(Đã dịch) Kiếm Chủ Bát Hoang - Chương 431: Tham gia trong tông tuyển chọn
Chỉ một ngón tay, Tiêu Trần đã phá tan cú đấm toàn lực của Phương Viên. Mọi chuyện diễn ra chỉ trong chớp mắt. Từ lúc Tiêu Trần ra tay đến khi tiếng kêu thảm của Phương Viên vang lên, cả quá trình Cố Linh Dao hoàn toàn không kịp phản ứng.
Đừng thấy Phương Viên này, kể cả Vương Hoan đã chết, bọn họ đều có tu vi Vấn Đạo cảnh nhập môn, thoạt nhìn như không khác Tiêu Trần là bao, nhưng sự chênh lệch giữa hai bên lại lớn như trời với đất.
Nguyên nhân rất đơn giản, tu vi cảnh giới của Tiêu Trần là từng bước một tự mình tu luyện mà thành, bất kể là nội tình hay cảm ngộ, đều là thật sự do tự thân hắn mài luyện mà có. Còn tu vi của Vương Hoan và Phương Viên, nói trắng ra là dựa vào đan dược bồi đắp mà lên.
Việc dùng đan dược để bồi đắp tu vi cảnh giới, chẳng khác nào một tòa nhà không có nền móng vững chắc, trông có vẻ bề thế, nhưng thực chất lại dễ dàng sụp đổ.
Thiên kiêu chân chính, tuyệt đối không thể dùng đan dược để bồi đắp tu vi của mình, bởi vì làm như vậy sẽ chỉ làm tổn hại đến căn cơ của bản thân. Đổi lấy tương lai của mình bằng sự huy hoàng nhất thời, một chuyện ngu xuẩn như vậy, thiên kiêu chân chính sao có thể làm được chứ?
Cũng chính vì nguyên nhân này, nên dù có cùng tu vi cảnh giới, nhưng trước mặt Tiêu Trần, Phương Viên căn bản không phải đối thủ, thậm chí ngay cả một ngón tay của Tiêu Trần cũng không đỡ nổi.
Quỳ rạp trước mặt Tiêu Trần, Phương Viên ôm chặt cánh tay phải, từng sợi máu tươi không ngừng nhỏ giọt xuống theo cánh tay. Đứng trên cao nhìn xuống Phương Viên, Tiêu Trần hờ hững nói: "Ta đã nói rồi, nếu ngươi ra tay, kẻ chịu thiệt sẽ chỉ là ngươi."
Chỉ một ngón tay đánh bại Phương Viên, Tiêu Trần căn bản không hề để ý chút nào. Đối với Tiêu Trần, loại người như vậy chỉ là một con kiến hôi, dù có cùng tu vi với hắn thì cũng chỉ là sâu kiến, bởi vì tu vi ấy căn bản không thuộc về bản thân chúng.
Nghe Tiêu Trần nói vậy, sắc mặt Phương Viên đỏ bừng, không rõ là vì phẫn nộ hay xấu hổ, đôi mắt hắn tràn ngập vẻ không thể tin.
Hắn làm sao có thể ngờ được, bản thân mình lại không đỡ nổi một chiêu của "Vương Hoan"? Phải biết, trước kia Vương Hoan này chưa bao giờ là đối thủ của hắn. Mới hai năm không gặp, Vương Hoan đã mạnh đến mức này rồi sao?
Không thể nào tiếp nhận được sự thật trước mắt, cùng lúc đó, Cố Linh Dao ở một bên cũng kinh hãi t���t độ, cả người sững sờ tại chỗ.
Nếu nói ban đầu Tiêu Trần chỉ khiến Cố Linh Dao nghi ngờ, thì giờ phút này, nàng đã hoàn toàn chấn động, trong lòng trăm mối ngổn ngang. Thế nhưng đối với điều này, Tiêu Trần lại không hề để tâm.
Không để ý đến ánh mắt gần như muốn nuốt sống người của Phương Viên – dù sao ánh mắt cũng không thể giết người. Hắn quay người mỉm cười nhẹ với Cố Linh Dao, nói: "Sư muội, hôm khác chúng ta nói chuyện tiếp nhé, đường sá xa xôi, hôm nay ta cũng thực sự hơi mệt rồi."
Dễ dàng mượn cơ hội này để thoát khỏi Cố Linh Dao, dứt lời, cũng không đợi Cố Linh Dao đáp lại, Tiêu Trần trực tiếp xoay người rời đi.
Mãi cho đến khi bóng lưng Tiêu Trần biến mất khỏi tầm mắt hai người, Cố Linh Dao mới từ từ hoàn hồn. Nàng liếc nhìn Phương Viên vẫn còn không ngừng chảy máu, rồi lại nhìn về hướng Tiêu Trần rời đi, Cố Linh Dao kinh ngạc khẽ lẩm bẩm:
"Hai năm thời gian, thật sự có thể khiến một người thay đổi lớn đến mức này sao?"
Cho đến bây giờ, Cố Linh Dao vẫn không thể nào chấp nhận được mọi chuyện trước mắt, quả thực mọi thứ quá đỗi kinh người. Phải biết Vương Hoan là người thế nào, Cố Linh Dao nàng là biết rõ mồn một, một kẻ rõ ràng là hổ giấy, ỷ mạnh hiếp yếu, một tên thiếu gia ăn chơi trác táng. Thế nhưng hiện giờ, hết lần này đến lần khác, chính tên thiếu gia ăn chơi ấy lại lột xác, trở thành một sự tồn tại mà chỉ cần giơ tay ra đã đủ sức trấn áp Phương Viên.
