(Đã dịch) Kiếm Chủ Bát Hoang - Chương 27: Tỷ nợ đệ thường
Trước khi rời đi, Tiêu Trần có gặp Lâm Uyển Nhi một lần. Hắn đã sớm đoán được nàng là người của Nhạc Sơn Phủ, vì đằng sau Tử Đấu Tràng này chính là Nhạc Sơn Phủ đang thao túng.
Trong phòng, Tiêu Trần và Lâm Uyển Nhi ngồi đối diện. Đối mặt với nữ nhân quyến rũ trước mắt này, ánh mắt Tiêu Trần vô cùng thanh tịnh, không hề có chút tà niệm nào.
Mỉm cười, Lâm Uyển Nhi lên tiếng trước: "Không tệ, bảo sao Tề Nghiên lại khen ngươi không ngớt như vậy..."
Trước đó, Tiêu Trần đã gặp mặt Tề Nghiên một lần. Lâm Uyển Nhi và Tề Nghiên cũng đã sớm quen biết, một người là con gái của Phủ chủ Nhạc Sơn Phủ, người kia là đệ tử Thương Huyền của Đông Kiếm Các. Hai cô gái tự nhiên có không ít dịp tiếp xúc, dần dà cũng trở thành bạn bè.
Nghe Lâm Uyển Nhi lại chủ động nhắc đến Tề Nghiên, Tiêu Trần cười khổ lắc đầu. Con Mẫu Dạ Xoa này mà còn khen mình không ngớt? Cẩu thí! Nàng ta suýt nữa đã hại chết mình rồi.
Biết Tiêu Trần trong lòng chắc chắn đang khó chịu về Tề Nghiên, Lâm Uyển Nhi cũng không nói thêm nữa. Sau khi nói chuyện phiếm vài câu xã giao, Lâm Uyển Nhi đưa cho Tiêu Trần một phong thư, bảo rằng Tề Nghiên để lại cho hắn, đợi khi hết thời hạn nửa năm thì giao cho Tiêu Trần.
Nhận lấy bức thư, Tiêu Trần lập tức mở ra xem ngay tại chỗ. Nội dung rất đơn giản, chỉ có một câu. Đọc xong nội dung trong bức thư, Tiêu Trần tức giận đến mức trực tiếp xé nát nó ngay trước mặt Lâm Uyển Nhi.
"Tiểu sư đệ, biểu hiện rất tốt đó, sư tỷ rất hài lòng. Vốn dĩ muốn đợi đệ, nhưng sư tỷ còn có việc phải đi trước. À đúng rồi, Thanh Vũ Ưng sư tỷ cũng mang đi rồi. Đệ tự nghĩ cách về Đông Kiếm Các đi, đừng làm lỡ kỳ khảo hạch cuối năm, nếu không sẽ rất phiền phức đó. Sư tỷ đợi đệ ở Kiếm Các..."
Con bà nương thối tha này, lại ném mình ở thế ngoại đào nguyên rồi tự tiện đi trước, hơn nữa còn mang cả Thanh Vũ Ưng đi mất.
Cưỡi Thanh Vũ Ưng chỉ mất ba ngày là có thể trở về Đông Kiếm Các, nhưng không có Thanh Vũ Ưng, nếu phải tự mình đi bộ, ít nhất cũng phải mất một tháng. Mà đó là nếu toàn lực chạy đi, nếu trên đường có chuyện gì trì hoãn một chút, thời gian sẽ kéo dài đến bao lâu thì không ai biết được.
Trong lòng Tiêu Trần dâng lên sự hận ý sâu sắc. Con bà nương thối tha này, hắn đã sớm biết đi lịch luyện cùng nàng ta thì chẳng có chuyện gì tốt đẹp, chỉ là Tiêu Trần vẫn không ngờ được, nàng ta lại tuyệt tình đến vậy. Đương nhiên, Tiêu Trần không ngờ rằng, chuyện tuyệt hơn còn đang ở phía sau, còn chưa đến đâu.
