(Đã dịch) Kiếm Chủ Bát Hoang - Chương 1984: Đan Thanh Dương
Ngô Hoan mời Hạ Hân uống rượu, Hạ Hân không từ chối. Tiêu Trần thì không tham gia, dù sao hắn và Hạ Hân cũng chưa thân thiết lắm. Mặc dù trong lòng muốn lôi kéo y gia nhập Kiếm Môn, nhưng cũng không thể vội vàng, lúc này để Ngô Hoan ra mặt dĩ nhiên là tốt nhất.
Ngô Hoan và Hạ Hân rời đi, hướng đến nơi ở của Ngô Hoan để uống rượu. Đúng lúc Tiêu Trần chuẩn bị rời đi, đột nhiên một lão giả mặc áo vải xám xuất hiện trước mặt hắn.
Lão giả đột ngột xuất hiện không một tiếng động, khiến Tiêu Trần hơi sững sờ, đồng thời trong lòng cũng nảy sinh nghi hoặc.
Phải biết, chỉ một giây trước đó, Ngô Hoan và Hạ Hân, hai vị cường giả Chí Cảnh, vẫn luôn ở bên cạnh hắn, nhưng cả hai đều không hề phát giác được sự tồn tại của lão giả.
Trong lòng Tiêu Trần dấy lên một tia nghi hoặc, nhưng lão giả dường như không có chút địch ý nào với hắn. Đúng lúc Tiêu Trần nghi hoặc nhìn lão giả, lão giả mỉm cười mở lời trước: "Tiểu tử, không cần căng thẳng. Lão phu là Đan Thanh Dương, chính là Cốc chủ Đan Cốc này."
Cốc chủ Đan Cốc? Nghe vậy, Tiêu Trần sững sờ, khó trách Ngô Hoan và Hạ Hân không hề phát giác được sự tồn tại của lão giả. Thân là Cốc chủ Đan Cốc, tu vi của Đan Thanh Dương đã siêu việt Chí Cảnh, là một tồn tại thực sự vĩ đại, đứng trên đỉnh phong của Đại Thiên Thế Giới.
Nếu nói cường giả Chí Cảnh hùng bá một phương tại Đại Thiên Thế Giới, thì những người như Đan Thanh Dương lại là tồn tại hùng bá toàn bộ Đại Thiên Thế Giới.
Không ngờ Đan Thanh Dương lại xuất hiện ở đây, hơn nữa nhìn bộ dạng của ông ta, dường như chuyên đến tìm mình. Sững sờ một lát, Tiêu Trần lập tức chắp tay hành lễ nói: "Vãn bối xin ra mắt tiền bối."
"Ha ha, không tệ, khiêm tốn hơn sư phụ ngươi nhiều." Nghe vậy, Đan Thanh Dương cười lớn nói, đồng thời không hề khách khí, trực tiếp đặt mông ngồi xuống đối diện Tiêu Trần, với vẻ mặt tươi cười, ông ta đánh giá Tiêu Trần từ trên xuống dưới.
Bị ánh mắt của Đan Thanh Dương nhìn chăm chú, Tiêu Trần quả thực có chút không tự nhiên, nhưng may mắn, Đan Thanh Dương không dò xét lâu, rất nhanh thu hồi ánh mắt, mỉm cười nói.
"Lão phu đã gặp sư phụ ngươi rồi, lần này đến đây cũng chỉ là muốn gặp ngươi một chút."
Sư phụ? Nghe Đan Thanh Dương nói vậy, người đầu tiên Tiêu Trần nghĩ đến chính là Quân Vô Nhai. Việc Quân Vô Nhai và Đan Thanh Dương quen biết, Tiêu Trần cũng không lấy làm lạ. Dù sao Quân Vô Nhai chính là đệ nhất cường giả Đại Thiên Thế Giới, việc quen biết Đan Thanh Dương là điều rất bình thường.
Nhưng điều khiến Tiêu Trần bất ngờ là, chẳng phải Quân Vô Nhai đang du ngoạn bốn phương sao? Chẳng lẽ đã trở về nhanh đến vậy? Tiêu Trần nhìn về phía Đan Thanh Dương, nghi hoặc hỏi: "Tiền bối, chẳng lẽ sư tôn đã trở về Đại Thiên Thế Giới rồi sao?"
