(Đã dịch) Kiếm Chủ Bát Hoang - Chương 55: Tiến về đế đô
Trần Mộ Tuyết đã chết, Trần gia lụi bại, Giác Sơn Tông cũng chẳng còn. Chỉ trong vỏn vẹn một ngày, cục diện tại Lĩnh Sơn quận đã thay đổi hoàn toàn.
Có lẽ cho đến lúc chết, Trần Mộ Tuyết vẫn không thể tin Tiêu Trần lại có thể lạnh nhạt ra tay sát hại nàng, hoàn toàn không chút niệm tình cũ. Thế nhưng, suy cho cùng, tất cả đều do chính Trần Mộ Tuyết tự tìm lấy cái chết.
Tiêu Trần đã từng tha cho nàng và Trần gia một lần, chính vì hắn còn niệm tình xưa, nên lần trước không hề tổn hại Trần gia mảy may, chỉ yêu cầu họ rời khỏi Lĩnh Sơn quận thành.
Trần Mộ Tuyết chẳng những không chút cảm ân việc Tiêu Trần đã lưu thủ, ngược lại, lòng hận thù của nàng càng thêm sâu đậm. Nếu như Trần Mộ Tuyết không còn vướng bận những chuyện trước đây, an tâm tu luyện tại Vạn Tiên Lâu, thì sau này khỏi phải nói, nàng tuyệt đối có thể trở thành một võ giả Thiên Nhân cảnh. Dù sao nàng trời sinh có mị cốt, lại còn có một vị trưởng lão làm sư phụ.
Đáng tiếc, Trần Mộ Tuyết đã không nắm bắt được cơ hội ấy. Cừu hận đã che mờ đôi mắt nàng, khiến nàng từng bước một dấn thân vào con đường cùng.
Ngoại trừ tân nhiệm Lĩnh Sơn quận vương, tất cả những người còn lại đều bị tru sát gần hết. Thi thể của chúng được treo thẳng ở quảng trường chính Lĩnh Sơn quận thành, nhằm mục đích khiến tất cả mọi người đều thấy rõ: kẻ nào dám chọc đến Tiêu gia thì kết cục sẽ như vậy, kể cả Giác Sơn Tông cũng không phải ngoại lệ.
Bên ngoài, tin tức này đã khiến cả thiên hạ xôn xao. Còn Tiêu Trần, lúc này lại đang ở Tiêu gia, cùng Tiêu Kình và Bạch Như Nguyệt trò chuyện.
Đối với bên ngoài, Tiêu Trần là một trong Ngũ đại Tiềm Long, là thiên kiêu đương thời. Nhưng trong nhà, trước mặt cha mẹ, Tiêu Trần mãi mãi vẫn là đứa con hiếu thuận đó.
"Phụ thân, mẫu thân, ngày mai hài nhi sẽ khởi hành. Bách Linh Mộ Địa sắp mở ra, hài nhi muốn dốc lòng tu luyện, để chuẩn bị cho Bách Linh Mộ Địa..." Không muốn chậm trễ quá nhiều thời gian, Tiêu Trần mở lời nói.
Nghe nói Tiêu Trần ngày mai sẽ rời đi, trong mắt Tiêu Kình và Bạch Như Nguyệt đều thoáng hiện lên một tia cô đơn, nhưng rất nhanh liền trở lại bình thường, nở nụ cười nói.
"Trần Nhi đã trưởng thành rồi. Con cứ đi đi, trong nhà không có việc gì ��âu. Ở bên ngoài nếu nhớ nhà thì cứ trở về..." Tiêu Kình nói.
"Trần Nhi, ra ngoài vạn sự đều phải cẩn thận nhé, đừng để bị lạnh. Một mình nơi đất khách không thể sánh bằng ở nhà, con phải học cách tự chăm sóc bản thân mình thật tốt..." So với Tiêu Kình, Bạch Như Nguyệt dặn dò tỉ mỉ hơn nhiều, nắm chặt tay Tiêu Trần, hết sức căn dặn.
