(Đã dịch) Kiếm Chủ Bát Hoang - Chương 600: Hà Sơ Tuần đến
Tiêu Trần cất tiếng, lời lẽ mạnh mẽ, không hề giấu giếm bất kỳ điều gì về ngọn ngành sự việc. Chàng thẳng thắn thừa nhận tất cả đều do mình mà ra. Chàng nguyện ý đứng ra vì các đệ tử Thiên Tề Tông. Đồng thời, nếu có ai muốn rời đi, Tiêu Trần cũng sẽ bảo vệ sự an toàn của họ, không để đệ tử Thiết Kiếm Môn tiếp tục làm hại.
Lời Tiêu Trần nói không hề giả dối, vô cùng chân thành. Đó đích xác là những gì chàng nghĩ trong lòng. Chuyện đã do mình mà ra, thì đương nhiên chàng phải dốc hết sức gánh vác. Dù cho hôm nay không một đệ tử Thiên Tề Tông nào đứng về phía mình, Tiêu Trần cũng sẽ không lùi bước nửa phần. Cho dù phải một mình chống lại toàn bộ Thiết Kiếm Môn, cho dù có là thiêu thân lao đầu vào lửa, Tiêu Trần cũng không hề sợ hãi.
Dứt lời, Tiêu Trần không nói thêm gì, chỉ lẳng lặng đứng đó, chờ đợi mọi người đưa ra lựa chọn.
Hơn hai ngàn ánh mắt đổ dồn về phía Tiêu Trần. Trước đó, mọi người đã nghĩ đến đủ loại khả năng: lý lẽ cùn, lời khoác lác hoa mỹ, hay việc lôi kéo lòng người. Thế nhưng không ai ngờ rằng, Tiêu Trần lại thẳng thắn thừa nhận tất cả, đồng thời cũng chẳng hề có ý định lôi kéo bất kỳ ai. Không ít người trong lòng nghi hoặc: Chẳng lẽ Tiêu Trần thật sự không sợ mọi người trút giận lên chàng sao? Dù sao, tất cả những người ở đây đều coi như bị vạ lây, nếu đến lúc đó không ai nguyện ý đứng về phía Tiêu Trần, liệu chàng có thật sự muốn một mình chống lại Thiết Kiếm Môn? Tuy nhiên, bên cạnh sự nghi ngờ, trong lòng mọi người vẫn dấy lên một cảm xúc cảm động và kính nể. Ít nhất Tiêu Trần rất chân thành, và cũng không hề có ý trốn tránh.
Đám đông im lặng. Trước tình cảnh này, Tiêu Trần cũng không hề thúc giục. Sau nửa ngày, Trương Đào là người đầu tiên mở lời. Kẻ đã từng có chút xích mích với Tiêu Trần giờ đây lại trở thành người đầu tiên đứng ra. Chỉ thấy Trương Đào quay người nhìn về phía các đệ tử Thiên Tề Tông, cao giọng hô lớn: "Các vị sư huynh đệ, chẳng lẽ các ngươi đều cho rằng chuyện này là trách nhiệm của riêng Tiêu Trần sư huynh sao? Nói một câu khó nghe, sở dĩ Thiết Kiếm Môn dám làm càn đến vậy, không phải vì lý do nào khác, mà là vì chúng ta quá yếu! Thử hỏi, nếu phải đối mặt với Ma Tà Chùa hay Bạch Vân Lam Tông, Thiết Kiếm Môn còn dám ngang ngược như thế sao?"
"Chúng ta đều xuất thân từ Thiên Tề Tông, cùng chung một gốc rễ. Tiêu Trần sư huynh đã nguyện ý đứng ra vì chúng ta, vậy từ hôm nay, ta Trương Đào sẽ theo Tiêu Trần sư huynh, nguyện vì sư huynh xông pha khói lửa, đối phó với đám chó má Thiết Kiếm Môn này!"
Nghe những lời này của Trương Đào, Lý Thành Long và ba đệ tử hạch tâm khác cũng đồng loạt cất tiếng hô vang: "Nguyện vì Tiêu Trần sư huynh xông pha khói lửa!"
Không ai ngờ rằng người đầu tiên đứng ra lại là Trương Đào. Hơn nữa, Trương Đào là một đệ tử hạch tâm có uy tín lâu năm, dù thực lực không bằng Tiêu Trần, nhưng danh vọng trong hàng đệ tử Thiên Tề Tông lại không hề thấp. Có Trương Đào, Lý Thành Long và ba đệ tử hạch tâm khác dẫn đầu bày tỏ thái độ, các đệ tử Thiên Tề Tông còn lại không còn do dự nhiều nữa. Rất nhanh, họ cũng lần lượt thể hiện nguyện ý đi theo Tiêu Trần, cùng nhau chống lại Thiết Kiếm Môn.
Mặc dù sự việc do Tiêu Trần gây ra, nhưng các đệ tử lại không hề có chút oán hận nào với chàng trong lòng. Lý do rất đơn giản: Chuyện như vậy vốn không hiếm. Tiêu Trần chém giết ba đệ tử của Thiết Kiếm Môn, kết thù kết oán với bọn họ, tất cả chỉ có thể nói là Thiết Kiếm Môn tài nghệ không bằng người. Nếu thật sự muốn trách, chỉ có thể trách Thiên Tề Tông quá yếu kém. Giống như lời Trương Đào nói, nếu là đối mặt với Ma Tà Chùa hay Bạch Vân Lam Tông, liệu Thiết Kiếm Môn còn dám ngang ngược đến thế không?
