(Đã dịch) Kiếm Chủ Bát Hoang - Chương 2246: Còn quá non
Tiêu Loan cùng Nam Cung Tú Lâm tranh cãi nội bộ tại Chấp Pháp Đường. Trong khi đó, tại động phủ của Tiêu Trần, Cố Linh Dao và Hồng Tú vì lo lắng mà muốn tự mình đến Chấp Pháp Đường, nhưng Tiêu Trần từ đầu đến cuối vẫn tỏ ra vô cùng bình tĩnh, thậm chí có phần hờ hững.
Thấy vậy, Thiên Duyệt có chút tức giận đi đến trước mặt Tiêu Trần, cắn chặt hàm răng trắng ngà hỏi: "Chuyện của Loan Loan, huynh thật sự mặc kệ sao?"
Theo Thiên Duyệt, Tiêu Loan là con gái Tiêu Trần, hơn nữa, Thiên Duyệt rất hiểu rõ tính cách của Tiêu Loan, nàng tuyệt đối sẽ không vô duyên vô cớ rút kiếm giết người, càng không nói đến việc sát hại đồng môn. Lớn lên ở Kiếm Môn từ nhỏ, tình cảm của Tiêu Loan dành cho Kiếm Môn là điều hiển nhiên.
Thiên Duyệt không hiểu suy nghĩ trong lòng Tiêu Trần. Nghe vậy, Tiêu Trần nhẹ nhàng kéo Thiên Duyệt lại, để nàng ngồi xuống cạnh mình, gương mặt hiện lên nụ cười, ôn nhu nói:
"Loan Loan là con gái ta, ta tự nhiên biết con bé thế nào, cũng tin tưởng con bé."
"Vậy sao huynh còn không ra mặt?" Thiên Duyệt nghi hoặc hỏi.
"Ha ha, dù sao thì đứa trẻ cũng đã trưởng thành, có những chuyện quan trọng cần phải học cách tự mình đối mặt. Chuyện lần này có lẽ đối với Loan Loan mà nói, cũng là một lần lịch luyện không tồi, để con bé biết rằng trên đời này, ngoài thực lực, còn có rất nhiều thứ cũng không thể thiếu."
Nói rồi, Tiêu Trần thu lại ánh mắt, tự mình lẩm bẩm: "Có những chuyện không thể quá mức ngây thơ. Thôi, chuyện này ta sẽ không nhúng tay, chính các con hãy tự liệu mà giải quyết đi."
Thiên Duyệt nhất thời chưa hiểu ý tứ trong lời Tiêu Trần, nhưng Bách Hoa tiên tử lại mỉm cười bước tới nói: "Ta sẽ đi Chấp Pháp Đường một chuyến."
Nói đoạn, Bách Hoa tiên tử nhẹ nhàng lướt đi. Nhìn theo bóng lưng nàng rời khỏi, khóe miệng Tiêu Trần không kìm được hiện lên ý cười, đồng thời thầm nghĩ trong lòng: "Vẫn còn non nớt quá."
Theo Tiêu Trần, tuy Tiêu Loan giờ đã trải qua một loạt tôi luyện, nhưng chung quy vẫn còn quá non nớt.
Cũng đúng lúc Tiêu Trần đang thầm cảm thán bên này, tại Chấp Pháp Đường, Tiêu Loan đã kể lại chi tiết mọi chuyện đã xảy ra.
Theo lời Tiêu Loan, Nam Cung Tú Lâm đã ỷ vào thân phận và gia thế của mình, tung hoành ngang ngược trong nội môn, chuyên ức hiếp những người yếu thế. Còn về việc vì sao hôm nay nàng lại ra tay giết người, chính là bởi vì đường đệ của Nam Cung Tú Lâm, cũng là đệ tử dòng chính của Nam Cung gia, tên là Nam Cung Mân, đã cưỡng ép sỉ nhục một nữ đệ tử nội môn. Chính điều này đã khiến Tiêu Loan nổi giận, rút kiếm giết người.
