(Đã dịch) Kiếm Chủ Bát Hoang - Chương 385: Đám người hiện trạng
Dương Hằng trực tiếp chọn cách đầu hàng. Dáng vẻ của hắn không hề có chút không cam lòng nào, sắc mặt vẫn như thường, thậm chí còn mang lại cho người khác cảm giác như trút được gánh nặng.
Điều bất ngờ hơn cả lại nằm ở phía sau. Ngay sau khi Dương Hằng nhận thua, hắn thế mà lại chủ động bước đến trước mặt Tiêu Trần, mỉm cười ôm quyền nói: "Tiêu Trần huynh thực lực quả nhiên vượt ngoài dự liệu, trận chiến này ta thua tâm phục khẩu phục."
Hắn không hề tức giận vì thất bại, cũng không có chút gì mất mặt. Nghe Dương Hằng nói vậy, Tiêu Trần chỉ đành cười khổ bất lực. Tên gia hỏa này quả thật... biết nói sao đây, chẳng hề màng danh lợi tranh giành.
Đối với thắng bại, hắn dường như chẳng có chút theo đuổi nào, thắng cũng tốt, thua cũng không sao, với Dương Hằng thì mọi chuyện đều không đáng kể.
Đối diện với một Dương Hằng như thế, Tiêu Trần bất giác nghĩ đến Ly Hỏa Kiêu Vương Phượng Lăng Dạ. Hắn cũng là một người như vậy, tuy Phượng Lăng Dạ từng bị chính mình đánh bại, nhưng qua một loạt biểu hiện sau đó, không khó để thấy rằng Phượng Lăng Dạ cũng hoàn toàn không bận tâm đến thất bại.
Rất giống Dương Hằng, nhưng Phượng Lăng Dạ còn thoải mái hơn nhiều. Từ trước đến nay, Tiêu Trần và các kiêu vương khác đều nói Phượng Lăng Dạ là một kẻ vô tâm vô phế, điều duy nhất có thể khiến hắn bận tâm e rằng chỉ có thê tử Tô Cẩn. Ngoài Tô Cẩn, Phượng Lăng Dạ tuyệt nhiên không quan tâm đến bất cứ chuyện gì khác. Cũng chính vì tính cách này mà hắn trở thành người có thực lực yếu nhất trong số các kiêu vương.
Nhìn về phía xa xăm, ánh mắt Tiêu Trần thoáng chốc trở nên mơ màng, trong lòng khẽ thì thầm: "Đã nói sẽ gặp lại ở Thiên Hà đại lục, các ngươi những tên gia hỏa này bây giờ có còn ổn không? Đừng có mà chết đấy nhé."
Vì Dương Hằng, Tiêu Trần bỗng nhiên nhớ đến Phượng Lăng Dạ cùng những người khác. Cùng nhau trải qua biết bao nhiêu chuyện, Tiêu Trần và đám người bọn họ cũng đã từ những đối thủ cạnh tranh ban đầu, trở thành huynh đệ sinh tử có thể yên tâm giao phó lưng mình cho đối phương.
Cũng chính lúc Tiêu Trần trong lòng hoài niệm mọi người, tại các nơi trên Thiên Hà đại lục, những kiêu vương khác cũng đang làm những việc của riêng mình.
Trong một tòa thành nhỏ vô danh, một thanh niên tuấn tú mặc áo gai vải thô, hệt như một người bình thường, vai vác hai bao tải vôi, không ngừng vận chuyển chúng lên xe ngựa.
Thanh niên này diện mạo tuấn tú nhưng thân hình có phần đơn bạc. Nếu có người từ Thiên Thần đại lục ở đây, chắc chắn sẽ nhận ra hắn chính là Ly Hỏa Kiêu Vương Phượng Lăng Dạ.
Hệt như một người bình thường làm công việc nặng nhọc trong tòa thành nhỏ này, sau khi vận chuyển xong năm mươi bao tải, Phượng Lăng Dạ nhận được một đồng tiền từ tên quản sự mập mạp, lúc này liền vui vẻ ra mặt rời đi.
Thuận đường đi thẳng đến bên ngoài một căn nhà trệt rách nát, Phượng Lăng Dạ đẩy cửa bước vào, cao hứng gọi: "Nương tử, hôm nay có thể mua cá về ăn rồi!"
Cùng với tiếng gọi của Phượng Lăng Dạ, một thiếu nữ dung mạo tú mỹ bước ra. Nàng chính là thê tử của Phượng Lăng Dạ, Tô Cẩn. Nhìn về phía Phượng Lăng Dạ, Tô Cẩn giận dỗi nói: "Ta nói, ngươi rốt cuộc muốn như vậy đến bao giờ? Giả bộ làm người thường có ý nghĩa gì sao?"
Nghe Tô Cẩn nói vậy, Phượng Lăng Dạ cười tự nhiên đáp: "Nàng không hiểu đâu, ta đây là đang tìm kiếm đạo của chính mình, ha ha."
Kỳ thực, từ khi đặt chân lên Thiên Hà đại lục, Phượng Lăng Dạ đã cùng Tô Cẩn sinh sống ở tòa thành nhỏ biên thùy này. Phượng Lăng Dạ cũng vẫn luôn giả dạng làm một người bình thường không hề có chút tu vi nào. Theo lời Phượng Lăng Dạ nói, hắn đang tìm kiếm đạo của chính mình, để chuẩn bị cho việc đột phá Vấn Đạo cảnh.
Nghe Phượng Lăng Dạ nói vậy, Tô Cẩn đã không biết phải nói gì nữa. Nàng khẽ vươn tay, nói: "Muốn ăn cá thì đưa tiền đây, ta đi mua."
