(Đã dịch) Kiếm Chủ Bát Hoang - Chương 582: Lại là ngươi
Trong khi mọi người chưa rõ sự tình, Tiêu Trần một lần nữa trở thành tâm điểm chú ý của vô số đệ tử Thiên Phong Thánh Tông.
Tin tức càng lúc càng lan xa, số ngư��i tụ tập trước cửa phòng tu luyện số một cũng ngày càng đông. Không chỉ có đệ tử bình thường, mà hơn mười đệ tử hạch tâm cũng tề tựu nơi đây, trong số đó có Dương Hằng và Trần Giác, hai người từng quen biết Tiêu Trần tại Vô Nguyệt đế quốc. Hai người này trong số các đệ tử hạch tâm của Thiên Phong Thánh Tông chỉ được xem là tồn tại xếp chót. Họ cũng hiếu kỳ đứng ngoài cửa phòng tu luyện số một, muốn biết rốt cuộc là ai mà có thể kiên trì trong phòng tu luyện Địa Hỏa suốt một tháng.
Đúng vậy, hôm nay là tròn một tháng kể từ khi Tiêu Trần tiến vào phòng tu luyện số một. Có người có thể kiên trì trong phòng tu luyện Địa Hỏa suốt một tháng, nếu không phải tận mắt chứng kiến, e rằng chẳng ai dám tin.
Mọi người vừa hiếu kỳ vừa sốt ruột chờ đợi, ai nấy đều muốn tận mắt nhìn xem người phá vỡ kỷ lục trăm năm của Thiên Phong Thánh Tông rốt cuộc là ai. Cũng chính vào lúc này, không biết ai đó hô lớn một tiếng: "Bách Trọng sư huynh đến rồi..."
Nghe vậy, đông đảo đệ tử lập tức chủ động nhường ra một lối đi. Ngay sau đó, chỉ thấy Bách Trọng với vẻ mặt âm trầm, sải bước xuyên qua đám đông, tiến đến trước cửa phòng tu luyện số một. Hắn nhìn tên đệ tử hạch tâm vẫn luôn canh giữ ở đó, trầm giọng hỏi: "Sao rồi, vẫn chưa ra sao?"
Nghe Bách Trọng nói, tên đệ tử hạch tâm đó cung kính gật đầu đáp: "Vẫn chưa ạ, Bách Trọng sư huynh. Đã tròn một tháng rồi, liệu người bên trong có phải là một trong Thập Đại Thân Truyền Đệ tử không ạ? Ngoài họ ra, còn ai có thể kiên trì lâu đến thế?"
Tên đệ tử hạch tâm này có chút lo lắng, dù sao Bách Trọng đến đây là để gây sự, nhưng nếu người bên trong là thân truyền đệ tử, vậy Bách Trọng coi như xong đời rồi.
Đối với nỗi lo của người này, Bách Trọng lắc đầu nói: "Sẽ không đâu. Thập Đại Thân Truyền Đệ tử sẽ không nhàm chán đến mức tới phòng tu luyện Địa Hỏa này, họ có những nơi tốt hơn nhiều."
Đối với Thập Đại Thân Truyền Đệ tử, Bách Trọng cũng hiểu đôi chút. Hắn biết họ không thể nào xuất hiện ở đây, bởi Thập Đại Thân Truyền Đệ tử có những nơi tu luyện tốt hơn. So với những nơi đó, phòng tu luyện Địa Hỏa này tự nhiên chẳng đáng nhắc đến.
Vừa nhắc đến Thập Đại Thân Truyền Đệ tử, lời vừa dứt, trong mắt Bách Trọng liền không tự chủ hiện lên một tia tức giận. Trong khoảng thời gian này, Bách Trọng quả thực muốn tức điên lên, mà nguyên nhân chính là vì Thập Đại Thân Truyền Đệ tử Hà Sơ Tuần.