Nghe nói Nam Cung Mân thế mà lại làm ra chuyện cầm thú như vậy, Hồng Tú và Cố Linh Dao đều sa sầm mặt, cả hai đều cảm thấy Tiêu Loan làm không sai, kẻ như vậy quả thực đáng bị giết.
Thế nhưng đối mặt với lời nói của Tiêu Loan, Nam Cung Tú Lâm lại khẽ cười lạnh đáp: "Hoang đường! Quả thực là trò cười cho thiên hạ. Tiêu Loan, cho dù ngươi là con gái Tông chủ, nhưng cũng không thể trắng đen lẫn lộn, vu khống người khác như vậy chứ."
Nam Cung Tú Lâm tại chỗ phủ nhận tất cả. Trước thái độ đó, Tiêu Loan rốt cục tức giận quát lên:
"Nam Cung Tú Lâm, điều ta nói có phải sự thật hay không, ngươi tự mình biết rõ nhất! Chuyện đã đến nước này mà ngươi còn muốn chối cãi sao?"
Tiêu Loan hiển nhiên không ngờ rằng, sự việc đã đến nước này mà Nam Cung Tú Lâm vẫn không chịu thừa nhận. Thế nhưng, đối mặt với sự phẫn nộ của Tiêu Loan, Nam Cung Tú Lâm lại chẳng thèm bận tâm, thậm chí còn lạnh lùng cười một tiếng với nàng, cái cảm giác như đang nói: "Muốn đấu với ta, ngươi còn non lắm!"
Lập tức, Nam Cung Tú Lâm quay đầu nhìn về phía Nam Cung Hoàn, vẻ mặt bi phẫn nói:
"Phó Tông đại nhân, Tiêu Loan hoàn toàn là vu khống, hãm hại đệ tử. Kính mong Phó Tông đại nhân hãy làm chủ cho đệ tử."
Nam Cung Tú Lâm thế mà còn chủ động kêu oan, khiến Tiêu Loan tức đến không nhịn được mắng: "Nam Cung Tú Lâm, ngươi còn muốn một chút thể diện nào nữa không?"
Tiêu Loan hoàn toàn không nghĩ tới Nam Cung Tú Lâm lại trơ trẽn đến vậy, chuyện đã đến nước này vẫn không chịu thừa nhận. Nhưng khi nghe lời Tiêu Loan nói, Nam Cung Hoàn ngồi ở chủ tọa lại bình tĩnh lên tiếng:
"Tiêu Loan, nếu ngươi nói Nam Cung Tú Lâm và Nam Cung Mân ỷ thế hiếp người trong nội môn, đồng thời hôm nay ngươi rút kiếm giết người cũng là vì Nam Cung Mân cưỡng ép sỉ nhục một nữ đệ tử, vậy những lời này ngươi có chứng cứ không?"
Bởi vì Tiêu Trần đã nói giao toàn quyền sự việc cho Chấp Pháp Đường xử lý, với tính cách của Nam Cung Hoàn, ông ta tự nhiên sẽ công bằng, không thiên vị Nam Cung Tú Lâm, đồng thời cũng sẽ không thiên vị Tiêu Loan. Như vậy, Tiêu Loan cần phải đưa ra chứng cứ mới được. Nghe lời Nam Cung Hoàn, Tiêu Loan lạnh giọng nói:
"Tự nhiên là có. Phó Tông có thể cho gọi nữ đệ tử nội môn kia đến đây, liền sẽ biết lời ta nói là thật hay không."
Hôm nay Tiêu Loan đã tận mắt nhìn thấy Nam Cung Mân cưỡng ép sỉ nhục nữ đệ tử kia, vì thế mới nổi giận ra tay giết người. Theo Tiêu Loan, chỉ cần đưa nữ đệ tử kia đến, chân tướng tự nhiên sẽ rõ ràng.