Tiêu Trần với vẻ mặt bình tĩnh bước ra từ Tử Đấu Tràng. Nhìn dáng vẻ của Tiêu Trần, Lâm Uyển Nhi cũng biết, chắc chắn là Tề Nghiên lại gây ra chuyện gì rồi.
Bị bỏ rơi thẳng thừng, Tiêu Trần sau khi giận dữ cũng dần dần bình tĩnh lại. Nhưng ngay khi hắn vừa rời khỏi Tử Đấu Tràng, lập tức đã bị mười mấy tên tráng hán vây quanh.
Tu vi của những tráng hán này đều không cao, có người chỉ mới Khai Mạch cảnh, cao nhất cũng không vượt quá Hoàng Cực cảnh.
Chặn đường Tiêu Trần, một người dẫn đầu mở miệng hỏi: "Ngươi chính là đệ đệ của Tề Nghiên, Tiêu Trần?"
Nghe người này hỏi vậy, Tiêu Trần theo bản năng cảm thấy có vấn đề. Quả nhiên, khi nghe câu nói kế tiếp, Tiêu Trần lập tức nổi giận.
"Đây là tiền nợ cờ bạc mà tỷ ngươi đã thiếu tại sòng bạc của chúng ta, t��ng cộng một ngàn Hạ phẩm linh thạch. Nàng ta nói để chúng ta đến tìm ngươi, mau trả tiền đi..."
Tên tráng hán lấy ra một tờ giấy nợ cho Tiêu Trần xem. Cùng lúc đó, những tráng hán xung quanh cũng nhao nhao lấy ra giấy nợ của mình. Ròng rã ba mươi tám nhà sòng bạc, Tề Nghiên thế mà đều viết giấy nợ! Mà người đứng tên trả nợ trên tất cả các giấy nợ này, thế mà mẹ nó lại đều là chính hắn!
Sau một hồi tính toán, Tề Nghiên tổng cộng thiếu trọn vẹn tám vạn chín ngàn Hạ phẩm linh thạch. Với số lượng linh thạch khủng khiếp này, đừng nói là Tiêu Trần, cho dù có một Chấp sự của Đông Kiếm Các đến, cũng chưa chắc đã trả nổi.
Tiêu Trần nhìn mười mấy tên tráng hán trước mắt mà khóc không ra nước mắt. Thấy Tiêu Trần mãi không có ý định trả tiền, tên dẫn đầu liền sa sầm mặt lại nói: "Sao nào, giấy trắng mực đen rành rành mà ngươi định không nhận nợ sao? Ta nói cho ngươi biết, hôm nay nếu ngươi không trả số tiền đó, đừng hòng rời đi!"
Trả ư? Ta trả cái con mẹ ngươi ấy! Chín vạn tám ngàn Hạ phẩm linh thạch, mình lấy đâu ra chứ?
Con nương tử thối tha này, hắn biết mà, chuyện sẽ không đơn giản như vậy! Tiêu Trần giữ vẻ mặt bình tĩnh, nhìn hơn mười người đang vây quanh mình, bình thản nói.
"Oan có đầu, nợ có chủ. Ta không có tiền, hơn nữa, trên những tờ giấy nợ này đều không có dấu tay của ta, ta sẽ không thừa nhận. Vậy nên, ai nợ tiền, các ngươi tìm người đó mà đòi."
Nói rồi, Tiêu Trần liền cất bước đi thẳng về phía trước.
Thấy Tiêu Trần trực tiếp chuẩn bị rời đi, tên dẫn đầu liền gầm lên một tiếng: "Tiểu tử, ngươi muốn chết hả? Đánh cho ta!"
Những kẻ này đều là người của sòng bạc, dù có chút tu vi nhưng nhìn chung đều là đám gà mờ, chẳng hề giống đệ tử tông môn, trải qua huấn luyện bài bản.
Đối mặt với hơn mười người vây công, trong lòng Tiêu Trần cũng bốc hỏa. Liên tiếp bị con bà nương thối tha Tề Nghiên này gài bẫy, cho dù là Bồ Tát cũng phải nổi giận thôi.
