(Đã dịch) Kiêu Kỵ - Chương 135: Hoàng Sa lĩnh ba cô chiến Hoàn Phi hai
"Không xong rồi! Đại ca lần này dẫn quân tập kích đại doanh e rằng lành ít dữ nhiều, rất có thể đã trúng mai phục của Lý Lợi! Nhanh lên, Kim Cổ, giục đại quân tăng tốc hành quân, toàn bộ cây đuốc đều nhen lửa, không cần ẩn giấu hành tung nữa!"
Trong thoáng chốc, Điền Vô Hà đã có quyết đoán, lập tức hạ lệnh đại quân thúc ngựa lao nhanh, thẳng đến đại doanh của Hoàn Phi cách Hoàng Sa Lĩnh năm dặm về phía chân núi mà tiến tới.
Sau khi nghe Kim Cổ ba huynh đệ thuật lại những trải nghiệm trước đây của Hoàn Phi, Điền Vô Hà bỗng nhiên nghĩ đến một khả năng. Đó là, đại doanh của Hoàn Phi có thể là do Lý Lợi cố ý sắp đặt ở chân núi Hoàng Sa Lĩnh, mục đích chính là để mê hoặc tầm mắt của nàng và đại ca Điền Chân, khiến họ lầm tưởng đại doanh của Hoàn Phi ở phía trước, còn trung quân đại doanh ở phía sau ắt hẳn không hề phòng bị, từ đó dụ dỗ nàng hoặc đại ca nhân lúc đêm tối dẫn quân đi tập kích doanh trại. Vì vậy, Lý Lợi đã sớm liệu định trước, mà trung quân đại doanh của Vũ Uy quân ở bờ đông Thanh Nguyên Hà chắc chắn đã chuẩn bị sẵn sàng, lặng lẽ chờ đợi Thiết kỵ Hưu chư tự chui đầu vào lưới.
"Chướng nhãn pháp, dụ địch xuất kích, sau đó một mẻ giết sạch đại quân Hưu chư trong đại doanh Thanh Nguyên Hà!"
Trên đường chạy gấp, Điền Vô Hà trong đầu nhanh chóng mô phỏng lại sách lược chiến thuật của Lý Lợi, nhất thời tức giận đến nghiến răng nghiến lợi, lòng như lửa đốt.
"Lý Lợi tiểu tặc, đê tiện vô liêm sỉ, âm hiểm giả dối, hạ lưu… Nếu có một ngày ngươi rơi vào tay ta Điền Vô Hà, ta nhất định sẽ khiến ngươi sống không bằng chết, chết đi sống lại, vĩnh viễn làm nô bộc…"
Dọc đường, Điền Vô Hà trong lòng thầm mắng Lý Lợi, gương mặt tràn đầy vẻ hung thần ác sát.
Chỉ là, dung mạo của nàng thực sự quá đỗi xinh đẹp, ngay cả khi nguyền rủa người khác, nàng vẫn mang một vẻ phong tình khác lạ, toát lên vài phần nét kiều mị.
***
Đại doanh của Hoàn Phi cách mặt đông Hoàng Sa Lĩnh năm dặm.
"Bẩm thống lĩnh, từ đại doanh Thanh Nguyên Hà truyền đến tiếng la giết, hơn vạn Thiết kỵ Hưu chư đang tấn công trung quân đại doanh. Xin thống lĩnh nhanh chóng đưa ra quyết đoán!"
Trong trung quân đại trướng, một tên quân hầu vội vàng chạy vào lều lớn, khom người cung kính gấp giọng nói với Hoàn Phi đang ngồi nghiêm chỉnh ở chủ vị.
Hoàn Phi thân mang giáp trụ, tay cầm một con dao găm s��c bén đang cẩn thận xem xét, mũ chiến đấu và Lang Nha đại búa đặt cách đó không xa bên tay phải.
"Nhanh chóng quyết đoán? Quyết đoán chuyện gì, ý của ngươi là muốn bản thống lĩnh phát binh cứu viện đại doanh Thanh Nguyên Hà sao?"
"Đúng vậy, thuộc hạ chính là ý này." Quân hầu không hề tỏ vẻ sợ hãi mà đáp lời.