Nghe lời Tiêu Loan, trong mắt Nam Cung Tú Lâm lóe lên một tia cười lạnh, dường như hoàn toàn không lo lắng. Còn Nam Cung Hoàn thì trầm giọng nói: "Được, dẫn nữ đệ tử đó đến đây."
Rất nhanh, nữ đệ tử mà Tiêu Loan nhắc đến, người bị Nam Cung Mân sỉ nhục, đã được đưa đến Chấp Pháp Đường. Nàng có dáng vẻ không tồi, tuy không thể nói là quốc sắc thiên hương nhưng cũng được coi là thượng thừa. Sắc mặt nàng vẫn còn chút tái nhợt. Nhìn nữ đệ tử này, Nam Cung Hoàn lúc này mở miệng hỏi: "Trước đây Tiêu Loan nói ngươi bị Nam Cung Mân sỉ nhục. Bản tọa hiện giờ hỏi ngươi, có chuyện này không?"
Đối với câu hỏi của Nam Cung Hoàn, Tiêu Loan vô cùng tự tin, tự cho rằng mọi chuyện sẽ sáng tỏ chân tướng. Thế nhưng, điều Tiêu Loan không ngờ tới là, nghe lời Nam Cung Hoàn, nữ đệ tử này trầm ngâm một lát, rồi thế mà lại lắc đầu nói:
"Bẩm Phó Tông đại nhân, Nam Cung Mân không hề sỉ nhục đệ tử."
Lời này vừa thốt ra, Tiêu Loan biến sắc, không thể tin được nhìn về phía nữ đệ tử này. Rõ ràng hôm nay nàng đã tận mắt chứng kiến Nam Cung Mân sỉ nhục nữ đệ tử này, thậm chí có thể nói chính vì nữ đệ tử này cầu cứu, Tiêu Loan mới ra tay chém giết Nam Cung Mân. Thế nhưng giờ đây, ngay trước mặt Nam Cung Hoàn, nữ đệ tử này lại phủ nhận việc mình bị Nam Cung Mân sỉ nhục.
Không thể tin nổi nhìn nữ đệ tử này, Tiêu Loan thật lâu không nói nên lời. Thế nhưng lúc này, Nam Cung Tú Lâm một bên lại cao giọng nói: "Phó Tông đại nhân, xin hãy làm chủ cho đệ tử!"
Nam Cung Tú Lâm rõ ràng là trả đũa. Tuy nhiên, Nam Cung Hoàn lại không để ý đến hắn, trái lại nhìn nữ đệ tử kia, vẻ mặt uy nghiêm nói:
"Ngươi có biết đây là nơi nào không?"
"Biết." Nghe vậy, nữ đệ tử gật đầu đáp.
"Vậy ngươi có biết, nói dối ở đây sẽ có hậu quả gì không?"
"Biết." Nữ đệ tử lại lần nữa đáp.
"Tốt, rất tốt. Đã ngươi đều biết, vậy bản tọa hỏi lại ngươi một lần nữa, hôm nay Nam Cung Mân kia có sỉ nhục ngươi không?" Nam Cung Hoàn lại lên tiếng hỏi.
Đối mặt với câu hỏi lần nữa của Nam Cung Hoàn, sắc mặt nữ đệ tử càng thêm tái nhợt. Thế nhưng, sau nửa ngày trầm mặc, nàng vẫn cắn răng, lắc đầu đáp:
"Bẩm Phó Tông đại nhân, Nam Cung Mân không hề sỉ nhục đệ tử."
Không có ư? Nghe lời này, Tiêu Loan chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng. Nàng không hiểu vì sao nữ đệ tử này lại muốn nói dối, rõ ràng nàng ta đích xác đã bị Nam Cung Mân cưỡng ép sỉ nhục mà.
Mọi nẻo đường của thế giới huyền ảo này đều được kể lại chân thực, chỉ có ở đây.