(Đã dịch) Kiếm Chủ Bát Hoang - Chương 865: Tiêu Trần ăn dấm
Bách Hoa Tiên Tử làm vậy rõ ràng là cố ý, mục đích chính là để Tiêu Trần đến Cổ Kỷ Thành. Mà Tiêu Trần lúc này đang nổi nóng, cũng chẳng bận tâm nhiều như vậy, còn không kịp hồi âm cho Bách Hoa Tiên Tử, Tiêu Trần liền một mình giận đùng đùng đi thẳng tới Cổ Kỷ Thành.
Trong Cổ Thánh Tông có trận pháp truyền tống chuyên dụng dẫn tới Cổ Kỷ Thành. Lúc này trời đã tối, Tiêu Trần một mình đi đến bên ngoài trận truyền tống. Thấy Tiêu Trần tới, vị Bán Thánh chấp sự phụ trách canh giữ trận truyền tống cười hỏi.
"Tiêu Trần Chuẩn Thánh Tử, một mình ngươi đây là muốn đi đâu vậy?"
"Đi đánh người." Nghe vậy, Tiêu Trần không hề nghĩ ngợi mà đáp lời. Vừa dứt lời liền nhờ người mở trận truyền tống, rồi biến mất ngay trong đó.
Thực sự có thể nói là đến vội vàng mà đi cũng vội vàng. Mãi đến khi Tiêu Trần rời đi, vị Bán Thánh chấp sự kia vẫn chưa hoàn hồn: "Đi đánh người? Đánh ai cơ chứ?"
Ngay khi Tiêu Trần đang trên đường tới Cổ Kỷ Thành, trong nhã gian lầu hai của Hòa Phong Lâu, Vương Bôn tự cho mình phong độ ngời ngời mà trò chuyện với ba nàng.
Chỉ có điều, điều khiến Vương Bôn khó hiểu là, thái độ của ba nàng ngay vừa rồi nghiễm nhiên đã xoay chuyển một trăm tám mươi độ. Ngay cả Bách Hoa Tiên Tử vốn còn tươi cười đáp lời hắn, lúc này cũng hờ hững. Huống chi là Tần Thủy Nhu và Cố Linh Dao, hai nàng trực tiếp coi hắn như không khí. Nếu không phải Bách Hoa Tiên Tử ngăn lại, hai nàng e rằng đã sớm ra tay ném hắn ra ngoài rồi.
Hoàn toàn không biết ba nàng Bách Hoa Tiên Tử vì sao lại như vậy, Vương Bôn chỉ cho rằng lòng dạ phụ nữ khó dò như kim đáy bể. Chẳng hay biết rằng, Bách Hoa Tiên Tử đã sớm truyền tin cho Tiêu Trần. Mà Tiêu Trần lúc này e rằng đã đang trên đường đến Hòa Phong Lâu, đương nhiên như vậy thì chẳng cần phải nói thêm gì với tên Vương Bôn này nữa.
Bị ba nàng coi như không khí hoàn toàn, nhưng dù sao Vương đại thiếu nhà ta cũng là kẻ phong lưu lão luyện trong chốn phong trần bao năm. Chút tình cảnh nhỏ nhoi này làm sao có thể khiến hắn lùi bước được? Huống hồ, Vương đại thiếu lớn đến chừng này còn chưa từng thấy mỹ nhân tuyệt thế nào như Tần Thủy Nhu ba người, nói gì thì nói cũng không thể từ bỏ được.
Chẳng có ai quan tâm, Vương đại thiếu liền phát huy triệt để ưu thế mặt dày của mình. M��t mình hắn cứ thế chậm rãi nói, cứ như thể trên thông thiên văn, dưới tường địa lý vậy.
Chẳng hay biết rằng, những lời hắn nói đã khiến ba nàng Bách Hoa Tiên Tử dở khóc dở cười.
