(Đã dịch) Kiếm Chủ Bát Hoang - Chương 198: Cuối cùng xử quyết
Đến tận bây giờ, Tô Cẩn mới thực sự hối hận. Cũng chỉ vì một thoáng tùy hứng của nàng mà suýt nữa khiến Phượng Lăng Dạ thân tử đạo tiêu. Ngay cả hiện tại, dù Tiêu Trần và Long Thanh không còn ra tay nữa, nhưng nguy cơ vẫn chưa được hóa giải, chỉ cần Tiêu Trần muốn, bất cứ lúc nào cũng có thể diệt trừ Phượng Lăng Dạ.
Nghe thấy Tô Cẩn hối hận, trong mắt Phượng Lăng Dạ cũng thoáng hiện một tia hối tiếc. Để tạo nên cục diện như bây giờ, không chỉ do Tô Cẩn tùy hứng, mà thực ra chính y cũng có trách nhiệm không thể chối bỏ.
Đúng như Tiêu Trần từng nói, nữ nhân có thể tùy hứng làm càn, nhưng nam nhân, nhất là khi đã là một Kiêu Vương, há có thể vì một nữ nhân mà hồ đồ làm càn, từ bỏ giới hạn của bản thân, đưa ra quyết định ngu muội đến vậy.
Trong lòng cả hai đều dâng lên sự hối hận. Phượng Lăng Dạ nhẹ nhàng vỗ lưng Tô Cẩn. Cùng lúc đó, vị Phó Các chủ Vạn Binh Các kia cũng từ chân trời đáp xuống, khóe môi y vương một vệt máu. Hiển nhiên, dưới sự liên thủ của Tô Trinh và vị Thú Tôn kia, vị Phó Các chủ Vạn Binh Các này cũng bị thương không nhẹ.
Khi Phó Các chủ Vạn Binh Các vừa hiện thân, Tô Trinh và vị cường giả Thú Tôn kia cũng xuất hiện bên cạnh Tiêu Trần. Rõ ràng bên phía bọn họ cũng đã phân định thắng bại.
Cùng với sự thất bại của cường giả siêu cấp Đạo Tôn cảnh và Phượng Lăng Dạ, nhất thời, tinh thần của mọi người thuộc Vạn Binh Các đều sa sút. Theo tiếng nói của Tiêu Trần, hai bên cũng ngừng giao thủ.
Cuộc chiến khốc liệt dừng lại. Tiêu Trần nhìn Phượng Lăng Dạ, thản nhiên nói: "Phượng Lăng Dạ, ngươi còn muốn tiếp tục chấp mê bất ngộ sao?"
Đối diện với lời nói của Tiêu Trần, Phượng Lăng Dạ trầm mặc không đáp. Y đã thua, thua một cách triệt để, thua không còn gì để nói.
Từ giọng điệu của Tiêu Trần, hoàn toàn không khó để nhận ra, nếu Phượng Lăng Dạ vẫn cố chấp không tỉnh ngộ, thì Tiêu Trần sẽ ra tay sát phạt.
Đừng cho rằng Phượng Lăng Dạ là Kiêu Vương thì không ai dám giết y. Thứ nhất, chính Tiêu Trần cũng là một Kiêu Vương. Thứ hai, Long Thanh cũng tham gia vào chuyện này, mà sau lưng Long Thanh, lại là toàn bộ Yêu Thú Đế Quốc.
Xét về thực lực, bất kỳ thế lực chúa tể một phương nào cũng không thể chống lại Yêu Thú Đế Quốc. Dù sao, bên trong Yêu Thú Đế Quốc lại có ba vị Thú Hoàng tồn tại, đó chính là tương đương với ba vị chúa tể vậy. Trừ phi bảy th�� lực bá chủ lớn liên minh lại mới có thể trấn áp Yêu Thú Đế Quốc, nếu không, một thế lực bá chủ đơn độc thì tuyệt đối không thể nào là đối thủ của Yêu Thú Đế Quốc.