Ban đầu Bách Trọng đã nghĩ ra một diệu kế: lợi dụng Cố Linh Dao để châm ngòi mâu thuẫn giữa Hà Sơ Tuần và Tiêu Trần, sau đó để Hà Sơ Tuần ra tay giáo huấn Tiêu Trần, cuối cùng hắn, Bách Trọng, sẽ thừa cơ khiêu chiến Tiêu Trần, đoạt lại vị trí đệ tử hạch tâm đứng đầu.
Ban đầu mọi chuyện đều nằm trong kế hoạch rất tốt, hơn nữa Hà Sơ Tuần cũng hoàn toàn có lý do để ra tay. Nhưng ai ngờ, khi thủ hạ của Bách Trọng đi tìm Hà Sơ Tuần, Hà Sơ Tuần căn bản không thèm để ý, thậm chí còn nhắn lại cho Bách Trọng một câu nói ý tứ vô cùng đơn giản: "Nói với Bách Trọng, đừng tưởng ta không biết hắn đang nghĩ gì. Muốn mượn tay ta thu thập Tiêu Trần ư, hừ, hắn cũng xứng sao? Nếu không muốn chết, bảo hắn về sau đừng làm những chuyện ngu xuẩn như thế nữa, nếu không ta không ngại tự tay ném hắn ra khỏi Thiên Phong Thánh Tông."
Chỉ một câu nói đơn giản như vậy, lại khiến Bách Trọng vừa tức vừa sợ lại phẫn nộ.
Vốn tưởng đó là diệu kế vạn vô nhất thất, nhưng đáng tiếc, Bách Trọng đã quá xem thường Hà Sơ Tuần. Quả thật, Hà Sơ Tuần có để ý Cố Linh Dao, nhưng liệu hắn có thể bị người khác lợi dụng làm vũ khí sao? Huống hồ người đó lại là Bách Trọng, một kẻ trong mắt Hà Sơ Tuần chẳng khác nào con kiến hôi.
Quá xem thường Thập Đại Đệ tử Thân Truyền. Dù Hà Sơ Tuần có xếp hạng cuối trong số Thập Đại Thân Truyền Đệ tử, nhưng hắn tuyệt đối không phải là một kẻ đơn giản. Vì vậy, Bách Trọng muốn lợi dụng Hà Sơ Tuần, ngay từ đầu đã là điều không thể, bởi Hà Sơ Tuần không phải một kẻ ngu ngốc.
Một cái liếc mắt đã nhìn thấu kế hoạch của Bách Trọng, bởi vậy, kế hoạch muốn lợi dụng Hà Sơ Tuần để đối phó Tiêu Trần đã tuyên bố thất bại. Đối với chuyện này, Bách Trọng đã phiền muộn mấy ngày trời.
Với vẻ mặt âm trầm đứng ngoài cửa phòng tu luyện số một, trong mắt Bách Trọng lóe lên hàn ý nồng đậm. Hắn chăm chú nhìn chằm chằm phòng tu luyện số một, thầm nghĩ: "Dù ngươi là ai, lần này ta cũng sẽ cho ngươi biết tay."
Bách Trọng hạ quyết tâm phải hung hăng giáo huấn kẻ ở trong phòng tu luyện số một này, bằng không thì uy nghiêm của hắn, Bách Trọng, sẽ đặt ở đâu?
Cũng chính vào lúc Bách Trọng đang nghĩ như vậy, cuối cùng, căn phòng tu luyện số một đã im ắng suốt một tháng trời, rốt cuộc vào lúc này từ từ mở ra.
"Ra rồi..." Nhìn cửa đá chậm rãi mở ra, có người không nhịn được khẽ kêu lên.
Một tháng rồi, cuối cùng cũng ra. Cùng với tiếng cửa đá mở ra, trên người Bách Trọng đã tản mát ra một luồng khí tức giận ngút trời. Vẫn chưa thấy người đâu, Bách Trọng đã trầm giọng quát: "Hay lắm, ngay cả phòng tu luyện của ta ngươi cũng dám chiếm cứ, hôm nay ta Bách Trọng không cho ngươi..."