Tất cả mọi người ở đây đều là những thiên kiêu trẻ tuổi đầy nhiệt huyết. Ai cũng hiểu rằng thực ra Tiêu Trần không hề sai. Thế nhưng, chàng vẫn dũng cảm đứng ra gánh vác tất cả. Chỉ riêng điểm này thôi, đã đủ khiến các đệ tử từ tận đáy lòng kính nể chàng. Hơn hai ngàn đệ tử Thiên Tề Tông đều nhao nhao bày tỏ nguyện ý đi theo Tiêu Trần. Đến giờ phút này, Tiêu Trần cuối cùng đã nhận được sự công nhận từ đông đảo đệ tử Thiên Tề Tông.
Nghe tiếng các đệ tử đồng loạt hô lớn, Tiêu Trần không hề kích động như người ta tưởng tượng. Đúng lúc này, một nhóm khoảng năm mươi, sáu mươi người nhanh chóng tiến vào Luyện Võ Trường số bốn. Thấy nhóm người này xuất hiện, các đệ tử Thiên Tề Tông ban đầu định xông lên ngăn cản, nhưng Tiêu Trần lại ngăn họ lại.
Tiêu Trần đều biết nhóm người này. Họ chính là những thiên tài trẻ tuổi đến từ Thiên Thần Đại Lục, những người cũng vừa bái nhập Thiên Phong Thánh Tông lần này. Họ nhanh chóng bước đến trước mặt Tiêu Trần, nghiêm túc nói với chàng: "Tiêu Trần sư huynh, chúng ta cũng muốn gia nhập Thiên Tề Tông, chúng ta muốn đi theo huynh!"
Những thiên kiêu trẻ tuổi đến từ Thiên Thần Đại Lục chủ động đề xuất muốn gia nhập Thiên Tề Tông. Nghe lời này, Tiêu Trần không hề cảm thấy bất ngờ. Không hề khoa trương khi nói rằng, tình cảm giữa những người này là điều không ai sánh bằng. Không vì điều gì khác, chỉ vì họ đều đến từ Thiên Thần Đại Lục, cùng chung một quê hương. Trên Thiên Hà Đại Lục này, họ chính là những người có thể tin tưởng lẫn nhau, nương tựa vào nhau.
Không từ chối thỉnh cầu của họ, Tiêu Trần gật đầu đồng ý. Có thể nói, hôm nay nhờ Tiêu Trần đứng ra, tất cả đệ tử Thiên Tề Tông đã đồng lòng. Từ nay về sau, Thiên Tề Tông sẽ không còn như trước kia, tan rã như cát bụi, mà đã thực sự tìm thấy một trụ cột vững chắc.
Trước đây, tuy Thiên Tề Tông đối ngoại là một chỉnh thể, nhưng bên trong lại không hề đồng lòng. Lý do rất đơn giản, Trương Đào cùng ba đệ tử hạch tâm khác có uy vọng không hề thấp trong Thiên Tề Tông. Thế nhưng, bốn người lại không ai phục ai, dẫn đến nội bộ Thiên Tề Tông không có một người lãnh đạo thực sự, hay nói cách khác, không có một người có thể khiến tất cả mọi người tâm phục khẩu phục. Nhưng giờ đây, cùng với sự xuất hiện của Tiêu Trần, Trương Đào và ba đệ tử hạch tâm khác đều cam tâm tình nguyện quy phục. Có một trụ cột tinh thần, các đệ tử Thiên Tề Tông dường như đã tìm thấy một cuộc sống mới, không còn tự ý hành động như trước nữa.
Mọi việc thuận lợi ngoài dự liệu. Các đệ tử cũng tin tưởng rằng dưới sự dẫn dắt của Tiêu Trần, Thiên Tề Tông nhất định sẽ có những thay đổi nghiêng trời lệch đất. Họ đặt niềm tin vào Tiêu Trần sư huynh.
Đám đông đang reo hò, nhưng đúng lúc này, một nhóm khách không mời mà đến lại xuất hiện. Số lượng không nhiều, vỏn vẹn chỉ có bốn người. Tuy nhiên, sự xuất hiện của bốn người này lại khiến sắc mặt các đệ tử Thiên Tề Tông đại biến. Bởi lẽ, người dẫn đầu mặc trên mình Thiên Phong trường bào của thập đại thân truyền đệ tử. Trường bào rộng lớn bay phấp phới trong gió. Nhìn về phía những người đang tới, Tiêu Trần không nhận ra thân phận của họ. Nhưng Trương Đào đứng bên cạnh đã chủ động giới thiệu với chàng: "Tiêu Trần sư huynh, người kia chính là Hà Sơ Tuần, xếp hạng thứ mười trong thập đại thân truyền đệ tử."
Hà Sơ Tuần... Tiêu Trần đã từng nghe qua cái tên này nhưng chưa hề gặp mặt, không ngờ lại đến nhanh như vậy. Dẫn theo ba đệ tử hạch tâm của Thiết Kiếm Môn, Hà Sơ Tuần nhanh chóng bước vào Luyện Võ Trường số bốn. Y từ đầu đến cuối đều giữ vẻ mặt lạnh nhạt, không hề để tâm đến các đệ tử Thiên Tề Tông, trực tiếp đi thẳng về phía Tiêu Trần.
Bản dịch này được tạo ra đặc biệt cho truyen.free, không thể tìm thấy ở nơi nào khác.