(Đã dịch) Kiếm Chủ Bát Hoang - Chương 993: Vân Châu Thanh Anh Hội
Từ Lạc Hà Thánh Tông, một đường tiến vào phủ thành Vân Phong. Dọc theo lộ trình này, Tiêu Trần cùng nhóm người đã đi qua không ít trấn thành thuộc Vân Phong phủ.
Tục ngữ có câu, đọc vạn quyển sách không bằng đi vạn dặm đường, rõ ràng là bởi vì chưa từng tận mắt chứng kiến nên mới thành tin đồn. Sau khi tự mình trải nghiệm Vân Phong phủ này, Tiêu Trần cùng những người khác cũng dần dần hiểu rõ hơn về nơi đây cũng như đại lục Thái Thần.
Bước đi trên các con phố của phủ thành Vân Phong, nơi là trung tâm của toàn bộ Vân Phong phủ, sự xa hoa lộng lẫy dĩ nhiên không cần phải nói. Ngay cả so với những thành lớn trước đây ở đại lục Thiên Hà, nơi đây cũng không hề kém cạnh là bao. Đương nhiên, giờ đây Tiêu Trần đối với sự phồn hoa như vậy đã quá đỗi quen thuộc, dù sao đã nhiều năm trôi qua, chàng cũng không còn là gã tiểu tử non nớt mới bước chân vào đời năm nào.
Trên đường phố, người đi lại tấp nập, người thuộc mọi chủng tộc đều hội tụ tại phủ thành Vân Phong này. Tuy nói trong phủ thành Vân Phong tập trung hầu như mọi chủng tộc trên đại lục Thái Thần, nhưng những kẻ thực sự được coi là chủ nhân, thì vẫn là Thần tộc. Đồng thời, suốt chặng đường, Tiêu Trần cũng phát hiện, số lượng Thần tộc quả thật là đông đảo nhất, gần như chiếm hơn phân nửa phủ thành Vân Phong.
Đại lục Thái Thần vốn đã có thể nói là đại bản doanh của Thần tộc tại Bắc Tinh Giới, cho nên việc Thần tộc có số lượng đông đảo nhất cũng chẳng có gì đáng trách.
Cả nhóm thong dong dạo chơi, dọc theo con đường này, bốn nữ tử gồm Cố Linh Dao hiển nhiên là vui vẻ nhất, vả lại, đại lục Thái Thần này lại có vô số món đồ chơi hiếm lạ mà các nàng chưa từng thấy bao giờ, đặc biệt là những món đồ trang sức mà nữ nhân yêu thích, cùng với son phấn, nước hoa dĩ nhiên cũng không thể thiếu.
"Tiêu Trần ca ca, mau lại đây, mau lại đây! Tỷ tỷ Thủy Nhu đã để mắt đến hộp son phấn này rồi cơ đấy..."
Từ đằng xa, Cố Linh Dao đã đứng trước một cửa hàng vẫy tay gọi Tiêu Trần. Thấy vậy, Tiêu Trần mỉm cười, liền mang theo Trần Lăng cùng đi tới.
Đối với những món son phấn, nước hoa cùng các loại đồ trang sức mà bốn nàng chưa từng thấy bao giờ, thái độ của họ đều rất rõ ràng, đó chính là một chữ: mua.
Phàm là món đồ nào chưa từng thấy, trông đẹp mắt, lại vui thích, bốn nàng đều không nháy mắt một cái đã móc tiền mua ngay.
Đối với chuyện này, Tiêu Trần đương nhiên sẽ không nói thêm gì. Với thân phận Thánh Tử của Thánh cung, tiền tài trong người chàng tuyệt đối không ít, vả lại, những món son phấn, nước hoa cùng đồ trang sức nhỏ bé này vốn cũng chẳng đáng bao nhiêu. Nói trắng ra, cho dù có mua hết tất cả son phấn, nước hoa trong toàn bộ phủ thành Vân Phong, đối với Tiêu Trần mà nói cũng chẳng thấm vào đâu.