"Hả?" Hoàn Phi nghe vậy hơi sững sờ, chợt ngẩng đầu nhìn tên quân hầu trẻ tuổi, khóe miệng hiện lên một tia cười ý vị thâm trường.
"Cách thức dẫn binh đánh trận, bản thống lĩnh tự có tính toán, không cần ngươi đến nhắc nhở ta. Đại doanh Thanh Nguyên Hà là trung quân đại doanh của quân ta, do Vũ Uy doanh trấn giữ, còn nhiệm vụ của Hổ Khiếu doanh chúng ta là tạm thời trú đóng ở nơi này, chỉ có thể tiến lên, không được phép lùi lại nửa bước. Đây là quân lệnh của chúa công!
Ngươi hãy đi trấn giữ viên môn phía tây, luôn duy trì cảnh giới, nếu đại doanh Thanh Nguyên Hà đều bị công kích, vậy hẳn là quân địch đang nhòm ngó đại doanh của chúng ta trong bóng tối, tùy thời có thể bất ngờ đánh chiếm cửa doanh."
"Dạ, thu���c hạ lĩnh mệnh!" Quân hầu vui vẻ đáp.
Nhìn theo quân hầu rời đi, Hoàn Phi vẫy tay gọi một tên thân binh lại, tiện miệng hỏi: "Tên quân hầu vừa nãy rất lạ mặt, hắn tên là gì?"
"Bẩm thống lĩnh, đây là quân hầu Hoàng Liệt do phó Thống lĩnh Lý Xiêm mới điều đến gần đây, trước kia là quân hầu Kim Nghê Vệ, năm nay mười bảy tuổi, người quận Trương Dịch, là binh sĩ được chúa công chiêu mộ khi mới đến quận Vũ Uy, rất có dũng khí, làm người chính trực, rất được các huynh đệ kính yêu." Thân binh cung kính bẩm báo.
Hoàn Phi gật đầu ra hiệu thân binh lui ra, thấp giọng lẩm bẩm nói: "Hừm, Hoàng Liệt, quả nhiên là một mầm non tốt, võ nghệ không tầm thường, nếu được tôi luyện một phen, ắt có thể làm nên đại sự."
Lập tức, Hoàn Phi nhanh chân bước ra khỏi lều trại, phóng tầm mắt về hướng đại doanh Thanh Nguyên Hà, trong ánh mắt tràn đầy chiến ý.
"Đằng Tiêu tên gia hỏa này thật đúng là gặp may! Một trận chiến lớn như vậy lại để Vũ Uy doanh ôm trọn, Hổ Khiếu doanh của ta chỉ có thể đứng xa mà bàng quan. Những tên man di Hưu ch�� này, sao vẫn chưa tới đây chứ, lão tử cũng đã đợi hơn nửa đêm rồi, đến giờ vẫn không chút động tĩnh. Chẳng lẽ bọn chúng không dám đến tập kích doanh trại địch?"
"Ầm ầm ầm ——!"
"Hả? Muốn gì được nấy, bọn chúng tới rồi!"
Ngay khi Hoàn Phi đang thầm nghĩ trong lòng, đột nhiên cảm thấy mặt đất hơi chấn động, một trận tiếng vó ngựa trầm thấp ầm ầm truyền vào tai hắn.
Trong thoáng chốc, Hoàn Phi cúi người áp tai xuống đất, lắng nghe tiếng vó ngựa truyền đến từ xa.
"Ba ngàn Thiết kỵ Hưu chư! Ít quá, còn không đủ Hổ Khiếu doanh nhét kẽ răng, nhưng dù sao có còn hơn không, có trận để đánh thì cũng thân thiết hơn chút."
Sau khi đứng dậy, Hoàn Phi lúc này đã phán đoán ra rằng lần này số chiến kỵ Hưu chư thẳng tiến đến đại doanh của mình ước chừng ba ngàn quân, hắn tự nhủ đầy vẻ oán giận.
"Người đâu, truyền lệnh toàn doanh tướng sĩ chỉnh quân xuất chiến, theo ta ra doanh nghênh địch!"