Với nhiều người ở đây như vậy, Bách Trọng tự nhiên không thể nào mất mặt. Tuy nhiên, hắn vừa mới nói đến giữa chừng, từ trong phòng tu luyện số một, một thanh niên áo trắng chậm rãi bước ra. Thấy rõ tướng mạo của người này, Bách Trọng nghi hoặc liền ngưng bặt. Sau đó, hắn với vẻ mặt giận dữ, chỉ vào Tiêu Trần nói: "Cái gì? Là ngươi, Tiêu Trần!"
Sau khi thấy rõ người chiếm cứ phòng tu luyện số một của mình lại là Tiêu Trần, sắc mặt Bách Trọng quả thực muôn phần đặc sắc. Cùng lúc đó, Tiêu Trần thì với vẻ mặt cười khẽ mở miệng nói: "Là ta đây, có chuyện gì sao? Vừa rồi ngươi nói hôm nay không cho ta cái gì cơ?"
Trên mặt Tiêu Trần mang theo một tia trêu tức. Một tháng qua, Tiêu Trần đã thực sự cảm nhận được lợi ích của Địa Mạch Chi Hỏa. Đáng tiếc là, một tháng miễn phí đã hết hạn, mà Tiêu Trần trên người lại không có điểm cống hiến của Thánh Tông, nên chỉ có thể rời đi.
Hắn rời đi không phải vì không chịu nổi Địa Mạch Chi Hỏa, mà là vì không còn điểm cống hiến của Thánh Tông. Nếu để mọi người ở đây biết điều này, e rằng ai nấy cũng sẽ thầm mắng một tiếng "biến thái" mất thôi. Đã kiên trì suốt một tháng, nhưng Tiêu Trần lại chẳng hề hấn gì.
Tiêu Trần nhìn Bách Trọng với vẻ mặt似 cười phi cười. Đối mặt với Tiêu Trần, Bách Trọng chỉ cảm thấy lồng ngực mình như bị nghẹn một hơi, muốn phun ra cũng chẳng dễ dàng gì.
Kể từ khi Tiêu Trần bái nhập Thiên Phong Thánh Tông, Bách Trọng có thể nói là mọi chuyện đều không thuận lợi. Không chỉ vị trí đệ tử hạch tâm đứng đầu bị Tiêu Trần vượt qua, thậm chí còn vì chuyện trước đó để Vương Hòa Lâu đi dò xét Tiêu Trần, khiến uy vọng của hắn, Bách Trọng, trong số các đệ tử hạch tâm suy giảm rất nhiều.
Vốn dĩ Bách Trọng đã lòng tràn đầy lửa giận với Tiêu Trần, giờ đây Tiêu Trần lại công khai chiếm đoạt phòng tu luyện số một của hắn. Oán mới chồng hận cũ, Bách Trọng tự nhiên không cách nào nhẫn nhịn thêm được nữa.
Với nhiều người chứng kiến như vậy, nếu hôm nay hắn không giáo huấn Tiêu Trần mà lại chọn cách nhượng bộ, Bách Trọng biết sau này uy vọng của mình sẽ hoàn toàn tan biến. Rất nhiều người sẽ cho rằng hắn sợ Tiêu Trần.
Vì vậy, dưới cái nhìn chăm chú của mọi người, Bách Trọng giận dữ một tay chỉ vào Tiêu Trần, nghiến chặt răng, từng chữ từng câu nói: "Tốt, tốt, lại là ngươi, Tiêu Trần! Ngươi giỏi lắm! Ta muốn cùng ngươi ước chiến, ngươi có dám cùng ta đến Chiến Môn Các không? Hôm nay ta Bách Trọng sẽ đòi lại tất cả những gì thuộc về ta!"
Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.