(Đã dịch) Kiếm Tiền Hạng Mục Đều Tại Hình Pháp? Ta Thật Thắng Tê - Chương 52: Bảo bối, tất cả đều là bảo bối!
Ngay phía sau đại quách, có một giá gỗ cao hai mét. Không rõ được làm từ loại gỗ gì, dù đã trải qua niên đại xa xưa nhưng giá gỗ vẫn không hề mục nát. Trên đó trưng bày hàng chục chiếc bình, lọ với đủ hình dáng, màu sắc. Ngoài ra, ở ngăn dưới cùng còn có một chiếc hộp gỗ được niêm phong bằng xi cùng một thanh đoản kiếm vẫn còn nguyên vỏ. Hộp gỗ được niêm phong kín mít, không rõ bên trong chứa vật gì. Tuy nhiên, đã được mộ chủ nhân mang theo chôn cất làm vật bồi táng, ắt hẳn đây đều là những vật ông ta yêu thích khi còn sống.
Sau đó, Thẩm Dịch lại phát hiện hai bên địa cung đều có một gian tai thất, trong đó đứng thẳng hơn mười pho tượng bùn hình nam nữ. Ngoài ra, không còn phát hiện thêm điều gì lạ. Anh ta lại ra lệnh cho những con ong biến dị rảo một vòng cẩn thận khắp mộ thất, sau khi xác định không bỏ sót bất kỳ ngóc ngách nào và không có cơ quan nguy hiểm, Thẩm Dịch mới chỉ dẫn chúng bay ra khỏi vương mộ này.
Hắn không dám để cho toàn bộ trọc khí trong mộ thoát ra hết, nếu không sẽ lưu lại sơ hở! Những chuyên gia khảo cổ tinh ranh như khỉ kia, nếu mở mộ thất mà không ngửi thấy mùi trọc khí ngàn năm tích tụ, nhất định sẽ lập tức nghi ngờ ngôi mộ đã bị trộm!
Thẩm Dịch đeo mặt nạ dưỡng khí, thả ra mấy chục con ong biến dị bảo vệ xung quanh mình, đeo găng tay cao su cẩn thận, lúc này mới một tay cầm thuổng sắt, một tay giơ đèn pin, nhảy xuống hố sâu vừa đào. Cẩn thận từng li từng tí tiến vào mộ đạo.
Thẩm Dịch không có hứng thú với lịch sử, cái hắn quan tâm lúc này chính là những bảo bối trong mộ thất. Không dừng lại ở hành lang, Thẩm Dịch đi thẳng vào mộ thất! Cánh cửa đá cuối hành lang không có chốt khóa, chỉ cần đẩy là mở.
Vừa vào địa cung, bên trong tĩnh lặng đến đáng sợ! Thẩm Dịch đầu tiên cúi mình vái lạy trước Đại Quách, có nhiều thứ có thể không tin, nhưng không thể không kính trọng. Dù là đến đây thám hiểm tầm bảo, nhưng lễ nghi cần có thì không thể bỏ qua.
Sau khi vái lạy xong, Thẩm Dịch đặt chiếc đèn pin cường độ cao lên giá gỗ. Hai tay nắm lấy nắp quách, anh ta vừa dùng lực, nắp quách gỗ nặng cả trăm cân liền bị nhấc bổng lên. Giữa quách và quan tài bên trong có một khe hở khoảng ba mươi centimet. Bên trong được phủ bằng lớp tơ lụa màu tím, trên đó trưng bày hàng chục chiếc bình, lọ. Trong đó, ba chiếc đĩa đường kính khoảng hai mươi phân cùng hai chiếc bình sứ lớn bằng quả bóng bầu dục là đáng chú ý nhất. Chúng có màu xanh nhạt hoặc ửng đỏ, tỏa ra ánh sáng dịu nhẹ dưới ánh đèn.
Mặc dù Thẩm Dịch không hiểu nhiều về những chiếc đĩa này, nhưng đã được mộ chủ nhân đặt bên mình, chắc chắn không phải vật tầm thường. Anh ta lấy điện thoại di động ra, mở máy ảnh tích hợp trong ứng dụng Hôm Nay Thuyết Pháp, chĩa vào mấy chiếc đĩa và bình đã chọn để chụp ảnh. Một vệt sáng nhạt lóe lên, mấy chiếc đĩa và bình kia toàn bộ biến mất, đều bị Thẩm Dịch thu vào cột trữ vật của ứng dụng. Về phần những vật bồi táng khác, Thẩm Dịch không đụng đến.
