(Đã dịch) Kiếm Chủ Bát Hoang - Chương 417: Mời chào Triệu Phong
Đó hoàn toàn là lời nói dối trắng trợn. Nghe Triệu Khóa nói vậy, Tiêu Trần nửa cười nửa không nhìn hắn, đáp: "Chẳng lẽ Triệu tướng quân xem Tiêu mỗ là trẻ lên ba sao? Với lý do gượng ép như vậy, tướng quân nghĩ ta sẽ tin ư?"
Thấy Tiêu Trần không tin, trong mắt Triệu Khóa chợt lóe lên ý lạnh. Ai ngờ tối nay lại bị Tiêu Trần giữ chân tại đây, ánh mắt lạnh lẽo, Triệu Khóa cười khẩy nói: "Tiêu công tử đây là ý gì? Nếu Tiêu công tử đã không tin Triệu mỗ, vậy Triệu mỗ xin cáo từ."
Vụ ám sát đã thất bại, nhưng Triệu Khóa tin chắc Tiêu Trần căn bản không có bằng chứng gì. Dù cho đám người Triệu Khóa đều cầm binh khí, thì đã sao? Chỉ cần hắn không thừa nhận, Tiêu Trần có thể làm gì?
Dù thế nào cũng không được để lộ rằng tối nay mình đến ám sát Tiêu Trần – đó là suy nghĩ của Triệu Khóa lúc này. Chỉ cần liều chết không nhận, Tiêu Trần có thể làm gì?
Không thể không nói, ý nghĩ của Triệu Khóa rất hay, nhưng hắn đã bỏ qua một điểm then chốt: toàn bộ chuyện này vốn là kế hoạch của Tiêu Trần. Vậy thì, làm sao có thể không có bằng chứng chứ?
Đúng lúc Triệu Khóa giả vờ sắp rời đi, Chú Ý Tu và những người khác bước ra, chặn đường hắn.
Nhận thấy Chú Ý Tu chính là cường giả tu vi Đạo Vương cảnh, Triệu Khóa không dám tùy tiện ra tay, đành quay đầu căm tức nhìn Tiêu Trần, nói: "Tiêu công tử đây là ý gì? Chẳng lẽ muốn ép bản tướng quân ở lại sao?"
Thật đúng là trò vừa ăn cướp vừa la làng! Vốn dĩ hắn đến ám sát Tiêu Trần, sau khi sự việc bại lộ, Triệu Khóa còn dẫn đầu nổi giận, muốn dựa vào cơn giận của mình để nhanh chóng rời khỏi đây.
Đối mặt với ánh nhìn hằm hằm của Triệu Khóa, Tiêu Trần chẳng hề bận tâm, lấy ra một phong thư trên tay giơ lên, nói: "Triệu tướng quân có nhận ra phong thư này không?"
Nhìn thấy phong thư trên tay Tiêu Trần, sắc mặt Triệu Khóa lập tức biến đổi. Cơn giận ban đầu lập tức tan biến, thay vào đó là vẻ hoảng sợ tột độ.
Không hề nghi ngờ, phong thư trên tay Tiêu Trần chính là thư do Khúc quý phi tự tay viết cho Triệu Khóa. Ngay khi Triệu Khóa vừa rời khỏi phủ đệ, Tiêu Trần đã sai Trương Kỳ đi lấy về, đây chính là vật chứng quan trọng.
Làm sao Triệu Khóa cũng không thể ngờ được phong thư này lại rơi vào tay Tiêu Trần. Nhìn Tiêu Trần mỉm cười thản nhiên, Triệu Khóa chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng. Ban đầu hắn còn định liều chết không nhận, nhưng giờ đây người ta đã có được bằng chứng rồi, cái này...
Sắc mặt hắn tái nhợt. Thấy vậy, Tiêu Trần quát lớn: "Triệu Khóa, tối nay ngươi lén lút lẻn vào đây, mục đích là để ám sát ta. Thế nào, đến bây giờ ngươi còn không chịu thừa nhận sao?"