Tiêu Trần không hề mơ tưởng chiêu thức của mình gây chấn động lớn đến nhường nào cho Cố Linh Dao và Phương Viên. Sở dĩ Tiêu Trần ra tay, cũng chỉ bởi vì Phương Viên tự tìm cái chết. Thậm chí cho đến cuối cùng, Tiêu Trần cũng không biết thân phận của Phương Viên, càng không hay biết Phương Viên chính là cháu trai của Nhị trưởng lão.
Một mình trở về chỗ ở, Tiêu Trần nhận ra kế hoạch của mình còn rất nhiều thiếu sót, đặc biệt là sau khi đến Thiên Tề Tông, điều này càng rõ ràng hơn. Vấn đề lớn nhất là Tiêu Trần đã giả mạo Vương Hoan, nhưng lại không hề hiểu biết gì về Thiên Tề Tông. Điều này không thể chấp nhận được, cứ tiếp tục như vậy, không lâu sau chắc chắn sẽ lộ tẩy.
Khoanh chân ngồi trên bồ đoàn trong phòng, Tiêu Trần âm thầm suy tư một lát. Hắn khẽ tự nói: "Xem ra vẫn phải nhanh chóng làm quen tình hình Thiên Tề Tông một chút, đặc biệt là những chuyện liên quan đến Vương Hoan này."
Muốn giả mạo một người, chí ít ngươi phải hiểu rõ người đó đã. Mà đây chính là việc khẩn cấp trước mắt của Tiêu Trần, nhất định phải nhanh chóng tìm hiểu về Vương Hoan. Nếu không sẽ rất khó trà trộn qua mặt tại nội môn Thiên Tề Tông.
Đã hạ quyết tâm, ngay đêm đó, Tiêu Trần liền bắt đầu hành động. Trong lòng hắn đã có một kế hoạch sơ bộ, muốn tìm hiểu về Vương Hoan, đương nhiên phải thông qua những người thân cận bên cạnh hắn. Cho nên, mục tiêu đầu tiên của Tiêu Trần chính là hai tên đệ tử Thiên Tề Tông đã theo hắn từ Lô Thành.
Hắn chủ động mời hai người đến uống rượu. Đối mặt với lời mời của Tiêu Trần, hai người đương nhiên không từ chối, thậm chí còn vô cùng hưng phấn.
Chuyện Tiêu Trần chỉ một ngón tay đánh bại Phương Viên vào ban ngày đã truyền khắp Thiên Tề Tông. Đối với Vương Hoan trở về sau hai năm, các đệ tử sau khi nghe tin này đều trợn mắt há hốc mồm. Thậm chí ngay cả Tông chủ Cố Khải, sau khi nghe chuyện này cũng kinh ngạc lên tiếng:
"Kẻ này hai năm qua rốt cuộc đã trải qua những gì? Chỉ một ngón tay đã đánh bại Phương Viên, có thể làm được đến mức này, trong Thiên Tề Tông cũng không quá năm đầu ngón tay."
Phương Viên cố nhiên là hổ giấy, nhưng muốn chỉ một ngón tay đánh bại hắn cũng không phải chuyện dễ dàng. Thứ nhất, các đệ tử cùng tuổi với Phương Viên, thường có tu vi kém xa hắn, cho nên dựa vào tu vi, Phương Viên đã ở thế bất bại. Mà muốn ở độ tuổi của Phương Viên, không dựa vào đan dược mà tu luyện đến Vấn Đạo cảnh nhập môn, trong chính Thiên Tề Tông cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay. Cho nên, việc Tiêu Trần có thể làm được điều này, khiến Cố Khải cũng kinh hãi trong lòng.
Không hề hay biết ngay cả Cố Khải cũng vì mình mà khiếp sợ không thôi, lúc này Tiêu Trần, đang vui vẻ uống rượu cùng hai tên đệ tử Thiên Tề Tông kia. Đương nhiên, uống rượu là giả, moi móc tình báo mình cần từ miệng hai người đó mới là mục đích thực sự của Tiêu Trần.
Cứ thế uống đến tận đêm khuya. Cuối cùng, vẫn là Tiêu Trần tự mình đưa hai người rời khỏi tiểu viện.
Tiễn hai người xong, Tiêu Trần trở về phòng. Hắn âm thầm vận chuyển linh lực, toàn thân mùi rượu rất nhanh liền bốc hơi sạch sẽ. Đến cảnh giới như Tiêu Trần, về cơ bản đã không thể say rượu, trừ phi tự mình muốn say.
Đầu óc tỉnh táo, hồi tưởng lại những tình báo thu được từ miệng hai người kia. Tiêu Trần cũng đã có hiểu biết nhất định về Vương Hoan, bao gồm cả chuyện của Phương Viên và Cố Linh Dao, Tiêu Trần cũng đã hoàn toàn hiểu rõ.
Bất đắc dĩ lắc đầu cười khổ: "Cái tên Vương Hoan này đúng là một nhân tài vậy. Bất quá, Phương Viên và Cố Linh Dao kia bây giờ lại là một phiền toái. Trải qua chuyện hôm nay, hai người bọn họ e rằng đều đã để mắt đến ta rồi. Thôi được, trước mắt không cần quan tâm những chuyện đó, tóm lại hai ngày sau cuộc tuyển chọn trong tông, nhất định phải báo danh tham gia."
Tất cả câu chữ được dịch thuật trong chương này là thành quả lao động dành riêng cho cộng đồng truyen.free.