(Đã dịch) Kiếm Chủ Bát Hoang - Chương 517: Nam nhân công địch
Nào ai ngờ Cố Khải lại là một Thánh giả đương thời, cố sức che giấu tu vi, thậm chí e rằng cả thân phận của mình cũng vậy. Trong lòng Cố Khải chắc chắn ẩn chứa điều gì đó, chỉ là Tiêu Trần hiển nhiên không hề hay biết về những chuyện này.
Đành đoạn rời khỏi nơi ở của Cố Khải, mặc dù Cố Khải đã nói với Tiêu Trần rằng phòng của y nằm ngay cạnh Cố Linh Dao, nhưng Tiêu Trần nào biết Cố Linh Dao ở đâu chứ. Vả lại, đây là lần đầu tiên y đến Thiên Tề Tông, căn bản không thể tìm ra.
Bất đắc dĩ thở dài một hơi, Tiêu Trần lắc đầu cười khổ nói: “Lần này quả thật bị lừa thảm rồi. Thôi được, trước tiên tìm người hỏi đường đến chỗ ở vậy.”
Lòng Tiêu Trần muôn phần bất đắc dĩ, chuyện này là sao chứ, tự dưng lại bị Cố Khải gài bẫy. Nhưng giờ có nói gì cũng đã muộn, thôi thì cứ tùy cơ ứng biến, trước hết tìm đến chỗ ở của mình rồi tính sau.
Nghĩ đến đây, Tiêu Trần liền định tìm người hỏi thăm nơi ở của Cố Linh Dao. Chỉ cần tìm được chỗ ở của Cố Linh Dao, tự nhiên y sẽ tìm được phòng của mình.
Rời khỏi nơi Cố Khải ở, có lẽ vì đó là chỗ ở của Cố Khải nên căn bản chẳng có ai qua lại. Nghĩ lại cũng phải, là Tông chủ một tông, nơi ở của Cố Kh��i làm sao có thể để người không phận sự tùy ý ra vào được.
Chẳng còn cách nào khác, y đành phải đi thẳng ra ngoài. Cũng đúng vào lúc Tiêu Trần đang tìm kiếm người hỏi đường, y nào hay biết rằng, giờ phút này, toàn bộ nam đệ tử Thiên Tề Tông cũng đang tìm kiếm y. Đông đảo đệ tử tranh nhau hỏi thăm tin tức về Tiêu Trần, nhưng đáng tiếc, căn bản không một ai trong Thiên Tề Tông biết thân phận của y.
Đi mãi, cuối cùng, khi đã rời xa nơi ở của Cố Khải, Tiêu Trần gặp một đội nam đệ tử mặc đồng phục Thiên Tề Tông.
Nhóm người này có năm tên. Thấy vậy, Tiêu Trần chủ động tiến tới hỏi: “Chư vị sư huynh, tiểu đệ muốn hỏi thăm một vài chuyện, mong các sư huynh chỉ giáo đôi điều.”
Thái độ y rất khách khí. Nghe vậy, năm tên đệ tử này cũng khá hòa nhã, người dẫn đầu khẽ mỉm cười nói: “Sư đệ khách sáo rồi, có chuyện gì cứ nói đừng ngại.”
Xem ra bầu không khí trong Thiên Tề Tông này khá tốt, đệ tử môn hạ cũng tương đối đoàn kết. Nghe người đệ tử dẫn đầu nói vậy, Tiêu Trần khẽ mỉm cười đáp: “Tiểu đệ muốn hỏi thăm nơi ở của Cố sư tỷ, không biết sư huynh có hay không biết ạ?”
Cố sư tỷ trong lời Tiêu Trần đương nhiên chính là Cố Linh Dao. Nghe những lời này, năm tên đệ tử kia đầu tiên sững sờ, ánh mắt nghi hoặc nhìn về phía Tiêu Trần, có chút không hiểu y hỏi thăm nơi ở của Cố Linh Dao làm gì.
Nhưng rất nhanh, tên đệ tử dẫn đầu dường như đã đoán ra điều gì đó, nhưng vẫn giữ vẻ mặt bất động thanh sắc, cười nói: “Sư đệ hỏi thăm nơi ở của Cố sư tỷ làm gì? Chẳng lẽ sư đệ ngươi... ...”
Trên mặt hắn lộ ra nụ cười mà m���i nam nhân đều hiểu. Thấy vậy, Tiêu Trần tự nhiên biết người này đã hiểu lầm, lập tức mở miệng giải thích: “Sư huynh hiểu lầm rồi, tiểu đệ vừa mới bái nhập Thiên Tề Tông, chỗ ở lại được phân cạnh Cố sư tỷ, nhất thời không tìm thấy nên mới đến thỉnh giáo sư huynh.”
Thật ra Tiêu Trần cũng không nói dối, y quả thực mới bái nhập Thiên Tề Tông và nhất thời không tìm thấy chỗ ở của mình. Nhưng nghe xong lời này, nụ cười của tên đệ tử dẫn đầu càng thêm sâu sắc, thậm chí mơ hồ mang theo một tia lạnh lẽo, nói:
“À, thì ra là vậy. Xin hỏi tục danh sư đệ là gì? Sau này chúng ta cũng coi như đồng môn sư huynh đệ.”
“Sư huynh khách sáo rồi, tiểu đệ Tiêu Trần,” Tiêu Trần đáp.