Bằng chứng rõ như núi, đối mặt với tình thế này, Triệu Khóa đã không thể nào chống chế. Hắn giữ vẻ mặt khó coi, trầm mặc không nói. Sau đó, Tiêu Trần cũng không thèm phí lời với hắn, trực tiếp hạ lệnh bắt giữ Triệu Khóa cùng bọn thuộc hạ.
Nhận lệnh từ Tiêu Trần, Trương Kỳ và những người khác lập tức ra tay. Có Trương Kỳ xuất thủ, Triệu Khóa cùng bọn thuộc hạ đương nhiên không phải đối thủ, rất nhanh tất cả đều bị bắt giữ.
Sau khi trói gô Triệu Khóa và hơn mười tên thủ hạ của hắn, Tiêu Trần không còn để ý đến Triệu Khóa nữa. Hắn để Chú Ý Tu ở lại trông coi đám người Triệu Khóa, rồi cất bước rời đi.
Giờ đây Triệu Khóa đã nằm trong tay, lại có bằng chứng rõ như núi, vậy thì có thể đi thông báo cho Triệu Phong tướng quân.
Sáng sớm ngày hôm sau, Tiêu Trần liền sai người đi thông báo cho Triệu Phong một câu rất đơn giản: Triệu Khóa đã có ý đồ ám sát mình và đã bị bắt giữ. Đồng thời, Tam hoàng tử cũng vì chuyện này mà vô cùng tức giận, tuyên bố muốn chém đầu Triệu Khóa để răn đe.
Nghe tin tức này, Triệu Phong – tướng quân phủ Trấn Sơn – đặt mông ngồi phịch xuống ghế, mặt đờ đẫn nói: "Triệu Khóa thật sự đi ám sát Tiêu Trần công tử sao?"
"Thiên chân vạn xác." Nghe Triệu Phong nói vậy, một tướng quân đứng trước mặt gật đầu đáp.
"Đáng chết, tên khốn này sao lại ngu xuẩn đến thế, dám chạy đi ám sát Tiêu Trần công tử. Đáng chết, thật sự đáng chết! Sao có thể ra nông nỗi này chứ?" Triệu Phong tức giận mắng.
"Tướng quân, hiện giờ không chỉ có vậy, mạt tướng còn nghe nói Tam hoàng tử điện hạ vì chuyện này mà vô cùng tức giận, đã lớn tiếng muốn chém đầu Triệu Khóa tướng quân để răn đe."
Sở Vô Danh phẫn nộ không thôi, còn Triệu Khóa thì đã bị Tiêu Trần bắt sống. Nghe nh���ng lời này, Triệu Phong chỉ cảm thấy trước mắt trời đất quay cuồng. Sau nửa ngày, Triệu Phong mới hít một hơi thật sâu, nói: "Ôi, ta phải đi một chuyến đến chỗ điện hạ."
Hành động của Triệu Khóa khiến Triệu Phong vừa phẫn nộ vừa kinh sợ. Sau một hồi suy nghĩ ngắn ngủi, Triệu Phong lập tức quyết định đích thân đến gặp Sở Vô Danh.
Không còn cách nào khác, dù Triệu Khóa có làm chuyện ngu xuẩn đến đâu, đó vẫn là em ruột của hắn. Triệu Phong sao có thể trơ mắt nhìn Triệu Khóa bị chém đầu mà thờ ơ được chứ?
Triệu Phong vội vã đến nơi ở của Sở Vô Danh. Trong chính sảnh, hắn thấy Sở Vô Danh đang ngồi ngay ngắn trên ghế chủ vị. Vừa bước vào cửa, Triệu Phong đã lập tức quỳ sụp xuống đất, dùng ngữ khí vô cùng cung kính nói: "Tội thần Triệu Phong, bái kiến điện hạ."