Trong tiếng quát lớn, Hoàn Phi quay vào lều trại cầm lấy mũ chiến đấu và binh khí trường chùy, hai bước ra khỏi lều lớn, tung người ngồi lên lưng Kim Nghê thú, dẫn dắt thân binh chạy về phía viên môn phía tây.
Điền Vô Hà dẫn dắt 3.500 Thiết kỵ Hưu chư chạy gấp xuống núi, một lát sau, đã đến bên ngoài viên môn phía tây đại doanh của Hoàn Phi.
"Hức, Hoàn Phi này quả nhiên không đơn giản, lại ra doanh dàn trận nghênh chiến!"
Trên vùng hoang dã cách viên môn phía tây năm trăm bước, Điền Vô Hà giơ tay ra hiệu đại quân dừng lại, khá kinh ngạc nhìn hơn ba ngàn chiến kỵ Hán quân đang bày trận trước cửa doanh, trong lòng thầm than phục một tiếng.
"Cộc cộc cộc!"
Ở cửa viên môn, mấy trăm ngọn đuốc chiếu sáng vùng vài dặm xung quanh như ban ngày, Điền Vô Hà khẽ nâng dây cương, con ngựa trắng Tuyết Ảnh dưới thân khẽ đạp bốn vó, chậm rãi đi tới trước trận.
"Thủ lĩnh Hoàn Phi ở đâu? Bản soái là phó soái tiền quân Hưu chư Điền Vô Hà, xin mời Hoàn Phi tiến lên trả lời!"
"Ha ha ha! Người Hưu chư thực sự là càng ngày càng tồi tệ rồi, đến cả phụ nữ yếu đuối cũng phải ra trận đánh giặc, thật khiến Hoàn mỗ mở rộng tầm mắt!"
Trong tiếng cười lớn, Hoàn Phi nhẹ nhàng kẹp hai chân vào bụng vật cưỡi, Kim Nghê thú tức khắc di chuyển, vài bước đã đến trước trận.
"Thủ lĩnh Hoàn Phi xem thường phụ nữ, chẳng lẽ ngươi không phải do bào thai mẹ đẻ nuôi dưỡng mà thành người sao?" Điền Vô Hà tức giận khiển trách.
Vừa nghe Điền Vô Hà lăng nhục mẫu thân đã qua đời của mình, Hoàn Phi giận tím mặt, quát lớn đầy vẻ phẫn nộ: "Con đàn bà thúi kia câm miệng cho lão tử! Nếu ngươi còn dám lăng mạ mẹ đẻ của Hoàn mỗ, lão tử tối nay sẽ khiến ngươi chết không có chỗ chôn, thi thể bị băm vằm cho chó sói ăn!"
Hoàn Phi quát lớn một tiếng, chấn động đến mức hai lỗ tai Điền Vô Hà ù đi, mặt ngọc vì đó mà đại biến, trong ánh mắt thoáng hiện vẻ kinh hãi.
Mã tặc Hoàn Phi lại hung mãnh đến thế!
Trong khoảnh khắc, vẻ mặt Điền Vô Hà ngơ ngác, thầm đề phòng Hoàn Phi đột nhiên làm khó dễ trước trận, vật cưỡi Tuyết Ảnh dường như biết tâm ý chủ nhân, tức thì lùi lại mấy bước, kéo giãn khoảng cách với vật cưỡi dị thú dưới háng Hoàn Phi.
Cố nén chấn động trong lòng, Điền Vô Hà hít sâu một hơi, giọng nói dứt khoát: "Thủ lĩnh Hoàn Phi không cần nổi giận, nếu không phải ngươi khiêu khích trước, bản soái đương nhiên sẽ không lăng nhục mẹ đẻ của thủ lĩnh. Bản soái mười bốn tuổi đã dẫn binh chinh chiến, đến nay đã ba năm, rời khỏi đại mạc phía tây, tiến về phía đông vào phúc địa Lương Châu, suất lĩnh ba ngàn bộ khúc tung hoành Tây Vực cùng hơn nửa Lương Châu, tuyệt đối không phải là lời nói trong quân không tướng, phụ nữ ra trận đơn giản như ngươi nghĩ!"
"Ồ?"