Nếu Quân Vô Nhai thật sự trở về Đại Thiên Thế Giới, thì đối với Tiêu Trần quả thực là một chuyện đáng mừng. Chỉ tiếc, nghe Tiêu Trần nói vậy, Đan Thanh Dương lại lắc đầu nói: "Vẫn chưa."
Quân Vô Nhai vẫn chưa trở về Đại Thiên Thế Giới. Ngay lập tức, Đan Thanh Dương kể vắn tắt cho Tiêu Trần nghe chuyện ông ta gặp Quân Vô Nhai trước đây.
Nói tóm lại, Quân Vô Nhai đã dùng một ân tình cũ để yêu cầu Đan Thanh Dương cho phép Tiêu Trần tiến vào Bách Linh Bí Cảnh tu luyện. Đối với yêu cầu này, Đan Thanh Dương không thể từ chối.
Nghe Đan Thanh Dương nói vậy, Tiêu Trần trong lòng có chút cảm động. Xem ra Quân Vô Nhai lúc nào cũng quan tâm đến đệ tử này của mình.
Đan Thanh Dương không có địch ý, Tiêu Trần cũng nhanh chóng thả lỏng. Nhưng đúng lúc hai người đang trò chuyện, Tiêu Hiểu và Cơ Âm, phó Cung chủ Nguyệt Cung, lại đột nhiên đến thăm.
Vì Tiêu Hiểu dẫn đường, Thanh Dao và Thanh Lạc cũng không hề ngăn cản. Dù sao mối quan hệ giữa Tiêu Hiểu và Tiêu Trần, Thanh Dao cùng Thanh Lạc đều biết rõ.
Suốt đường đi vội vã đến đại sảnh, còn chưa tới nơi, Tiêu Hiểu đã cất tiếng gọi: "Tiểu sư đệ..."
Vừa nói, Tiêu Hiểu vừa chạy vọt vào đại sảnh. Khi thấy Tiêu Trần và Đan Thanh Dương, nàng rõ ràng sững sờ. Tuy nhiên, Tiêu Hiểu chưa từng gặp Đan Thanh Dương, nên cũng không có gì đặc biệt. Nhưng Cơ Âm đi theo phía sau Tiêu Hiểu, vừa bước vào đại sảnh, khi nhìn thấy Đan Thanh Dương thì lập tức sững sờ, rồi cung kính hành lễ nói.
"Xin ra mắt tiền bối, không ngờ tiền bối cũng ở đây."
Cơ Âm dù là phó Cung chủ Nguyệt Cung, nhưng trước mặt Đan Thanh Dương cũng không dám làm càn chút nào. Dù sao, lão già trông có vẻ bình thường trước mắt này, lại là một tồn tại cùng đẳng cấp với Cung chủ Nguyệt Cung.
Nhìn Cơ Âm và Tiêu Hiểu đột ngột xuất hiện, Đan Thanh Dương khẽ mỉm cười nói: "Cơ Âm tiểu nha đầu, lão phu đã rất nhiều năm không gặp ngươi rồi. Thế nào, sư phụ ngươi vẫn khỏe chứ?"
Sư phụ của Cơ Âm chính là Cung chủ Nguyệt Cung. Nghe vậy, Cơ Âm gật đầu đáp lại: "Đa tạ tiền bối quan tâm, sư phụ lão nhân gia người vẫn khỏe mạnh."
Nghe vậy, Đan Thanh Dương khẽ gật đầu, sau đó nhìn sang Tiêu Hiểu nói: "Con bé này, lớn vậy rồi mà ngay cả lão phu cũng không nhận ra."
Đan Thanh Dương dù là Cốc chủ Đan Cốc cao quý, nhưng lại mang đến cảm giác vô cùng bình dị gần gũi. Khi ở cùng ông ta, người ta không tự chủ được mà trở nên thư thái.