“Tiêu Trần.” Nghe hai chữ này, năm tên đệ tử lập tức biến sắc, người dẫn đầu càng lộ vẻ mặt “quả nhiên là vậy”. Hắn lập tức thay đổi vẻ hiền lành ban nãy, mặt mày đầy vẻ cười lạnh nói:
“Ngươi quả nhiên chính là Tiêu Trần! Đáng chết, cái tên đ** tử nhà ngươi, lại dám tơ tưởng Cố sư tỷ? Hôm nay chúng ta phải好好 giáo hu��n ngươi một trận, để ngươi biết quy củ của Thiên Tề Tông này!”
Thật ra trước đó hắn đã đoán được thân phận của Tiêu Trần. Dù sao Tiêu Trần lại từ nơi ở của Cố Khải bước ra, mà đông đảo đệ tử Thiên Tề Tông vẫn luôn không nghe được bất kỳ tin tức nào về y. Bởi vậy, tên đệ tử dẫn đầu đã suy đoán Tiêu Trần rất có thể không phải đệ tử Thiên Tề Tông, hoặc là một đệ tử mới vừa bái nhập.
Vậy nên, khi nói chuyện với Tiêu Trần ban nãy, người này đã mơ hồ đoán ra thân phận của y. Giờ phút này, thấy Tiêu Trần chủ động khai ra gia môn, mọi chuyện đều có thể khẳng định.
Sau khi xác nhận thân phận của Tiêu Trần, sắc mặt năm tên đệ tử lập tức thay đổi. Vẻ thiện chí cực độ ban nãy tan biến, giờ đây chúng vây quanh Tiêu Trần, từng tên sắc mặt phẫn nộ, trong hai mắt càng bùng cháy ngọn lửa giận dữ hừng hực, cứ như hận không thể nuốt sống y vậy.
“Chư vị sư huynh, các vị đây là...? Có phải có hiểu lầm gì không ạ? Tiểu đệ vừa mới bái nhập Thiên Tề Tông, phải là chưa từng có thù hận gì với các vị ch���?” Không muốn gây sự, đối mặt tình huống này, Tiêu Trần cũng mở miệng giải thích.
Thế nhưng, đối mặt lời giải thích của Tiêu Trần, năm tên đệ tử kia lại đồng thanh quát lên:
“Hiểu lầm ư? Sư đệ yên tâm, không hề có hiểu lầm, chúng ta tìm chính là ngươi!”
“Tìm ta? Sư huynh đây là ý gì? Chúng ta vốn không quen biết, các vị tìm ta làm gì?”
“Làm gì à? Tiểu tử, ngươi còn giả bộ! Chỉ là một đệ tử mới nhập môn lại dám tơ tưởng Cố sư tỷ? Tuy nói chúng ta không biết ngươi đã rót thuốc mê gì cho Tông chủ, nhưng ngươi muốn độc chiếm Cố sư tỷ, đó chính là tự tìm đường chết! Hôm nay bọn sư huynh chúng ta sẽ dạy ngươi đạo lý làm người!”
À, nghe những lời này, Tiêu Trần lập tức hiểu ra nguyên do. Hóa ra là vì Cố Linh Dao a.
Lòng y bất đắc dĩ, Cố Linh Dao này ở Thiên Tề Tông lại có nhân khí cao đến thế sao? Chẳng lẽ chỉ vì Cố Khải tứ hôn mà trong chớp mắt mình đã trở thành kẻ thù chung của đông đảo nam đệ tử Thiên Tề Tông rồi ư?
Muôn phần bất đắc dĩ, đồng thời, Tiêu Trần cũng thầm mắng Cố Khải một trận cẩu huyết lâm đầu. Tất cả đều tại lão già này gây ra, nếu không phải hắn tùy tiện se duyên, mình đâu đến nỗi như thế này.
Biết rõ duyên cớ, Tiêu Trần nhìn về phía năm tên đệ tử kia, có chút bực bội mở miệng nói: “Chư vị sư huynh nghe ta nói, thật ra ta cũng là người bị hại a! Tất cả đều là do Tông chủ đại nhân, nếu không phải hắn...”
Y định giải thích một phen, nhưng đối mặt lời giải thích của Tiêu Trần, năm tên đệ tử này hiển nhiên không có ý định nghe. Tên dẫn đầu lúc này đấm ra một quyền, đồng thời lạnh giọng quát: “Ngươi nghĩ ta sẽ nghe ngươi ngụy biện sao? Bớt lời đi, hôm nay định phải dạy dỗ ngươi một trận về đạo lý làm người!”
Bọn chúng căn bản không cho Tiêu Trần cơ hội giải thích. Thấy vậy, Tiêu Trần cũng sầm mặt lại. Mấy tên gia hỏa này đúng là được đằng chân lân đằng đầu rồi sao? Bản ý của y là không muốn gây sự, vậy mà bọn chúng lại cho rằng y sợ hãi chúng ư?
Muốn động thủ, kết quả tự nhiên không cần nói nhiều. Năm người này làm sao có thể là đối thủ của Tiêu Trần, ch��� thoáng chốc đã bị y đánh cho tan tác.
Chưa đầy trăm hơi thở ngắn ngủi, năm người này đã mặt mũi bầm dập, nằm la liệt dưới chân Tiêu Trần.
Đi đến trước mặt tên đệ tử dẫn đầu, Tiêu Trần ngồi xổm xuống, vẻ mặt bất đắc dĩ hỏi hắn: “Bây giờ có thể nghe ta nói được chưa?”
“Được được được, sư huynh có dặn dò gì cứ việc nói! Dù có là lên núi đao xuống biển lửa, tiểu đệ cũng muôn lần chết không từ!” Đối mặt Tiêu Trần, tên đệ tử này giờ phút này đã mặt mày hoảng sợ, liên tục gật đầu đáp.
Bản dịch tinh túy này chỉ được công bố độc quyền tại truyen.free.