(Đã dịch) Kiếm Chủ Bát Hoang - Chương 46: Một chiêu thắng hiểm
Ai nấy đều cho rằng Tiêu Trần sẽ bại, thế nhưng đúng lúc này, Tiêu Trần đột ngột tung ra một kiếm, lập tức xoay chuyển hoàn toàn cục diện. Một kiếm tinh diệu tuyệt luân, chính là kiếm chiêu này đã giúp hắn thoát khỏi cục diện bại vong, ngoan cường xoay chuyển toàn bộ thế trận.
"Cái này...!" Nhìn thấy kiếm chiêu Tiêu Trần vừa thi triển, vị trưởng lão Đông Kiếm Các trước đó còn bất mãn thở dài kia, lập tức biến sắc, trong mắt tràn đầy vẻ không thể tin.
Chẳng ai ngờ rằng, trong tình thế ngặt nghèo như vậy, Tiêu Trần lại có thể tung ra một kiếm tuyệt diệu đến thế. Ngay cả những nhân vật cự đầu thế hệ trước như Thương Huyền cũng phải không ngớt lời khen ngợi kiếm chiêu này của Tiêu Trần.
"Trần Lăng, không phải ta khinh suất, mà là ngươi quá nôn nóng..." Vừa dứt lời, Tiêu Trần khẽ cười nói.
Sơ hở ở vai trái trước đó, vốn là Tiêu Trần cố ý tạo ra để Trần Lăng mắc bẫy. Trần Lăng quả nhiên đã mắc lừa, và khi hai người lần lượt ra tay, kết quả không khó để phán đoán. Mục tiêu của Trần Lăng là vai trái Tiêu Trần, còn mục tiêu của Tiêu Trần lại là tim Trần Lăng. Như vậy, kết quả cuối cùng chỉ có thể là Tiêu Trần trọng thương, còn Trần Lăng thì trực tiếp mất mạng.
Lấy tổn thương đổi mạng, kết quả đã quá rõ ràng. Trần Lăng kém một nước cờ, thua cuộc tỷ thí này.
Cả hai đồng loạt dừng tay, đều hiểu rõ kết quả cuối cùng. Lưỡi đao cách vai Tiêu Trần chỉ hơn một tấc, còn trường kiếm cách tim Trần Lăng cũng đúng một tấc. Chỉ cần đao kiếm trong tay hai người nhích thêm dù chỉ một ly, là đủ để đâm trúng đối phương.
Giữ nguyên tư thế ấy, Trần Lăng mang vẻ cay đắng nhìn Tiêu Trần, sau đó chủ động thu đao vào vỏ, bất đắc dĩ lắc đầu nói.
"Ta đã trúng kế của ngươi..."
"Là chính ngươi quá nôn nóng." Nghe Trần Lăng nói vậy, Tiêu Trần thu Thanh Vân Kiếm lại, cười đáp.
"Ai, ta lẽ ra phải nghĩ ra sớm hơn, người như ngươi sao có thể để lộ sơ hở trước mặt đối thủ chứ? Trận này ta thua rồi, tâm phục khẩu phục..." Chẳng hề giải thích gì, thua là thua, điểm thất bại nhỏ nhoi này, Trần Lăng hắn vẫn có thể chấp nhận.
Thắng không kiêu, bại không nản, đây mới là tâm cảnh vốn có của Tiềm Long. Nếu ngay cả một trận thất bại cũng khó mà chấp nhận, thì cũng không x��ng với danh xưng Tiềm Long.
Thắng bại đã định, sau đó cả hai cùng bước xuống luận võ đài. Đối mặt với kết cục này, đám người Đông Kiếm Các lúc này vẫn như thể đang trong mơ. Ai mà ngờ được, trận chiến ban đầu tưởng chừng chắc chắn thua cuộc, lại hóa ra giành chiến thắng.