Cứ thế mua sắm điên cuồng, mãi cho đến khi trời dần sụp tối, bốn nàng mới thỏa mãn đi theo Tiêu Trần cùng Trần Lăng vào một tửu lâu.
Đối với việc mua sắm, Tiêu Trần cùng Trần Lăng, hai gã nam nhân này tự nhiên không có hứng thú, nhưng đối với rượu ngon trên đại lục Thái Thần này, hai người lại vô cùng hứng thú.
Suốt chặng đường này, Tiêu Trần cùng Trần Lăng không ngừng khen ngợi rượu ngon của đại lục Thái Thần. Chẳng còn cách nào khác, bởi rượu ngon trên đại lục Thái Thần này có hương vị hoàn toàn khác biệt so với rượu ở đại lục Thiên Thần hay đại lục Thiên Hà, là thứ mà Tiêu Trần và Trần Lăng từ trước tới nay chưa từng được nếm qua.
Cũng không cần nhã gian, hai người trực tiếp ngồi xuống ngay trong đại sảnh. Tiêu Trần lớn tiếng gọi một tiểu nhị bên cạnh: "Tiểu nhị, mang lên năm vò rượu ngon nhất của quán các ngươi trước, ngoài ra chuẩn bị thêm vài món đồ nhắm!"
Thấy Tiêu Trần vẻ mặt hưng phấn hô lớn, hoàn toàn khác biệt với bộ dạng ủ rũ chán nản khi nãy lúc đi dạo phố, Cố Linh Dao liền bĩu môi nói một cách không vui vẻ.
"Hừ, đồ ma men thối tha! Khi đi dạo phố với chúng ta thì bộ dạng như muốn chết, vừa đến lúc uống rượu liền lập tức sống động hẳn lên!"
Với vẻ mặt oán trách bất mãn, nghe lời đó, Bách Hoa Tiên Tử bên cạnh cũng khẽ cười nói: "Muội muội nói rất đúng! Hay là đêm nay chúng ta đừng cho cái tên xấu xa này vào phòng nữa, cứ để hắn ngủ sô pha một mình đi!"
"Đúng đúng đúng! Không cho hắn vào phòng, cứ để hắn ngủ một mình!" Nghe vậy, tiểu nha đầu Cố Linh Dao liên tục phụ họa theo.
Nghe cuộc đối thoại của hai nàng, Tiêu Trần bên cạnh thông minh không tiếp lời. Người ta thân là nam nhân, hậu viện hòa thuận là điều quan trọng nhất, đối với điều này, trước đây Tiêu Trần cũng vô cùng tán đồng.
Mà Tiêu Trần cũng rất may mắn, tuy nói ba nàng Tần Thủy Nhu đều là tuyệt sắc giai nhân, tình cảm giữa các nàng vẫn luôn rất tốt, cũng không hề có mâu thuẫn gì. Thế nhưng, gần đây điều khiến Tiêu Trần có chút bất đắc dĩ là, tình cảm của ba nàng thì tốt thật đấy, nhưng vấn đề là, mũi nhọn lại đồng loạt chĩa về phía mình, điều này khiến Tiêu Trần vô cùng bó tay.
Không cho phép lại đi bên ngoài hái hoa ngắt cỏ, càng không thể tìm kiếm những nữ nhân khác, những điều này Tiêu Trần đều có thể nhịn. Thế nhưng, đến cả uống rượu cũng không được, điểm này, Tiêu Trần là tuyệt đối sẽ không đồng ý.
Con người sống một đời, thân là nam nhi bảy thước đường đường, cả đời theo đuổi chẳng phải chỉ là mấy thứ này sao: tu luyện, nữ nhân, và rượu ngon.
