(Đã dịch) Kiếm Chủ Bát Hoang - Chương 442: Thanh Dương Tông đệ tử
Theo chân Cố Linh Dao, Tiêu Trần đi thẳng vào chính sảnh tiền viện. Khi hai người họ vừa đến nơi, Cố Khải, Nhị trưởng lão, Tam trưởng lão, cùng với ba đệ tử dự thi khác đã có mặt từ trước.
Vừa thấy Tiêu Trần bước vào, sắc mặt Nhị trưởng lão liền trầm xuống. Tuy nhiên, ông ta chỉ khẽ hừ lạnh một tiếng rồi không nói gì thêm. Về phần Cố Khải, khi thấy mọi người đã tề tựu đông đủ, ông ta với vẻ mặt bình thản cất lời:
"Hai tông thịnh hội dù sao cũng liên quan đến sự phân chia tài nguyên giữa Thiên Tề Tông ta và Thanh Dương Tông, càng là danh dự của tông môn. Hôm nay, mong rằng các ngươi có thể phát huy hết bản lĩnh của mình, vì Thiên Tề Tông rửa sạch nỗi nhục."
Nghe Cố Khải nói vậy, mọi người đều cung kính gật đầu đáp lời.
Không nói thêm gì, sau khi mọi người đã đông đủ, cả nhóm liền trực tiếp rời khỏi dinh thự, ngồi lên những cỗ xe ngựa hoàng thất đã chuẩn bị sẵn, một đường hướng thẳng về hoàng cung.
Tiêu Trần cùng năm đệ tử dự thi khác ngồi chung một cỗ xe ngựa nối dài. Bên trong xe ngựa có diện tích rất lớn, đừng nói năm người, dù là năm mươi người cũng sẽ không cảm thấy chật chội.
Ngồi trong xe ngựa, Cố Linh Dao quay sang Tiêu Trần bên cạnh nói:
"Vương Hoan sư huynh, lần này chúng ta tuyệt đối không thể thua nữa. Hai tông thịnh hội, Thiên Tề Tông ta đã liên tục ba kỳ bại dưới tay Thanh Dương Tông. Không chỉ tổn thất đại lượng tài nguyên tu luyện, mà còn khiến Thiên Tề Tông ta mất hết mặt mũi."
Dường như chỉ đang nói chuyện phiếm, Cố Linh Dao kể lại chi tiết những chuyện đã xảy ra trong các kỳ hai tông thịnh hội trước đây cho Tiêu Trần nghe.
Đã liên tục thua ba kỳ, Thiên Tề Tông và Thanh Dương Tông vốn dĩ ngang tài ngang sức, nhưng vì Thiên Tề Tông thất bại liên tiếp, dẫn đến hiện tại thế nhân đã bắt đầu cho rằng Thanh Dương Tông mạnh hơn Thiên Tề Tông một bậc.
Không còn cách nào khác, hai tông thịnh hội ban đầu chính là một sân khấu để Thiên Tề Tông và Thanh Dương Tông thể hiện thực lực trước thế nhân, mà trên võ đài này, Thiên Tề Tông đã thua liền ba kỳ.
Nghe Cố Linh Dao nói vậy, Tiêu Trần đáp lại với vẻ mặt bình tĩnh: "Ta chỉ có thể nói sẽ cố gắng hết sức, còn phần thắng bại thì ai có thể đảm bảo được đây."
Về việc Thiên Tề Tông đã thua mấy lần liên tiếp, Tiêu Trần cũng không mấy bận tâm. Dù sao, mục đích của hắn chính là tìm cách cứu mẫu thân Bạch Như Nguyệt, thắng thua đối với Tiêu Trần mà nói chỉ là chuyện nhỏ nhặt.
