(Đã dịch) Kiếm Khiếu Linh Tiêu - Chương 41:
Cô bé lôi kéo Tôn Linh Điệp đến chỗ mọi người, hớn hở nói: “Các ngươi nhìn xem, tôi lôi ai đến đây này?”
“Thiên cơ Tôn gia, Linh Điệp tiên tử đại danh lẫy lừng!”
“Để tôi nói cho các vị hay, nàng ấy hành tẩu giang hồ, lúc nào cũng hóa trang xấu xí. Thế nên, được chiêm ngưỡng dung nhan thật của Linh Điệp tiên tử, các vị phúc lớn lắm đấy nhé!”
Một thanh niên tay cầm quạt xếp mạ vàng cười nói: “Được cùng Nam Mộng Cửu tỷ muội dạo chơi đã là phúc lớn tày trời, nào dám mong cầu phúc lớn hơn nữa.”
“Tiểu sinh Lưu Tiên Trang, Liễu Thất Biến kính chào Linh Điệp tiên tử.”
Lời Liễu Thất Biến vừa dứt, một tiếng cười sảng khoái vang lên. Một thanh niên thắt trường đao bên hông, còn đeo túi thơm, trên trán buộc dải lụa đen dài, cất tiếng: “Tại hạ Úy Trì Hàn, là một dũng tướng lang tướng nhỏ bé trong Vũ Lâm Vệ. Hôm nay may mắn khôn xiết khi được diện kiến Linh Điệp tiên tử.”
Hàng chục nam tử trẻ tuổi lần lượt tiến lên, báo cáo thân thế, lai lịch, sư thừa, tên tuổi, khiến không khí trở nên vô cùng náo nhiệt.
Tôn Yến Vãn nhìn về phía bên kia đang xôn xao, hỏi: “Đại sư huynh, sao huynh không nói gì?”
Nam Mộng Cửu coi hai sư huynh đệ như không khí. Tôn Yến Vãn dù bị xem thường, cũng chẳng bận tâm. Nữ nhi xinh đẹp lúc nào cũng có chút kiêu kỳ. Vả lại, hắn cũng không định đến góp vui. Hắn cũng chẳng thể nào chạy đến khoác lác với người ta rằng: “Các ngươi chớ khinh thiếu niên nghèo, rồi sẽ có ngày Rồng vươn Phượng bay sao?”
Đại sư huynh chưa từng bị người xem nhẹ đến vậy, trong lòng khẽ lấy làm thú vị, cười híp mắt nói: “Quả thực không phải là không có một chiêu nào…”
“…thế nào cũng phải mười chiêu chứ!”
Tôn Vân Hạc tuy biết Trương Thanh Khê võ công cực cao, nghe vậy vẫn cười một tiếng, nói: “Lời này có phần ngông cuồng quá.”
“Mấy cô gái kia là cửu tỷ muội nhà Nam Mộng.”
“Nghe nói chín cô con gái nhà Nam Mộng, bảy người đã gả chồng hoặc đã có ý trung nhân trong mộng, chỉ còn hai người út là Bát muội Nam Mộng Cung và tiểu muội Nam Mộng Cửu vẫn còn khuê nữ, giữ thân chờ đợi ý trung nhân.”
“Người vừa đến chính là Nam Mộng Cửu!”
“Còn những nam tử trẻ tuổi vây quanh họ, hầu như đều là những nhân tài xuất sắc của các thế gia võ lâm, danh môn đại phái…”
“Trong số đó, bốn người võ công tốt nhất là phu quân của nhị tỷ Nam Mộng, Hổ Khiếu Long Ngâm Quân Thính Vân; người yêu của Tứ tỷ, công tử Tô Hồng; cùng Ôn Bất Ngữ huynh đệ. Cả ba đều có tu vi lục phẩm trở lên, riêng Quân Thính Vân thậm chí có thể đã đột phá ngũ phẩm.”