Ở cùng cảnh giới, Tiêu Trần đã đánh bại Tiềm Long Trần Lăng của Huyết Ma Điện. Điều này quả thực là một chuyện mà Đông Kiếm Các nằm mơ cũng không dám nghĩ tới.
Ánh mắt mọi người nhìn về phía Tiêu Trần đều đã thay đổi. Nếu trước đó còn có người hoài nghi tư chất Tiềm Long của Tiêu Trần, thì hiện tại, không nghi ngờ gì nữa, Tiêu Trần đã dùng chiến thắng này để chứng minh thân phận Tiềm Long của mình.
Ở cùng cảnh giới có thể đánh bại Trần Lăng, dù chỉ là thắng hiểm, nhưng vẫn không che lấp được hào quang của Tiêu Trần. Nếu Tiêu Trần còn không xứng trở thành Tiềm Long, vậy còn ai xứng đáng đây?
Chậm rãi bước đến trước mặt Thương Huyền, Tiêu Trần hành lễ rồi khẽ cười nói: "Sư phụ, may mắn không làm nhục mệnh..."
Nghe những lời này, Thương Huyền nhìn Tiêu Trần trước mắt với ánh mắt vô cùng vui mừng, liên tục gật đầu nói: "Tốt, rất tốt..."
Đã không biết phải biểu đạt cảm xúc trong lòng ra sao, Thương Huyền chỉ không ngừng gật đầu tán thưởng.
Đông Kiếm Các đã giành chiến thắng trong trận đầu tiên, điều này cực kỳ có lợi cho hai trận chiến tiếp theo. So với Đông Kiếm Các, áp lực đè nặng lên vai hai đệ tử còn lại của Huyết Ma Điện là cực kỳ to lớn, bởi vì chỉ cần thua thêm một trận nữa, là đại biểu cho cuộc tranh đoạt linh mạch lần này sẽ thất bại.
Trận chiến thứ hai là Tề Nghiên đối đầu với một đệ tử nội môn của Huyết Ma Điện. Tu vi của cả hai đều ở Huyền Nguyên cảnh đại viên mãn, và ngay từ đầu, họ đã giao chiến bất phân thắng bại. Phía Huyết Ma Điện cũng có một nữ đệ tử, tên là Hồng Đình. Cô ta trông khá quen thuộc với Tề Nghiên, điều này cũng là lẽ dĩ nhiên. Hai người không chênh lệch nhiều tuổi, từ trước đến nay vẫn luôn là đối thủ cạnh tranh, nên họ cực kỳ hiểu rõ đối phương.
"Cần gì phải cố gắng đến thế? Cho dù ngươi đánh bại ta, trận chiến tiếp theo các ngươi vẫn không có phần thắng đâu. Lần này sư huynh ta ra tay, mà bên Huyết Ma Điện các ngươi, Huyết Thủ hình như không đến thì phải..."
"Huyết Thủ" trong lời Tề Nghiên chính là đệ tử cốt cán số một của Huyết Ma Điện. Hôm nay Huyết Thủ không đến, vậy thì đệ tử cốt cán của Huyết Ma Điện ra chiến trường hiển nhiên không phải đối thủ của Tần Hằng, bởi vì thực lực của Tần Hằng đủ để sánh ngang với Huyết Thủ.
Nghe Tề Nghiên nói vậy, Hồng Đình lộ vẻ khó coi, đáp: "Mẫu Dạ Xoa, bớt nói nhảm đi! Những người khác ta không quan tâm, ta chỉ cần thắng ngươi là được!"
"Hồ ly lẳng lơ, có phải ngươi nghĩ ta nể mặt ngươi nên ngươi tưởng ta sợ ngươi không?" Nghe Hồng Đình nói vậy, Tề Nghiên lúc này cũng đã bừng lên hỏa khí, sau đó hai người giao chiến càng lúc càng kịch liệt.