Cất điện thoại vào túi, Thẩm Dịch hít sâu một hơi, trong miệng lẩm bẩm câu "đại cát đại lợi", rồi dùng sức đẩy nắp quan tài bên trong ra một nửa.
"Chết tiệt!"
Anh ta chỉ thấy bên trong là một bộ thây khô, mặc một thân quan bào màu tím rách nát tả tơi, hai gò má hóp sâu, gương mặt xám xanh không còn chút thịt nào. Đây là một nam tử trung niên, bởi vì thây khô đã biến dạng, Thẩm Dịch không thể kết luận có phải cùng một người với nhân vật trên bích họa hay không. Đẩy toàn bộ nắp quan tài ra, trong quan tài ngoài thi thể ra thì không có gì khác. Thẩm D���ch ngại bẩn, không muốn lục soát thi thể, liền vội vàng đậy nắp quan tài lại. Đặt nắp quách bên ngoài lại vị trí cũ, Thẩm Dịch lúc này mới đi đến chỗ giá gỗ. Cẩn thận chọn lựa mấy chiếc đĩa, bát và bình, cũng làm tương tự, thu tất cả vào cột trữ vật của ứng dụng. Vì thời gian cấp bách, chiếc hộp gỗ bị niêm phong bằng xi kia, Thẩm Dịch không mở ra, mà thu luôn vào trong cột trữ vật, chuẩn bị về nhà rồi từ từ nghiên cứu.
Thẩm Dịch sở dĩ không lấy đi toàn bộ vật bồi táng, mà chỉ lấy một phần nhỏ thấy vừa mắt, không phải vì hắn không tham lam, mà là vì sự cẩn trọng của hắn! Nếu đội khảo cổ tiến vào, phát hiện mọi thứ trống rỗng, họ sẽ nghĩ thế nào? Mặc dù không nhất định sẽ hoài nghi mình, nhưng những món đồ sứ mình đã mang đi cũng không thể nào xuất hiện công khai được nữa. Cho nên, làm người phải chừa lại một đường lui!
Đi thăm dò xong địa cung, anh ta lại đến hai gian tai thất hai bên dạo qua một vòng, nhưng cũng không có gì khiến hắn vừa ý! Sau khi liên tục xác định không bỏ sót bất cứ điều gì, Thẩm D��ch nhẹ nhàng rời khỏi địa cung, vì để phòng vạn nhất, hắn thậm chí cẩn thận kiểm tra xem mình có để lại dấu chân nào không.
Đi đến bên ngoài cửa mộ, Thẩm Dịch nhặt thanh chốt ngang từ dưới đất lên, nhẹ nhàng đặt vào lỗ chốt của một cánh cửa, rồi nghiêng người ra ngoài, thận trọng khép chậm hai cánh cửa lại. Đợi hai cánh cửa khép kín hoàn toàn, Thẩm Dịch luồn ngón trỏ và ngón giữa vào hai lỗ khóa nằm ở ngoài cùng bên trái, nhẹ nhàng đẩy. "Cạch!" Chốt cửa rơi xuống khớp! Thẩm Dịch đẩy cửa lại, thấy không hề suy suyển! Khôi phục loại cơ quan khóa này đối với Thẩm Dịch, người sở hữu kỹ năng mở khóa thần cấp, căn bản không phải là vấn đề.
Sau đó, Thẩm Dịch lại bắt đầu lấp đất vào hố. Sau hơn một giờ hì hục làm việc, hố sâu cuối cùng cũng được lấp đầy, cánh cửa mộ đá xanh lại một lần nữa bị chôn vùi dưới đất. Lúc này đã là năm giờ sáng, Thẩm Dịch đã cật lực suốt một đêm. Vài ngày sau, một trận mưa lớn sẽ cuốn trôi toàn bộ dấu vết đào bới của Thẩm Dịch.
Để phòng ngừa có người đến nghĩa trang, Thẩm Dịch cố ý lưu lại năm trăm con ong biến dị canh giữ nghĩa trang, nếu có người tiến vào, sẽ đuổi đi hết!
