành ý nhỏ mọn, không đáng kể gì. Dù sao hai tông chúng ta liền kề nhau, ngày sau còn cần phải hảo hảo chung sống. Còn về chuyện lần này, cũng đích thật là một sự hiểu lầm. Việc Kim Bá Hầu bỏ mình ở Kiếm Môn hoàn toàn là một sự ngoài ý muốn, ta cũng là vô tình sơ suất, mong rằng Hà Tùy Tông chủ có thể thông cảm."
Tiêu Trần đã cho đủ Hà Tùy thể diện, cũng tạo cho hắn một bậc thang để xuống. Bất quá, nghe những lời này của Tiêu Trần, trong lòng Hà Tùy vẫn luôn cảm thấy khó chịu, nhất là khi Tiêu Trần nói chuyện Kim Bá Hầu là ngoài ý muốn, Hà Tùy suýt nữa không kìm được sự phẫn nộ trong lòng.
Khốn kiếp! Ngay trước mặt bao nhiêu người như vậy, ngươi hạ lệnh chém giết Kim Bá Hầu, bây giờ lại nói với ta đó là ngoài ý muốn, là vô tình sơ suất, quỷ mới tin!
Nhìn Tiêu Trần mặt không đỏ, hơi thở không gấp, Hà Tùy phát hiện, da mặt kẻ này cũng thật dày, nói những lời vô lý mà vẫn mặt không đỏ, hơi thở không gấp.
Hít sâu một hơi, cố nén sự tức giận trong lòng, Hà Tùy nở một nụ cười cực kỳ khó coi, nói: "Ha ha, nếu đã như vậy, vậy lần này bản tọa sẽ bỏ qua. Bất quá vẫn mong Tiêu Trần Tông chủ ngày sau tự giải quyết cho ổn thỏa."
"Đó là điều đương nhiên. Bất quá cũng hy vọng sau này khách nhân của Hắc Hoàng Tông khi đến Kiếm Môn ta, tốt nhất nên thông báo trước một tiếng, nếu không, nếu lại xảy ra chuyện như Kim Bá Hầu, thì thực sự có lỗi với Hà Tùy Tông chủ rồi." Nghe vậy, Tiêu Trần cười đáp.
Bản dịch tinh tuyển này được biên soạn và đăng tải độc quyền tại truyen.free.