Tục ngữ có câu, nếu phụ nữ có thù oán với nhau, thì chẳng hề yếu kém hơn đàn ông chút nào. Giống như Tề Nghiên và Hồng Đình hiện giờ, hai người ra tay hoàn toàn là thế bất tận không chết không thôi, d��ng vẻ ấy, như thể có thù giết cha vậy.
Đại chiến kịch liệt bùng nổ, đến cuối cùng, cả hai nữ đều bị thương không nhẹ. Có thể thấy, thực lực của họ rất tương cận, muốn phân định thắng bại cơ bản là điều không thể. Hơn nữa, trận chiến của họ, không giống như Tiêu Trần và Trần Lăng, hoàn toàn là đánh đến chết thì thôi.
Phụ nữ nổi điên là đáng sợ nhất, điểm này Tiêu Trần đã sớm có kinh nghiệm. Nhìn Tề Nghiên và Hồng Đình trên luận võ đài, Tiêu Trần cười khổ một tiếng nói: "Sư phụ, hay là cứ tính hòa đi? Cứ tiếp tục thế này thì dù không có người chết, cũng chắc chắn không có kết quả đâu."
Anh ta đề nghị Thương Huyền ra tay ngăn cản trận chiến này, bởi nếu cứ đánh tiếp, hai người phụ nữ này dù không chết thì cũng tàn phế.
Nghe Tiêu Trần nói vậy, Thương Huyền nhìn sang Nhị điện chủ Huyết Ma Điện bên cạnh. Thấy thế, Nhị điện chủ Huyết Ma Điện trầm ngâm một lát, sau đó âm thầm gật đầu.
Tề Nghiên và Hồng Đình, hai người dù không có tư chất Tiềm Long, nhưng cũng là những thiên tài hàng đầu hiếm th���y. Bất kể là đối với Huyết Ma Điện hay Đông Kiếm Các, họ đều không phải là những nhân tài có thể tùy tiện tổn thất. Bởi vậy, nếu không phải vạn bất đắc dĩ, Thương Huyền và Nhị điện chủ Huyết Ma Điện tự nhiên không thể trơ mắt nhìn hai nữ chết ở đây.
Đạt được sự đồng thuận, cuối cùng Thương Huyền và Nhị điện chủ Huyết Ma Điện đồng loạt ra tay, cưỡng ép tách hai người phụ nữ đã đánh đến mức như điên ra. Dù bị sư phụ của mình ngăn lại, nhưng hai nữ vẫn không có ý định dừng tay, vẫn cứ mắng chửi nhau.
"Mẫu Dạ Xoa, có bản lĩnh thì cứ đến nữa đi!"
"Đến đi, đồ hồ ly lẳng lơ nhà ngươi, ngươi nghĩ ta sẽ sợ ngươi sao?"
Đã gần như mất lý trí, nhìn hai nữ với dáng vẻ này, Tiêu Trần và Trần Lăng đều bất đắc dĩ cười khổ. Trong số đó, Tiêu Trần không biết Tề Nghiên và Hồng Đình có mâu thuẫn gì, nhưng Trần Lăng thì lại rất rõ ràng.
Hai nữ là đồng niên bái nhập Huyết Ma Điện và Đông Kiếm Các. Đồng thời, dân gian đồn đại rằng gia tộc của họ cũng đều ở trong cùng một tòa thành. Có thể nói, hai nữ từ nhỏ đã là đối thủ cạnh tranh. Bất kể là vì gia tộc riêng của mình hay vì bản thân, dù sao chỉ cần hai nữ vừa gặp mặt, thì tuyệt đối là sẽ đấu đến chết mới thôi.
Theo Trần Lăng, họ đã đối đầu nhiều năm như vậy, có lẽ ngay cả bản thân hai nữ cũng đã không còn biết vì sao mình phải đấu nữa, nó gần như đã trở thành một loại bản năng.
Bạn đọc đang chiêm ngưỡng bản dịch được thực hiện riêng cho truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.