Tôn Yến Vãn không quen thuộc với danh sách hào kiệt võ lâm, nghe Tôn lão đầu giới thiệu một hồi, chỉ cảm thấy những nam tử này quả nhiên đều có lai lịch hiển hách, ai nấy thân phận bất phàm, mỗi người đều giống như nhân vật nam chính trong tiểu thuyết võ hiệp. Hắn không nhịn được lè lưỡi nói: “Chẳng trách đại sư huynh cũng phải mất đến mười chiêu mới có thể giành thắng lợi.”
Tôn Vân Hạc cười ha hả, nói: “Trong số những người này, tùy tiện chọn một người, đại sư huynh của cháu có thể đấu mười chiêu…”
“…thôi thì hai mươi chiêu đi!”
“Nếu thắng được, thì coi như hai huynh đệ cháu không nói phét.”
“Chưa kể đến những nam tử kia, các tỷ muội nhà Nam Mộng, ngoại trừ Tứ tỷ và Thất muội không yêu thích võ công nên hơi yếu thế hơn, còn lại bảy người nếu đi tham gia hội võ thất mạch của Tung Dương Phái, chắc chắn cũng sẽ có thứ hạng. Đại tỷ Nam Mộng Đường bái sư dưới trướng Ngụy phu nhân – nữ tông sư duy nhất đời thứ ba của Tung Dương Phái. Bát muội Nam Mộng Cung được Nga Mi Đồ Long sư thái thu làm đệ tử thân truyền, kiêm tu võ công hai nhà Nam Mộng và Nga Mi. Cùng với sư tỷ Tư Mã Tử Yên, hai người được xưng là Nga Mi Song Tú. Cả hai đều có tu vi Ngũ phẩm thượng thừa.”
“Này người trẻ tuổi! Ta biết võ công của ngươi không tầm thường, nhưng từ trước đến nay lại thiếu kinh nghiệm lăn lộn giang hồ, kiến thức cũng hạn hẹp. Ngươi có tiếp được mười chiêu của Nam Mộng Bát muội hay không còn khó nói, huống chi là thắng được người ta.”
Trương Thanh Khê không trả lời, quay sang nói với Tôn Yến Vãn: “Sư đệ, chúng ta đi thôi.”
Tôn Yến Vãn chắp tay với Tôn lão đầu, cười hì hì nói: “Đến Tung Dương Sơn, huynh đệ chúng cháu nhất định sẽ chiêu đãi tiền bối.” Sau đó thúc ngựa theo đại sư huynh mà đi.
Tôn Vân Hạc mỉm cười, giơ tẩu thuốc lên hít vài hơi, đưa mắt nhìn hai người đi xa mà không có ý giữ lại. Ông thầm nghĩ: “Không biết hai người là đệ tử của ai ở Tung Dương Phái nhỉ? Theo niên kỷ, chắc không phải là môn nhân của Tung Dương Thất Hữu, hẳn là đồ tôn cùng thế hệ.”
“Người sư huynh kia trông ôn hòa, kỳ thực lại cao ngạo. Sư đệ tính tình hoạt bát, vô tư, nhưng có phần hơi quá hoạt bát chút. Thật đúng là không bằng những người trẻ tuổi xuất thân thế gia kia.”
Lão đầu cuối cùng cũng trút được một gánh nặng, bởi ông sợ tôn nữ bị Tôn Yến Vãn dụ dỗ, giờ đây trong lòng có một niềm vui khó tả.
Tôn Linh Điệp ngẫu nhiên quay đầu, không thấy Tôn Yến Vãn, cảm thấy lòng hơi trống vắng. Nhưng xung quanh đang có quá nhiều người vây quanh mình, nàng cũng không kịp nghĩ nhiều. Vừa nghĩ tới việc đến Tung Dương Sơn chắc chắn sẽ gặp lại người đó, nàng thoáng an tâm một chút.
Nàng thấy ông nội mình dường như đang hứng chí, cũng không biết sao lão đầu bỗng dưng lại vui vẻ như vậy. Nàng khẽ lẩm bẩm: “Gia gia sao không giữ họ lại một chút? Mọi người cùng nhau, chẳng phải sẽ náo nhiệt hơn sao?”