Bởi vậy, giờ đây Tiêu Trần và Long Thanh liên thủ, cho dù có giết Phượng Lăng Dạ, thì đến khi đó, nếu Vạn Binh Các muốn báo thù, điều này cũng tương đương với việc Vạn Binh Các muốn đồng thời đối mặt với áp lực từ Cửu Tiêu Cung và Yêu Thú Đế Quốc.
Với thân phận và địa vị của Tiêu Trần và Long Thanh, nói không ngoa chút nào, lúc này cho dù có giết Phượng Lăng Dạ, hai người cũng sẽ không phải chịu bất kỳ áp lực nào. Vạn Binh Các càng không dám có bất kỳ hành động quá khích nào.
Rất rõ ràng điều này, sau nửa ngày trầm mặc, Phượng Lăng Dạ khẽ thở dài một tiếng. Nhưng mà, nhanh hơn y một bước, Tô Cẩn đã lên tiếng trước.
"Yêu Kiếm Kiêu Vương, tướng công làm như vậy đều là do ta ép buộc. Nếu ngươi muốn giết người, cứ giết ta đi. Tô gia bao nhiêu năm nay, cũng đều là ỷ vào ta, mới có thể ngày càng ngang ngược càn rỡ. Đối với đủ loại hành vi của Tô gia, tướng công thực ra vô cùng không thích. Nếu không phải vì ta, tướng công sẽ không quản bất cứ chuyện gì của Tô gia. Cho nên, nếu ngươi muốn giết người, hãy giết ta đây này."
Trước lằn ranh sinh tử, Tô Cẩn dường như trưởng thành trong chớp mắt. Đối mặt với Tiêu Trần – người bất cứ lúc nào cũng có thể giết chết Phượng Lăng Dạ – Tô Cẩn đã gánh vác mọi chuyện lên bản thân.
Trước đây, Tô Cẩn chỉ cảm thấy Phượng Lăng Dạ là vô địch. Bất kể nàng có yêu cầu gì, dù là yêu cầu vô lý đến đâu, Phượng Lăng Dạ đều có thể thỏa mãn nàng.
Nhưng hôm nay, Tô Cẩn đã hiểu ra một đạo lý. Phượng Lăng Dạ thực ra không phải là người không gì không làm được. Tại Thiên Thần đại lục, vẫn có những người mà y cũng khó lòng chống lại, Tiêu Trần trước mắt chính là một trong số đó.
Trước mặt Tiêu Trần, Phượng Lăng Dạ đã bất lực bảo vệ nàng, cũng không còn sức để thỏa mãn những yêu cầu vô lý, tùy hứng của nàng. Bởi vậy, lúc này, Tô Cẩn ý thức được bản thân cũng cần phải học cách hiểu chuyện. Làm một nữ nhân, một chút tùy hứng nhỏ nhặt thì không sao, nhưng nếu tùy hứng mà không biết phân biệt phải trái, cuối cùng chỉ có thể hại bản thân và người mình yêu thương nhất.
Nghe những lời này của Tô Cẩn, Phượng Lăng Dạ hơi sững sờ. Khoảnh khắc này, Tô Cẩn dường như trở lại thời điểm hai người lần đầu gặp mặt, cô bé kiêu ngạo đã mang y về Tô gia.
Vỗ vỗ vai Tô Cẩn, Phượng Lăng Dạ gắng gượng đứng dậy, sắc mặt bình tĩnh nhìn Tiêu Trần nói: "Tiêu Trần huynh..."
Phượng Lăng Dạ muốn nói gì đó, nhưng còn chưa đợi y nói hết, Tiêu Trần đã ngắt lời trước: "Phàm là người Tô gia đã tham gia đồ sát bách tính Trường Nhạc Thành, tuyệt đối không thể tha thứ. Còn những người khác, có thể cho bọn họ một cơ hội. Bất quá, nếu có lần sau, ta tất diệt toàn bộ Tô gia."