Nói trắng ra, Vương Bôn chỉ là một vị hoàn khố đại thiếu của Vương gia. Thiên phú tu luyện kém cỏi, không cách nào bái nhập Cổ Thánh Tông, nên chỉ có thể dựa vào tổ tông che chở mà ăn bám chờ chết trong Cổ Kỷ Thành này.
Bởi vậy, Vương Bôn này đừng nói là trên thông thiên văn dưới tường địa lý. Cả đời hắn, nơi xa nhất cũng chỉ là loanh quanh trong Cổ Thánh Châu, căn bản là chưa từng đi qua ba đại châu khác. Bởi vậy, những kiến thức của hắn, trong mắt ba nàng, chẳng khác gì ếch ngồi đáy giếng.
Một lòng muốn giành được nụ cười của mỹ nhân, chẳng hay biết rằng, nguy hiểm đang từng bước tiếp cận. Lúc này, tại lầu một của Hòa Phong Lâu, một thanh niên tuấn tú vận trường sam màu trắng đang sải bước đi vào.
Khí chất thoát tục của thanh niên ấy, rất giống khí chất của ba nàng vừa xuất hiện. Thanh niên vừa xuất hiện, rất nhiều thiếu nữ trong sảnh cũng nhao nhao đưa mắt nhìn tới, trong mắt đều hiện lên một vẻ si mê.
Chỉ có điều, đối diện với những ánh mắt chăm chú ấy, thanh niên căn bản không để ý tới. Hắn tùy tiện gọi một thị nữ tới, lạnh giọng hỏi: "Vừa rồi có ba nữ nhân nào tới đây không?"
Thanh niên đó đương nhiên chính là Tiêu Trần. Lúc này trong lòng hắn đang chất chứa một ngọn lửa, nên ngữ khí của Tiêu Trần cũng có phần không mấy thiện ý. Nghe vậy, thị nữ kia cung kính nói cho Tiêu Trần vị trí nhã gian của ba người Tần Thủy Nhu. Nghe xong, Tiêu Trần không nói hai lời, đi thẳng lên lầu hai.
Chẳng hay biết nguy cơ đã ập đến, trong nhã gian, Vương Bôn vẫn đang chậm rãi nói chuyện. Ngay lúc này, đột nhiên một tiếng "phịch" vang lên, một bóng đen từ ngoài cửa bay vào, cửa phòng bị đụng hư ngay lập tức.
Biến cố bất ngờ xảy ra khiến Vương Bôn giật mình thót tim. Định thần nhìn kỹ, hắn mới phát hiện bóng đen vừa bay vào chính là tùy tùng của mình đang canh giữ bên ngoài cửa.
Cũng chính là cùng lúc với tiếng động lớn đó, Tiêu Trần sải bước đi vào nhã gian, thoáng cái đã thấy Vương Bôn đang ngồi cùng bàn với ba nàng.
Cùng lúc đó, Vương Bôn cũng đưa mắt nhìn về phía Tiêu Trần. Hai người bốn mắt nhìn nhau. Vương Bôn thân là một hoàn khố đại thiếu điển hình, gặp chuyện như vậy đương nhiên không thể nhẫn nhịn, nên còn chưa đợi Tiêu Trần mở lời, Vương Bôn đã dẫn đầu quát lớn.
"Thằng nhãi ranh, ngươi là ai? Muốn chết à? Có biết ta là ai không?"
Trước mặt nữ nhân tuyệt đối không thể mất mặt, nên giờ khắc này Vương Bôn biểu hiện khí thế mười phần. Nhưng mà, hắn ngang tàng, Tiêu Trần còn ngang tàng hơn hắn.
Nếu là bình thường, Tiêu Trần có lẽ còn có thể nói bậy vài câu với hắn. Nhưng bây giờ, Tiêu Trần hiển nhiên không có tâm tình đó. Cùng lúc tiếng Vương Bôn dứt, hắn không đợi được Tiêu Trần trả lời, ngược lại là đợi được một nắm đấm.