Tiêu Hiểu đương nhiên không nhớ Đan Thanh Dương. Nhưng khi còn nhỏ, vừa mới bái nhập Nguyệt Cung, Tiêu Hiểu quả thực đã từng gặp Đan Thanh Dương một lần. Khi ấy, Đan Thanh Dương đến thăm Nguyệt Cung, và Tiêu Hiểu, vốn là Thánh Nữ Nguyệt Cung từ nhỏ, vừa hay được gặp ông ta một lần. Tuy nhiên, đó đều là chuyện từ rất lâu về trước rồi.
Mỉm cười ra hiệu hai người ngồi xuống, nghe vậy, Tiêu Hiểu và Cơ Âm cũng liền ngồi vào đại sảnh. Nhưng lúc này, trong lòng Cơ Âm lại có chút nghi hoặc.
Đan Thanh Dương vậy mà lại xuất hiện ở chỗ Tiêu Trần? Chẳng lẽ hai người có mối quan hệ gì? Không đúng, không thể nào. Có lẽ là vì sư tôn của Tiêu Trần, Quân Hoàng Đế Tôn chăng?
Từ chỗ Tiêu Hiểu, Cơ Âm đã biết chuyện Tiêu Trần là đệ tử nhập thất của Quân Vô Nhai. Cũng chính vì điều này, Cơ Âm mới hết s��c kết giao với Tiêu Trần. Nói trắng ra, Cơ Âm để ý không phải Tiêu Trần, mà là Quân Vô Nhai.
Nhớ năm đó, để Tiêu Hiểu bái nhập môn hạ Quân Vô Nhai, Cung chủ Nguyệt Cung đã bỏ ra không ít vốn liếng. Nhưng cuối cùng vẫn không thành công, Quân Vô Nhai cũng không hề hoàn toàn chấp thuận, người chỉ nhận Tiêu Hiểu làm đệ tử ký danh mà thôi.
Cho nên nói, xét một cách nghiêm ngặt, sư phụ chân chính của Tiêu Hiểu hẳn là Cung chủ Nguyệt Cung, chứ không phải Quân Vô Nhai. Vì Quân Vô Nhai cũng không hề thật sự đồng ý nhận Tiêu Hiểu làm đệ tử.
Về thực lực cá nhân, Quân Vô Nhai chắc chắn mạnh hơn Cung chủ Nguyệt Cung, điểm này không cần nghi ngờ. Chỉ tiếc, Tiêu Hiểu không có vận may được bái nhập môn hạ Quân Vô Nhai.
Có Cơ Âm và Tiêu Hiểu tham gia, bốn người trò chuyện một lúc lâu. Cuối cùng, Tiêu Trần còn chủ động mời Đan Thanh Dương ở lại, và Đan Thanh Dương lại không hề từ chối.
Tính tình của lão nhân này cũng thật kỳ lạ, rõ ràng có thực lực cao cường và thân phận địa vị cao như vậy, nhưng lại không hề kiêu ngạo, thậm chí khi nói chuyện với Tiêu Trần, thỉnh thoảng còn trêu đùa vài câu.
Chính vì tính cách hiền hòa ấy của Đan Thanh Dương, sự căng thẳng trong lòng Tiêu Trần, Tiêu Hiểu và Cơ Âm nhanh chóng tan biến.
Sau đó, Tiêu Trần bảo Thanh Dao, Thanh Lạc và những người khác chuẩn bị thịt rượu. Một đoàn người đi vào lương đình trong hậu hoa viên, quây quần bên nhau, nhanh chóng nhập tiệc rượu. Đương nhiên, Tiêu Hiểu tiểu nha đầu này còn gọi cả năm cô gái Tần Thủy Nhu, cùng với Loan Loan đến nữa.
Thấy Loan Loan, ánh mắt Đan Thanh Dương lập tức lóe lên một tia dị sắc. Ông ta tò mò nhìn Loan Loan ngây ngô đáng yêu. Thấy vậy, Tiêu Trần cười giới thiệu: "Tiền bối, đây là con gái của vãn bối, Tiêu Loan."
Nội dung này được dịch thuật công phu, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, mong độc giả trân trọng.