Cuối cùng Tiêu Trần vẫn không ra tay đánh giết Phượng Lăng Dạ và Tô Cẩn. Có thể thấy, hai người cũng không phải kẻ xấu xa. Mà sở dĩ lại thành ra như vậy, một là do Tô Cẩn cố tình gây sự, không phân biệt thị phi, hai là do Phượng Lăng Dạ sủng ái Tô Cẩn, khiến y hoàn toàn đánh mất giới hạn của bản thân.
Trải qua chuyện lần này, tin rằng Tô Cẩn sẽ thay đổi, Phượng Lăng Dạ cũng sẽ có sự chuyển biến. Thêm nữa, hai người chưa từng làm chuyện thương thiên hại lý nào, Tiêu Trần mới đưa ra quyết định như vậy.
Đây là sự nhượng bộ cuối cùng của Tiêu Trần. Nghe những lời này, Phượng Lăng Dạ trầm mặc, Tô Cẩn trầm mặc. Bọn họ đều hiểu lời này của Tiêu Trần có ý gì. Một khi đồng ý, không nói những cái khác, thì ca ca ruột của Tô Cẩn là Tô Cừ nhất định phải chết, bởi vì hắn chính là kẻ chủ mưu.
Vốn dĩ nàng muốn bảo vệ Tô Cừ, bảo vệ ca ca ruột của mình, nhưng bây giờ, kết quả vẫn không hề thay đổi. Tô Cừ nhất định phải chết, đây là giới hạn cuối cùng của Tiêu Trần. Nếu không, không chỉ Tô Cừ mà Phượng Lăng Dạ cũng phải chết, tất cả mọi người Tô gia đều phải chết.
Nhìn có vẻ là lựa chọn khó khăn, nhưng kỳ thực lại không cần quá lo lắng nhiều, bởi vì quyết định Tiêu Trần đưa ra đã là sự nhượng bộ cuối cùng. Lựa chọn đồng ý, như vậy phần lớn người của Tô gia vẫn có thể sống.
Hít một hơi thật sâu, Tô Cẩn mở miệng nói: "Ta đồng ý với ngươi."
Vốn dĩ nàng muốn cho ca ca mình một tương lai tươi sáng, nhưng giờ đây, Tô Cừ đã không còn tương lai. Có lẽ một số việc đã sớm được định đoạt, ngay khi Tô Cừ làm những chuyện đó, kết cục đã được định sẵn.
Tô Cẩn đã đồng ý, Phượng Lăng Dạ cũng không nói thêm gì nữa. Như vậy, những người của Vạn Binh Các đương nhiên càng không thể ngăn cản.
Thấy vậy, Tiêu Trần phất tay gọi Tần Hằng, giao toàn quyền xử lý chuyện Tô gia cho hắn.
"Sư huynh, chuyện Tô gia xin nhờ huynh. Nhất định phải thu thập chứng cứ rõ ràng, bất kỳ người Tô gia nào đã đồ sát dân chúng vô tội, một kẻ cũng không thể bỏ qua. Tất cả đều giam giữ lại, ba ngày sau, tại quảng trường chính của Trường Nhạc Thành, chém đầu để răn đe chúng, trả lại công đạo cho những bách tính đã chết oan."
"Kiêu Vương cứ yên tâm." Nghe Tiêu Trần căn dặn, Tần Hằng cung kính đáp lời, lập tức dẫn theo một nhóm cường giả Cửu Tiêu Cung thẳng tiến Tô gia.
Nhìn bóng lưng Tần Hằng và những người khác rời đi, Tô Cẩn biết, Tô gia đã hoàn toàn xong rồi. Cho dù không bị diệt tộc, nhưng về sau cũng khó lòng còn có thể khống chế Trường Nhạc Thành. Mà Nghiêm gia, hiển nhiên đã trở thành bá chủ thực sự của Trường Nhạc Thành. Nghĩ đến đây, Tô Cẩn mới hiểu ra, chính mình đã tự tay đẩy Tô gia vào vực sâu vạn kiếp bất phục.
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, mong quý vị độc giả trân trọng và không sao chép trái phép.