Hắn không hề lưu thủ, ra tay trực tiếp đánh cho đối phương tê dại. Sau một khắc đồng hồ, hơn mười tên kia đều bị Tiêu Trần đánh ngã xuống đất, kêu la thảm thiết không ngừng.
Nhìn tên vừa dẫn đầu từ trên cao xuống, Tiêu Trần thản nhiên nói: "Ta nhắc lại lần nữa, chuyện sổ sách này không liên quan đến ta. Ai thiếu, các ngươi tìm người đó mà đòi. Còn dám đến làm phiền ta nữa, hậu quả sẽ không đơn giản như vậy đâu."
Nói xong, Tiêu Trần trực tiếp cất bước rời đi, chỉ để lại đám người phía sau với vẻ mặt âm trầm. Mãi cho đến khi Tiêu Trần hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt, tên dẫn đầu mới run rẩy đứng dậy nói: "Dám đắc tội Huyết Lang bang chúng ta, tiểu tử, ngươi cứ chờ đấy!"
Đằng sau những sòng bạc này đương nhiên có thế lực trông coi, mà thế lực đó chính là Huyết Lang bang. Mặc dù không thể so sánh với các tông môn như Đông Kiếm Các, nhưng Huyết Lang bang ở thế ngoại đào nguyên cũng được xem là một tổ chức địa đầu xà. Bang chủ của nó là một võ giả Huyền Nguyên cảnh.
Cũng không quá để chuyện này trong lòng, Tiêu Trần tìm một khách sạn, chuẩn bị nghỉ ngơi thật tốt một đêm, sáng sớm ngày mai sẽ xuất phát trở về Đông Kiếm Các.
Một đêm không có chuyện g�� đặc biệt xảy ra. Sáng sớm ngày hôm sau, Tiêu Trần một mình rời khỏi thế ngoại đào nguyên. Đối với nơi mà hắn đã chờ đợi nửa năm này, Tiêu Trần lại chẳng có chút lưu luyến nào, mà tất cả những điều này đều là do Tề Nghiên gây ra.
Sau khi ra khỏi thành, không có tọa kỵ, Tiêu Trần cũng đành chịu. Xem ra chỉ có thể đi bộ trở về Đông Kiếm Các thôi.
Đi được chừng hai ba mươi dặm đường, một đám người đột nhiên chặn đường hắn. Tổng cộng có năm sáu mươi người, mà người dẫn đầu lại là một võ giả Huyền Nguyên cảnh.
Nhìn thấy đám người này, Tiêu Trần dừng bước. Tên dẫn đầu cũng lạnh giọng nói.
"Tiểu tử, thiếu nợ trả tiền là chuyện thiên kinh địa nghĩa! Hôm nay hoặc là trả tiền, hoặc là sang năm ngày này sẽ là ngày giỗ của ngươi!"
Người đến chính là đám người của Huyết Lang bang. Kẻ dẫn đầu chính là Bang chủ Huyết Lang bang, Trần Mãnh, với tu vi Huyền Nguyên cảnh đại thành.
Nghe Trần Mãnh nói vậy, Tiêu Trần mặt không đổi sắc, nhưng trong lòng lại thầm mắng Tề Nghiên: "Con nương tử thối tha, không hại chết ta thì ngươi không thoải mái đúng không? Vừa mới ra khỏi Tử Đấu Tràng, ngươi đã lại cho ta gây ra Huyết Lang bang rồi. Ngươi cứ chờ đó cho ta!"
Tất cả những chuyện này đều do Tề Nghiên gây ra. Thầm mắng một tiếng, Tiêu Trần không chút do dự, lách mình một cái, thân hình lập tức phóng về phía bên phải. Nói đùa ư? Huyết Lang bang có đến năm sáu mươi người, lại còn có một võ giả Huyền Nguyên cảnh dẫn đầu. Dù hắn có giỏi đánh đến mấy cũng không thể nào là đối thủ của bọn chúng. Vì vậy, không chút do dự, Tiêu Trần lập tức chọn kế chuồn lẹ, bỏ chạy.
Bản dịch thuật này là tài sản tinh thần của truyen.free, mọi hành vi sao chép và phân phối trái phép đều bị nghiêm cấm.