So với trước kia, thái độ của Triệu Phong lần này hiển nhiên cung kính hơn rất nhiều. Phải biết, trước đây khi Triệu Phong gặp Sở Vô Danh, hắn chỉ chắp tay hành lễ mà thôi, chưa từng cung kính quỳ lạy đến mức này.
Đối mặt với Triệu Phong đang quỳ lạy cung kính trước mặt mình, Sở Vô Danh giả vờ phẫn nộ, lạnh lùng hừ một tiếng: "Hừ, Triệu tướng quân thật đúng là có cách trị quân đấy nhỉ."
Nghe những lời này, trên trán Triệu Phong đã lấm tấm mồ hôi. Nếu là bình thường, Triệu Phong hiển nhiên sẽ không sợ hãi Sở Vô Danh đến vậy, dù sao Sở Vô Danh tuy là hoàng tử nhưng không có binh quyền, cũng không thể quản thúc hắn. Nhưng giờ thì khác, tính mạng của Triệu Khóa đang nằm trong tay Sở Vô Danh, hơn nữa, một khi chuyện này thấu đến kinh đô, Triệu Phong hắn cũng khó thoát tội.
Triệu Phong cúi đầu thật sâu, không dám đáp lời. Thấy vậy, Sở Vô Danh lại tiếp tục nói:
"Triệu tướng quân, là ngươi dung túng thuộc hạ tùy ý làm càn, là ngươi dung túng bào đệ của mình ám sát tâm phúc của bản cung. Chính ngươi hãy nói xem, chuyện này, bản cung nên xử trí thế nào đây?"
Nghe Sở Vô Danh nói vậy, Triệu Phong đành phải hung hăng dập đầu nhận sai. Thấy thế, Sở Vô Danh khẽ thở dài một hơi, ngữ khí cũng trở nên ôn hòa hơn đôi chút, nói:
"Triệu tướng quân, việc này bằng chứng như núi, Triệu Khóa quả thực đã muốn ám sát Tiêu Trần huynh. Đối với chuyện này, bản cung cũng không thể giúp được ngươi gì cả. Bản cung có thể nói rõ cho ngươi biết, nếu Tiêu Trần huynh khăng khăng muốn giết Triệu Khóa, ngươi có đến kinh đô cầu tình cũng vô ích. Ngươi có biết thúc phụ của Tiêu Trần huynh, chính là Phần Thiên Thái Thượng Hoàng vừa mới đăng vị mấy ngày trước đó không?"
Không còn quát tháo Triệu Phong, nhưng Sở Vô Danh lại nhắc đến tên tuổi của Phần Thiên Chúa Tể. Nghe những lời này, mặt Triệu Phong càng xám như tro tàn.
Xong rồi, thật sự xong rồi! Ai có thể ngờ thúc phụ của Tiêu Trần lại là Phần Thiên Thái Thượng Hoàng kia? Ám sát chất tử của Thái Thượng Hoàng, đây là có một trăm cái mạng cũng không đủ chết. Hơn nữa, ngay cả Sở Mục e rằng cũng không gánh nổi cho Triệu Khóa.
Mặt xám như tro tàn, Triệu Phong đặt mông ngã ngồi xuống đất, cả người phảng phất như bị rút cạn hết sức lực. Thấy Triệu Phong đã triệt để tuyệt vọng, Sở Vô Danh cũng nói đúng lúc:
"Triệu tướng quân, việc đã đến nước này, muốn cứu đệ đệ Triệu Khóa của ngươi cũng chỉ còn một con đường. Bản cung hiện giờ đang cần gấp những nhân tài kiệt xuất như Triệu tướng quân tương trợ. Nếu Triệu tướng quân đồng ý, vậy chúng ta chính là người một nhà, như thế, bản cung nguyện ý đích thân ra mặt, giải quyết chuyện này giúp ngươi."
Bản chuyển ngữ này là thành quả của quá trình lao động tâm huyết, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.