Chỉ thấy Tiêu Trần không nói hai lời, trực tiếp tung ra một quyền, chuẩn xác vô cùng đánh trúng mặt Vương Bôn. Nhất thời, mấy chiếc răng dính máu bay ra, máu tươi trộn lẫn nước mũi, nước bọt văng khắp nơi.
Hoàn toàn không ngờ tới, Tiêu Trần lại chẳng nói một lời mà ra tay đánh người. Mà chuyện này vẫn chưa xong, một quyền vừa dứt, ngay sau đó lại là một cước đá ra, trực tiếp đạp Vương Bôn ngã lăn ra đất.
Như vậy, Tiêu Trần vẫn chưa hết giận, lại hung hăng đạp Vương Bôn hai cước nữa.
Vương Bôn với tu vi Thiên Nhân cảnh làm sao có thể là đối thủ của Tiêu Trần? Đây là Tiêu Trần ra tay có chừng mực, nếu không một quyền cũng đủ để trực tiếp đánh chết Vương Bôn rồi.
Nhìn Vương Bôn nằm la liệt trên đất như chó chết, Tiêu Trần lạnh lùng nói: "Ta chẳng cần biết ngươi là ai, hôm nay ta chỉ muốn đánh người."
Nói đoạn, hắn lại đạp một cước vào người Vương Bôn, trực tiếp đá hắn ra khỏi nhã gian.
Hung hăng chỉnh đốn Vương Bôn một trận. Sau đó, Tiêu Trần vẫn chưa hết giận, đi tới ngồi xuống bên bàn, giận dữ nói với ba nàng Bách Hoa Tiên Tử.
"Tốt, các ngươi giỏi lắm, đây là ý gì? Định đội cho ta một cái sừng hay sao?"
Trong lời nói tràn đầy ghen tuông. Vốn dĩ hôm nay Tiêu Trần đã rất khó chịu rồi, mà ba nàng lại còn cùng đàn ông khác ngồi chung bàn ăn cơm, điều này khiến Tiêu Trần vô cùng khó chịu.
Đương nhiên, nếu là đặt vào lúc bình thường, Tiêu Trần tuyệt đối sẽ không có phản ứng lớn đến vậy. Bởi vì Tiêu Trần rất rõ ràng về ba nàng, các nàng tuyệt đối sẽ không phản bội hắn. Hơn nữa, cho dù ba nàng muốn thay lòng đổi dạ, cũng không thể nào để ý một tên phế vật như Vương Bôn.
Bất quá, tin tưởng thì tin tưởng, nhưng dấm này vẫn phải ăn thôi. Nhất là vừa nghĩ đến hôm nay mình một mình cô đơn trong động phủ tu luyện, lòng ghen tuông của Tiêu Trần liền khó mà kiềm chế.
Thấy Tiêu Trần vẻ mặt khó chịu, ba nàng đều bật cười. Cố Linh Dao chớp chớp đôi mắt to đáng yêu, mặt tươi cười sáng rỡ nói.
"Ngươi đây là đang ghen sao?"
"Sao thế, các ngươi đều đã lén lút sau lưng ta mà ngồi cùng bàn ăn cơm với đàn ông khác, chẳng lẽ ta còn không thể ghen sao?" Nghe Cố Linh Dao nói vậy, Tiêu Trần vẫn cứ giận đùng đùng đáp.
Thấy Tiêu Trần thật sự tức giận, Cố Linh Dao cũng vội vàng thu lại nụ cười. Đi đến bên cạnh Tiêu Trần, ngoan ngoãn kéo tay hắn nói.
"Chúng ta không có, là tên gia hỏa này tự mình xông đến. Ban đầu Tỷ Tỷ Thủy Nhu đã muốn ra tay đuổi hắn đi rồi, bất quá Tỷ Tỷ Bách Hoa nói muốn đợi ngươi đến tự mình ra tay."
Chỉ khi trải nghiệm tại nguồn nguyên bản, người đọc mới có thể cảm nhận trọn vẹn tinh hoa của dịch phẩm này.