"Hắc hắc, được thôi. Hôm nay ta vừa vặn kiếm được một đồng tiền đây. Đây, vất vả cho nương tử rồi."
Thân chìm trong hồng trần, tìm kiếm đạo của riêng mình giữa cõi hồng trần, đó là sự lịch luyện của Phượng Lăng Dạ. Còn một bên khác, Tuyết Tiên Tử Âu Dương Nhu Tuyết, lúc này đang ở trong một ngọn núi tuyết. Trên ngọn núi phủ tuyết này, khắp nơi là những đình đài lầu các được tạo hình tinh mỹ, rất rõ ràng, đây hẳn là địa bàn của một tông môn nào đó.
Đứng bên vách núi, Âu Dương Nhu Tuyết đang tu luyện kiếm pháp. Lúc này, một tiểu nữ hài chừng mười hai, mười ba tuổi nhanh chóng chạy tới, vẻ mặt nũng nịu nói với Âu Dương Nhu Tuyết:
"Sư tỷ, sư tỷ! Kể chuyện cho ta đi, ta muốn nghe chuyện xưa!"
"Cá con muốn nghe chuyện gì đây?" Đối mặt với vẻ nũng nịu của tiểu nữ hài, Âu Dương Nhu Tuyết hiếm khi nở một nụ cười, nói.
"Ta muốn nghe chuyện về Yêu Kiếm Kiêu Vương! Sư tỷ kể lại cho ta nghe đi, kể lại từ đầu ấy." Tiểu nữ hài mong đợi nói.
"Lại muốn nghe Yêu Kiếm Kiêu Vương nữa sao? Hay là sư tỷ đổi chuyện khác nhé, kể về Phần Thương Kiêu Vương Hoàng Phủ Ngạo thì sao?"
"Không không không, ta phải nghe chuyện về Yêu Kiếm Kiêu Vương cơ! Ta phải nghe về hắn!"
"Được rồi, được rồi, được rồi."
Không chịu nổi sự nũng nịu nài nỉ của tiểu nữ hài, Âu Dương Nhu Tuyết liền bắt đầu kể. Theo lời kể chậm rãi của Âu Dương Nhu Tuyết, trên khuôn mặt nhỏ nhắn của cô bé cũng hiện lên vẻ si mê.
Sau khi đến Thiên Hà đại lục, Âu Dương Nhu Tuyết tỉnh lại thì đã ở trong một tông môn tên là Tuyết Tiên Thánh Tông. Nhờ thiên phú xuất chúng, Âu Dương Nhu Tuyết được một Trưởng lão Bán Thánh của Tuyết Tiên Thánh Tông nhìn trúng. Cô bé trước mắt chính là cháu gái của sư phụ nàng, đặc biệt thích nghe chuyện về Thập Đại Kiêu Vương, nhất là về Yêu Kiếm Kiêu Vương Tiêu Trần. Giờ đây, tiểu nữ hài đã sớm xem Tiêu Trần là thần tượng duy nhất của mình.
Kỳ thực, có lẽ trong mắt tiểu nữ hài, những câu chuyện về Thập Đại Kiêu Vương đều là do Âu Dương Nhu Tuyết bịa đặt. Nhưng chỉ có Âu Dương Nhu Tuyết biết, đó không phải là sự thật. Tất cả những câu chuyện nàng kể, đều là những gì mà đám người họ đã tự mình trải qua.
Một mặt kể chuyện cho tiểu nữ hài, Âu Dương Nhu Tuyết cũng dần chìm vào hồi ức, trong lòng thầm nói: "Chư vị, các ngươi có còn ổn không?"
Trên núi tuyết, Âu Dương Nhu Tuyết chìm trong hồi ức. Còn ở một thành lớn khác, Mộc Hợp một mình ngồi trong một vườn hoa cảnh sắc duyên dáng, vừa uống rượu vừa ngắm nhìn chân trời.
Đúng lúc Mộc Hợp đang rơi vào trạng thái ngẩn ngơ, một thiếu nữ tuyệt mỹ chậm rãi đi tới, khẽ mỉm cười với chàng, nói: "Phu quân đang suy nghĩ gì vậy?"
Thiếu nữ gọi Mộc Hợp là phu quân. Không sai, nữ tử này quả thực là thê tử của Mộc Hợp, chỉ là họ mới quen nhau sau khi đến Thiên Hà đại lục.
Bị truyền tống đến Thiên Hà đại lục, Mộc Hợp được thiếu nữ trước mắt cứu giúp. Bản thân thiếu nữ cũng là tiểu thư của một đại gia tộc. Cả hai chung sống lâu ngày, tình cảm nảy nở, sau đó kết thành phu thê.
Mỉm cười đáp lại thiếu nữ, Mộc Hợp nhẹ giọng nói: "Không có gì, ta đang nghĩ về chuyện Minh Thương Thánh Tông chiêu thu đệ tử vào ngày mai."
"Với thực lực của phu quân, chắc chắn sẽ không có vấn đề gì." Nghe Mộc Hợp nói vậy, thiếu nữ khẽ cười.
Đáp lại nụ cười của thiếu nữ, kỳ thực Mộc Hợp đã không nói thật. Đúng như nàng nói, Mộc Hợp chẳng hề lo lắng về việc Minh Thương Thánh Tông chiêu thu đệ tử. Vừa rồi, không biết vì sao, Mộc Hợp bỗng nhiên nhớ đến Tiêu Trần và những người bạn của mình.
Đến Thiên Hà đại lục đã lâu như vậy rồi, không biết những tên gia hỏa kia bây giờ có còn ổn không.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.