Phụ thân Tiêu Kình ít lời, nhưng mẫu thân Bạch Như Nguyệt lại như có bao điều muốn nói không dứt. Song bất kể nói nhiều hay ít, từ hai người họ, Tiêu Trần đều cảm nhận được một tình yêu thương nồng đậm.
Tuy cách biểu đạt hoàn toàn khác nhau, nhưng chỉ một câu nói đơn giản của Tiêu Kình cũng ẩn chứa tình yêu thương không hề thua kém Bạch Như Nguyệt. Chỉ là thân làm một nam nhân, có quá nhiều điều Tiêu Kình đành chôn giấu trong lòng.
Tiêu Trần ở bên cha mẹ cho đến tận đêm khuya mới quay về phòng nghỉ ngơi. Sáng sớm hôm sau, mọi người đã chuẩn bị rời đi. Trước khi lên đường, Tiêu Trần trao lại gần tám thành bảo vật của Giác Sơn Tông cho Tiêu Kình, để ông dùng bồi dưỡng thế hệ trẻ của Tiêu gia. Đương nhiên, những vật phẩm quý giá hơn, Tiêu Trần tự nhiên giữ lại cho cha mẹ mình. Hiện tại, cả Tiêu Kình và Bạch Như Nguyệt đều mới chỉ ở Huyền Nguyên cảnh đại viên mãn. Với nguồn tài nguyên tu luyện này, tin rằng không bao lâu nữa hai người họ có thể đột phá đến Địa Minh cảnh.
Dưới ánh mắt tiễn biệt của mọi người trong Tiêu gia, nhóm người Tiêu Trần nhảy lên lưng Thanh Vũ Ưng. Kèm theo một tiếng kêu vang của đại bàng, vài con Thanh Vũ Ưng lướt mình bay lên không, rất nhanh đã biến mất nơi chân trời.
"Trần Nhi..." Lòng mang chút luyến tiếc, nhìn bóng lưng Tiêu Trần khuất xa, hai mắt Bạch Như Nguyệt hơi ửng đỏ.
"Thôi được, Trần Nhi đã lớn rồi, không còn là tiểu tử cần chúng ta bảo bọc nữa. Thế giới thuộc về nó chắc chắn sẽ rộng lớn hơn chúng ta nhiều." Ánh mắt cũng hướng về chân trời, Tiêu Kình mở lời an ủi.
Thành công hóa giải nguy cơ của Tiêu gia, đồng thời, sau sự chấn nhiếp đẫm máu lần này, tin rằng sẽ không còn ai dám tùy tiện trêu chọc Tiêu gia nữa. Cứ như vậy, coi như đã giải quyết được nỗi lo sau này của bản thân. Tuy nhiên, trước khi trở về Đông Kiếm Các, Tiêu Trần còn một việc muốn làm, đó chính là đối phó Võ Vương.
Đã muốn chấn nhiếp thì phải chấn nhiếp đến cùng. Lần này không chỉ riêng ở Lĩnh Sơn quận, Tiêu Trần còn muốn nói cho toàn bộ dân chúng Lăng Phong quốc biết rằng: Tiêu gia tuyệt đối không thể xâm phạm!
Tiền nhiệm quận vương Trương Cường bỏ mạng, tất cả chuyện này đều có bóng dáng của Võ Vương phía sau. Có thể nói, Võ Vương cũng là một trong những kẻ đồng lõa. Vừa vặn, Tiêu Trần liền định lấy Võ Vương ra khai đao: một mặt để chấn nhiếp thế nhân, mặt khác là để gửi một thông điệp tới hoàng thất Lăng Phong quốc. Chỉ cần Tiêu gia còn tồn tại ở Lăng Phong quốc một ngày, tốt nhất hoàng thất đừng nên có bất kỳ ý đồ xấu nào, nếu không Võ Vương sẽ là tấm gương tày liếp.
Biết được ý định của Tiêu Trần, lại thêm Võ Vương vốn là người của hoàng thất Lăng Phong quốc, hơn nữa còn là thân thúc thúc của Mạc Kiệt, cũng là thân đệ đệ của đương kim Hoàng đế Lăng Phong quốc.