Thế nhưng Cố Linh Dao lại không nghĩ vậy. Nàng sớm đã biết Tiêu Trần không phải Vương Hoan thật sự, và việc Cố Khải giữ hắn lại ắt hẳn có mục đích riêng. Hiện nay hai tông thịnh hội đã bắt đầu, theo Cố Linh Dao, nhất định phải lợi dụng Tiêu Trần để giành chiến thắng trong kỳ thịnh hội lần này.
Dù chưa từng giao thủ với Tiêu Trần, nhưng trực giác của Cố Linh Dao mách bảo nàng rằng mình không phải đối thủ của hắn.
Trong số những người cùng thế hệ, Tiêu Trần tuyệt đối là người mang lại cảm giác nguy hiểm nhất cho Cố Linh Dao. Đối mặt Tiêu Trần, Cố Linh Dao hoàn toàn không thể nhìn thấu, cứ như thể Tiêu Trần là một hố đen mà nàng không thể nào dò được sâu cạn.
Một người mạnh mẽ đến vậy, nếu không thể lợi dụng hắn để thắng được hai tông thịnh hội lần này, Cố Linh Dao đương nhiên sẽ không cam lòng. Bởi vậy, khi thấy Tiêu Trần lộ vẻ lạnh nhạt, Cố Linh Dao thầm khó chịu trong lòng, nhưng rất nhanh sau đó lại nở một nụ cười tinh quái, ghé đầu sát tai Tiêu Trần, khẽ thổi hơi thở như lan mà thì thầm:
"Vương Hoan sư huynh, lần này huynh nhất định phải thắng đấy. Nếu như huynh thua, vậy muội sẽ nói với phụ thân rằng huynh đã sỉ nhục muội. Muội nghĩ huynh cũng không muốn bị phụ thân muội để mắt tới đâu, phải không?"
Nghe lời này, Tiêu Trần hơi sững người, lập tức liền khó chịu nhìn về phía Cố Linh Dao. Thế nhưng, đối mặt với ánh mắt dò xét của Tiêu Trần, Cố Linh Dao lại không hề sợ hãi mà nhìn thẳng vào hắn.
Cố Linh Dao biết bí mật của Tiêu Trần, nên nàng cũng hiểu rằng điều Tiêu Trần không mong muốn nhất lúc này chính là bị Cố Khải để mắt tới. Bởi vậy, nàng mới nói ra lời đó.
Dường như đã nắm trúng yếu điểm của Tiêu Trần, biết hắn không thể từ chối. Bốn mắt nhìn nhau, trên mặt Cố Linh Dao hiện lên một nụ cười chiến thắng.
Trước điều này, Tiêu Trần trong lòng bất đắc dĩ. Hắn quả thật không thể nào từ chối. Nếu Cố Linh Dao thật sự đi nói với Cố Khải rằng hắn đã sỉ nhục nàng, thì Cố Khải chẳng phải sẽ giết chết hắn sao? Chưa nói đến kết quả cuối cùng ra sao, nhưng chắc chắn sẽ gây trở ngại rất lớn cho hành động của hắn.
Không ngờ tiểu nha đầu này lại khó đối phó đến vậy, chẳng còn cách nào, Tiêu Trần chỉ đành bất đắc dĩ mở miệng nói: "Được rồi, ta thắng là được chứ gì."
"Thế thì tốt rồi! Mà lại, nếu huynh thắng, muội còn có thể cho huynh một phần thưởng nho nhỏ đó nha. Bất quá huynh cũng phải cẩn thận, trong Thanh Dương Tông có một kẻ ngay cả muội cũng không phải là đối thủ của hắn, huynh tuyệt đối không thể khinh thường." Thấy Tiêu Trần đồng ý, nụ cười trên mặt Cố Linh Dao càng thêm rạng rỡ.
Chứng kiến cử chỉ thân mật của Tiêu Trần và Cố Linh Dao, sắc mặt ba người Tào Lộ bên cạnh đều có chút khó coi. Dù sao ở Thiên Tề Tông, Cố Linh Dao chính là nữ thần trong lòng các đệ tử, bao gồm cả Tào Lộ cũng ôm lòng ái mộ nàng. Lúc này thấy Tiêu Trần và Cố Linh Dao lại thân mật đến vậy, tự nhiên khiến lòng người sinh ghen tuông.