Về đến nhà, việc đầu tiên Thẩm Dịch làm là lấy ra những bảo bối vừa mang về từ cổ mộ! Đồ sứ gồm tất cả tám chiếc đĩa, chín cái bình cùng hai cái bát. Ngoài ra còn có một thanh đoản kiếm vẫn còn nguyên vỏ! Và một chiếc hộp gỗ không rõ làm từ loại gỗ gì, bị niêm phong bằng xi. Thanh đoản kiếm không rõ được làm từ kim loại gì, hàn quang lấp lánh, lưỡi dao sắc bén, toàn thân không hề có một vết gỉ sét. Thẩm Dịch thử vạch một đường lên giá đỡ kim loại bên cạnh bàn trà. Chỉ khẽ dùng lực, trên giá đỡ bằng thép liền xuất hiện một vết tích rõ ràng. Thẩm Dịch khẽ giật mình, thanh kiếm này sắc bén đến vậy sao? Mặc dù không thể nói là chém sắt như chém bùn, nhưng so về độ cứng, những binh khí sắc bén thông thường tuyệt đối không sánh bằng thanh đoản kiếm này. Đây chính là món đồ hộ thân tuyệt vời! Thẩm Dịch lại thu đoản kiếm vào cột trữ vật, rồi bắt đầu nghiên cứu những chiếc đĩa và bình trên bàn trà.
Những chiếc đĩa, bình này có màu sắc không đồng nhất, có màu xanh nhạt, có trắng lam, có màu ửng đỏ, có màu đen. Chất liệu tinh tế, tỉ mỉ, nhìn thì bóng loáng, nhưng khi chạm vào lại có cảm giác lồi lõm mơ hồ! Trên mấy chiếc đĩa và bình có vẽ đồ án hoa, cá, côn trùng, chim chóc, sống động như thật. Thẩm Dịch cũng không hiểu rõ về đồ sứ. Những kiến thức về đồ sứ trong đầu anh ta đều liên quan đến gốm màu đời Đường và gốm sứ đời Nguyên, đây là những gì hắn học lỏm được khi tìm kiếm trên Baidu. Mà những món đồ sứ trước mặt này rõ ràng không ăn nhập gì với gốm màu đời Đường! Nhưng có một điều Thẩm Dịch có thể xác định, những chiếc đĩa và bình sứ này chắc chắn là đồ tốt, bằng không cũng sẽ không được mộ chủ nhân này mang theo chôn cất.
Hơi nhức đầu nhìn đống bình bình lọ lọ bày đầy trên bàn trà, "Nếu ứng dụng Hôm Nay Thuyết Pháp có thể ban cho kỹ năng giám định bảo vật thì hay quá!"
Nghĩ đến mộ chủ nhân, Thẩm Dịch đột nhiên nhớ tới những chữ triện khắc trên cửa đá xanh lúc trước. Anh ta cầm điện thoại di động lên, lật lại xem bức ảnh. Chữ triện vuông vức, giống như phù lục của đạo sĩ. Thời đại học, Thẩm Dịch từng yêu thích lối viết thảo, lúc ấy còn tham gia một nhóm thư pháp trên mạng. Thẩm Dịch từng nghe một vị đại thần thư pháp trong nhóm chuyên môn giảng giải về loại chữ triện này, nên hắn có ấn tượng. Loại chữ triện này thuộc về một loại đại triện, có tên là Thượng Đại Triện, cũng là kiểu chữ triện tương đối khó viết và khó phân biệt.
Để dễ dàng cho việc phiên dịch, vị đại thần thư pháp này còn chuyên môn biên soạn một chương trình nhỏ. Ông ấy đã ghi chép tất cả chữ Thượng Đại Triện vào trong chương trình, có thể phiên dịch qua lại với chữ in thể Tống hiện đại. Cũng may Thẩm Dịch vẫn còn trong cái nhóm thư pháp kia, hắn tìm thấy phần mềm thông dịch nhỏ này trong kho tài liệu. Đưa những chữ Đại Triện khắc trên cửa đá xanh vào, rồi nhấn nút phiên dịch! Ngay lập tức, trong khung vuông bên dưới xuất hiện văn bản đã được phiên dịch bằng chữ in thể Tống.
"Nơi đây là phúc địa tôn quý, Vương Giá an nghỉ, quỷ thần chớ vào, người phàm chớ nhập, kẻ nào quấy nhiễu Vương Giá, ắt sẽ gặp hung thần trừng phạt!"
Đọc xong bản dịch, Thẩm Dịch thầm nghĩ quả nhiên mình đoán không sai, những chữ triện này quả nhiên là lời nguyền. Nhưng Thẩm Dịch căn bản không tin những trò dọa người này. Những cổ nhân này cũng thật ngu xuẩn, những kẻ có thể nhìn thấy minh văn này về cơ bản đều là trộm mộ, chết còn chẳng sợ, thì còn có thể sợ mấy câu chú ngữ của ngươi sao?
Vì minh văn không ghi chép thông tin về mộ chủ nhân, Thẩm Dịch vẫn chưa biết rõ mộ chủ nhân là ai. Thôi kệ chứ!
Phiên bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.