Vừa nghĩ tới Tiêu Trần muốn ra tay với thân thúc thúc của mình, Mạc Kiệt trong lòng liền có chút khó chịu. Thế nhưng hắn lại không biết làm thế nào để thuyết phục Tiêu Trần, dù sao lần này Võ Vương đã sai trước, hơn nữa, ngàn vạn lần hắn không nên, không nên đi trêu chọc tên sát tinh Tiêu Trần này.
Mặc dù ngày thường Tiêu Trần luôn tỏ ra vô cùng hiền hòa, nhưng một khi chạm đến ranh giới cuối cùng của hắn, thì gần như chẳng còn thể diện gì để mà nói nữa. Đây là một người cực kỳ cố chấp, điểm này Mạc Kiệt rất rõ. Do đó, muốn Tiêu Trần buông tha Võ Vương, e rằng rất khó, bởi lẽ Võ Vương đích xác đã nhúng tay vào chuyện Lĩnh Sơn quận.
Đoàn người một đường tiến thẳng về đế đô Lăng Phong quốc. Cùng lúc đó, Võ Vương, kẻ đã tiếp nhận tin tức từ Lĩnh Sơn quận, vội vã chạy tới hoàng cung, cầu kiến Hoàng đế Lăng Phong quốc, Mạc Dao.
"Bệ hạ cứu thần..." Trong hậu hoa viên hoàng cung, Võ Vương vừa vào cửa liền quỳ rạp trước Mạc Dao, sắc mặt trắng bệch mà kêu lên.
Thấy Võ Vương dáng vẻ thảm hại như vậy, Mạc Dao cũng đành bất đắc dĩ thở dài. Thân là quốc quân một nước, hắn tự nhiên cũng biết rõ sự tình ở Lĩnh Sơn quận, đồng thời không thể ngờ rằng Tiêu Trần của Tiêu gia, lại chính là Yêu Kiếm Tiêu Trần đang làm mưa làm gió gần đây.
Đứng dậy đỡ Võ Vương đứng lên, Mạc Dao mở lời nói: "Trước đây ta đã bảo ngươi đừng nhúng tay vào chuyện của Tiêu gia, thế nhưng ngươi hết lần này đến lần khác không nghe. Vì một kẻ Vương Văn, ngươi lại đi đắc tội một vị Tiềm Long. Bây giờ nếu người ta muốn giết ngươi, ngươi có chạy đằng trời cũng không thoát. Ngươi phải hiểu rằng, Mạc gia ta dù là hoàng thất Lăng Phong quốc, có thể hô mưa gọi gió trong Lăng Phong quốc, nhưng đó cũng chỉ giới hạn trong cảnh nội Lăng Phong quốc mà thôi. Nhìn rộng ra toàn bộ Đông Dương vực, chủ nhân chân chính vẫn là năm đại cự đầu kia. Trước mặt bọn họ, Mạc gia ta chẳng qua chỉ là lũ kiến hôi mà thôi..."
Thân là hoàng thất, Mạc gia nhìn có vẻ vẻ vang vô hạn, nhưng điều đó còn phải xem so sánh với ai. So với dân chúng bình thường, so với hào môn thế gia phổ thông, Mạc gia quả thật vô cùng cường đại. Ngay cả khi so với Giác Sơn Tông kia, Mạc gia cũng mạnh hơn rất nhiều. Thế nhưng, một khi đặt trước mặt năm đại cự đầu như Đông Kiếm Các, Mạc gia liền trở nên không đáng nhắc tới.
Nếu lần này Võ Vương chỉ đắc tội một đệ tử bình thường, hay thậm chí là một đệ tử hạch tâm, Mạc gia bỏ ra một số cái giá nào đó vẫn có thể dàn xếp được. Nhưng đáng tiếc, Võ Vương lần này lại đắc tội Tiêu Trần, Yêu Kiếm Tiêu Trần. Nếu Tiêu Trần quyết tâm muốn giết Võ Vương, Mạc gia đích thật bó tay không sách. Tiềm Long, đây không chỉ đơn thuần là một xưng hô, mà ở một mức độ nào đó, mỗi một vị Tiềm Long đều đại diện cho một đại cự đầu của Đông Dương vực.
Phiên bản dịch này chỉ có tại truyen.free, độc quyền và nguyên bản.