Cảm nhận được ánh mắt bất thiện của ba người Tào Lộ, nhưng Tiêu Trần lại không hề để tâm. Lúc này trong lòng Tiêu Trần không ngừng thầm mắng Cố Linh Dao, tiểu nha đầu này quả thực đã tính kế hắn đến chết rồi, không chỉ uy hiếp hắn, mà còn không cho hắn chút đường lùi nào để từ chối.
Đương nhiên, Tiêu Trần không hề hay biết rằng hắn đã sớm bại lộ. Cũng chính vì điều này mà Cố Linh Dao mới có thể nắm bắt chính xác điểm yếu của Tiêu Trần để uy hiếp. Bởi lẽ, một người cố gắng che giấu tung tích thì điều sợ nhất là gì? Tự nhiên chính là bại lộ.
Xe ngựa một đường tiến thẳng vào hoàng cung. Để phục vụ cho hai tông thịnh hội lần này, hoàng thất Thiên Lang đế quốc đã trực tiếp cải tạo quảng trường chính của hoàng cung thành một võ đài rộng lớn.
Trong sân rộng, có một lôi đài dài rộng đến cả ngàn mét. Bốn phía lôi đài bày đầy bàn ghế. Đồng thời, ngay phía trước, một Long Đài cao cao tại thượng cũng đã được dựng lên, ở giữa là ba ghế ngồi. Hiển nhiên, ba ghế này dành cho Hoàng đế Thiên Lang đế quốc, Tông chủ Thiên Tề Tông và Tông chủ Thanh Dương Tông. Còn hơn mười ghế ngồi hai bên thì dành cho các trưởng lão của hai tông, cùng với Tứ đại Thân vương của Thiên Lang đế quốc.
Khi Tiêu Trần và mọi người đến quảng trường chính của hoàng cung, từ một phía khác, cũng có một đoàn xe ngựa chậm rãi tiến đến. Không cần phải nói, đó đương nhiên là người của Thanh Dương Tông cũng đã tới.
Hai bên lần lượt bước xuống xe ngựa. Vừa gặp mặt, Tông chủ Thanh Dương Tông đã chủ động mỉm cười tiến tới chào hỏi Cố Khải: "Ha ha, Cố Khải lão huynh đến thật sớm nha."
"Hoa Tông chủ cũng không chậm chút nào." Nghe Tông chủ Thanh Dương Tông nói vậy, Cố Khải cũng khẽ cười đáp lời.
Hai vị cường giả Bán Thánh hàn huyên cùng nhau, Tiêu Trần cũng đứng một bên âm thầm quan sát. Tông chủ Thanh Dương Tông này, xét về tướng mạo không có gì đặc biệt, rất bình thường. Thậm chí nếu gặp ông ta trên đường, người ta sẽ chỉ nghĩ ông ta là một người bình thường, chứ không tài nào ngờ rằng đây lại là một cường giả Bán Thánh.
Cũng chính vào lúc Tiêu Trần đang âm thầm dò xét Tông chủ Thanh Dương Tông, Cố Linh Dao bên cạnh nhẹ nhàng kéo ống tay áo hắn. Lập tức, Tiêu Trần lúc này mới quay mắt nhìn sang các đệ tử dự thi của Thanh Dương Tông.
Cũng giống như Thiên Tề Tông, Thanh Dương Tông cũng có năm người. Tuy nhiên, ngay sau khi Tiêu Trần quét mắt đánh giá một lượt năm người, trong lòng hắn liền hơi sững sờ. Năm đệ tử dự thi của Thanh Dương Tông này, thế mà tất cả đều là Kiêu vương!
Bản dịch này được phát hành duy nhất tại truyen.free.