Nếu nhân sinh không có rượu ngon, đây chẳng phải sẽ vô vị lắm sao? Cho nên, đối với vấn đề rượu này, Tiêu Trần là tuyệt đối không thể nào nhượng bộ.
Giống như Tiêu Trần, Trần Lăng cũng ngồi thẳng tắp, không tiếp lời Cố Linh Dao cùng Bách Hoa Tiên Tử. Trong khoảng thời gian này, Trần Lăng cũng cảm xúc ngập tràn, không chỉ một lần thở dài trong lòng rằng: "Ai, ba nàng dâu này của ta, đều không phải dạng hiền lành gì đâu, không thể trêu chọc, tuyệt đối không thể trêu chọc mà!"
Đã nhìn ra ba nàng Tần Thủy Nhu đều không phải dạng dễ đối phó, cho nên Trần Lăng cũng theo nguyên tắc không chọc vào được thì tránh đi, căn bản không tranh luận với ba nàng. Dù sao thì các nàng nói, ta cứ nghe, cũng không phản bác.
Hai huynh đệ ngồi nghiêm chỉnh, yên tĩnh chờ đợi rượu ngon lên bàn. Rất nhanh, tiểu nhị đã mang lên năm vò rượu ngon cùng một chút đồ nhắm. Thấy rượu ngon, Tiêu Trần cùng Trần Lăng liếc mắt nhìn nhau, không nói lời nào, không chút khách khí mỗi người ôm lấy một vò, căn bản không cho ba nàng Tần Thủy Nhu cơ hội mở miệng, trực tiếp ngửa cổ ực một hơi thật mạnh.
"Hô... Rượu ngon! Không tệ, không tệ!" Một ngụm rượu lớn chảy vào bụng, Tiêu Trần phả ra một hơi men, vui vẻ nói.
Rượu ngon của quận thành Vân Phong này lại có một phong vị riêng, hoàn toàn khác biệt so với rượu ở những thành trấn khác. Với men rượu trong người, Tiêu Trần phớt lờ ánh mắt lạnh như băng của ba nàng bên cạnh, rất nhanh liền cùng Trần Lăng và Long Thanh tiếp tục chén chú chén anh.
Nhìn thấy Tiêu Trần hoàn toàn phớt lờ mình, cái miệng nhỏ của Cố Linh Dao lại lần nữa chu lên cao, giận dỗi mắng: "Hứ hứ hứ, chỉ biết uống! Cứ uống cho chết đi!"
"Thôi nào muội muội Linh Dao, chúng ta cũng nếm thử xem rượu của quán này đi. Thấy phu quân uống vui vẻ như vậy, chắc hẳn mùi vị không tệ đâu." Thấy Cố Linh Dao lại bắt đầu giận dỗi, Tần Thủy Nhu bên cạnh cười nói.
Đối với người ngoài, nàng vẫn luôn giữ vẻ mặt lạnh như băng, chỉ khi đối với người nhà Tần Thủy Nhu mới lộ ra nụ cười như vậy.
Nói rồi, Tần Thủy Nhu rót ba chén rượu. Ba nàng uống rượu không như Tiêu Trần, mà nhẹ nhàng nhấp một ngụm, thấy hương vị quả thật không tệ. Sau đó, ba nàng cũng bắt đầu uống, chỉ là, các nàng hiển nhiên không uống nhiều như Tiêu Trần.
Mọi người thoải mái uống rượu. Cùng lúc đó, ngay tại bàn sát vách, mấy tên võ giả Thần tộc ngồi vây quanh một chỗ, vừa uống rượu, vừa nghị luận.
"Thanh Anh Hội này sắp bắt đầu rồi nhỉ? Nghe nói lần này Vân Phong phủ chúng ta dường như cũng chỉ có sáu suất danh ngạch, xem ra lần này cạnh tranh e rằng sẽ càng thêm kịch liệt."
Toàn bộ nội dung chương này được dịch và đăng tải độc quyền bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.