Nam Mộng Cửu cũng không để ý đến những nam tử trẻ tuổi đang vây quanh, lại kéo Tôn Linh Điệp đi giới thiệu với các tỷ tỷ.
Các cô gái nhà Nam Mộng, ai nấy đều là tiểu mỹ nhân duyên dáng, nũng nịu. Cử chỉ, lời nói của họ càng toát lên phong thái khuê các, cách đối nhân xử thế tựa như đã ăn vào máu thịt, khiến người ta không thể tìm ra nửa điểm sai sót. Mỗi tiểu thư nhà Nam Mộng khi thấy Tôn Linh Điệp đều tỏ ra thân mật, ngay cả Bát muội Nam Mộng Cung lạnh lùng nhất cũng mỉm cười nói vài câu.
Nam Mộng Cửu chợt nhớ ra chuy���n vừa rồi, cười khúc khích nói: “Tiểu Hồ Điệp, hai người kia là ai vậy? Môn hạ của vị cao nhân nào ở Tung Dương?”
Tôn Linh Điệp biết cô bạn thân muốn nói gì, đưa tay vỗ trán nói: “Tớ đâu có dám hỏi nhiều về lai lịch của người ta. Chỉ biết sư đệ tên Tôn Yến Vãn thôi, chứ có hỏi gì khác đâu.”
Nam Mộng Cửu cười hì hì nói: “Các tỷ tỷ, nhưng các tỷ đâu có biết hai vị tiểu đạo sĩ kia khẩu khí lớn đến mức nào đâu.”
“Sư đệ hắn hỏi: ‘Chẳng phải là không có một chiêu nào sao?’ Rồi lại hỏi: ‘Sư huynh! Huynh có nhìn ra bọn họ là cấp mấy phẩm không, có ai đạt Tiên Thiên cảnh chưa?’”
Nam Mộng Cửu nói chuyện thanh thúy êm tai, tựa như tiếng ngọc châu rơi trên khay ngọc, khiến các tỷ tỷ đều khẽ mỉm cười.
Đại tỷ Nam Mộng Đường không nhịn được nói: “Hắn ta cho rằng Tiên Thiên cảnh là rau cải trắng sao? Ngay cả võ đạo cửu phẩm rốt cuộc là cái gì cũng còn chưa rõ.”
Nam Mộng Tứ tỷ nhẹ nhàng nói: “Những người trẻ tuổi mới ra giang hồ không phải đều như vậy sao? Cứ cho rằng tam phẩm, tứ phẩm chẳng đáng gì, nhất phẩm, nhị phẩm cũng chẳng có gì ghê gớm, phải là Tiên Thiên mới đáng gọi là nhân vật, mắt chỉ nhìn đến tông sư.”
“Chỉ có điều, dù có khổ luyện thế nào, bọn họ cả đời cũng chỉ dừng lại ở bát cửu phẩm. Muốn nổi danh trên giang hồ lại vô vàn khó khăn.”
Nam Mộng Cửu cười nói: “Sắc mặt vị đại sư huynh kia khó coi đến mức nào chứ…”
Tôn Linh Điệp thấy sắc mặt vị đại sư huynh kia có chút không vui, bởi hắn lớn tuổi hơn sư đệ nên hẳn đã hiểu rõ lai lịch, thân phận của những người ở đây. Nàng thầm nghĩ: “Tôn ca ca tuy không thích võ công, nhưng văn tài của huynh ấy chẳng ai sánh kịp…” Lúc này, nàng cất lời, thay hai sư huynh đệ giải thích. Các tỷ muội nhà Nam Mộng cũng không muốn mất lòng nàng, quả nhiên không nhắc lại chuyện này nữa.
Tôn Yến Vãn đang suy nghĩ, không biết những người này so với Miêu sư phụ của mình thì thế nào? Bỗng nghe đại sư huynh nhàn nhạt nói một câu: “Nhị sư đệ! Ta vừa nói là mười chiêu…”
“…là khi bọn chúng cùng tiến lên đấy!”
Truyện này được truyen.free biên tập để mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.