Hoàn Phi hơi kinh ngạc nhìn Điền Vô Hà thân hình cao lớn, vóc dáng khá gầy gò, thân mang chiến giáp màu bạc trắng, cái dáng người lồi lõm mê người đó, đặc biệt là đôi hung khí trướng lớn trước ngực, khiến Hoàn Phi xưa nay không ham nữ sắc bỗng nhiên thất thần, suýt nữa nhìn đến ngây dại.
Lập tức, Hoàn Phi cưỡi Kim Nghê thú lùi lại hai bước, ra vẻ khinh thường nói: "Nói như vậy, ngươi nữ nhân này vẫn là một nữ trung hào kiệt! Nói đi, ngươi mời Hoàn mỗ xuất trận vì chuyện gì, không phải là nửa đêm canh ba ngủ không yên, tìm Hoàn mỗ ra để nói chuyện chứ? Ha ha ha!
Nhưng Hoàn mỗ cũng xin nhắc lại ngươi một tiếng, Hoàn mỗ bây giờ không còn là thủ lĩnh mã tặc nữa, mà là Thống lĩnh Hổ Khiếu doanh dưới trướng chúa công của ta. Nhớ kỹ, đừng có thủ lĩnh thủ lĩnh mà gọi loạn!"
Điền Vô Hà ban đầu còn muốn dựa vào lúc Hoàn Phi thất thần, nhân cơ hội xông lên thử giết xem thân thủ của Hoàn Phi, có lẽ có thể một lần đánh giết Hoàn Phi. Thế nhưng nàng lập tức thất vọng rồi, dáng người tuyệt thế "mười lần như một" của mình dĩ nhiên không mê hoặc được Hoàn Phi, đôi mắt có chút đờ đẫn kia lại trong nháy mắt đã khôi phục sự thanh tỉnh, tỉnh táo lại, không hề bị ảnh hưởng chút nào.
Hành động lần này của Hoàn Phi ngược lại khiến Điền Vô Hà có chút không thích ứng, trong lòng thầm dấy lên tức giận.
Điền Vô Hà lĩnh binh chinh chiến nhiều năm, phàm là tướng địch nào đối thoại trực diện với nàng, không ai không bị dáng người khuynh thế của nàng trong bộ chiến giáp làm cho mê hoặc, thất thần trước trận, sau đó bị nàng đánh giết trong chớp mắt.
Hơn ba năm qua, tướng lĩnh bị nàng một thương đâm chết trước trận nhiều đến mấy chục người, trong đó không thiếu những mãnh tướng võ nghệ cao cường.
Thế nhưng, tối nay gặp phải Hoàn Phi, một mãng phu không hiểu phong tình, "lợi khí" trảm tướng trước trận bất bại của Điền Vô Hà đã mất linh, Hoàn Phi lại không hề bị lay động, nghiễm nhiên ngoảnh mặt làm ngơ trước dáng người như mộng như say của nàng.
Nếu để Hoàn Phi biết được suy nghĩ trong lòng Điền Vô Hà lúc này, hắn ắt hẳn sẽ thầm vui mừng vì tọa kỵ của mình đắc lực. Vừa nãy nếu không phải Kim Nghê thú khẽ run rẩy thân thể, thúc đẩy Hoàn Phi đột nhiên tỉnh táo, chợt sinh ra lòng cảnh giác, e rằng hắn vừa rồi đã chịu thiệt lớn, bị Điền Vô Hà đánh lén thành công, không chết cũng phải bị thương.
Thấy Hoàn Phi không hề bị lay động, Điền Vô Hà ngoài việc thầm tiếc nuối, chỉ có thể suất quân cùng Hoàn Phi suất lĩnh Hổ Khiếu doanh chính diện quyết chiến. Bằng không nàng sẽ quay người triệt binh, và trong cuộc truy sát của Thiết kỵ Hán quân, trốn về doanh trại.
"Thống lĩnh Hoàn Phi, bản soái thật tò mò về hành động tối nay của quý quân. Bản soái đứng ở đây liền có thể nhìn thấy ánh lửa từ trung quân đại doanh Thanh Nguyên Hà của các ngươi, lẽ nào ngươi không thấy sao? Thế nhưng ngươi lại án binh bất động, ngồi đợi đại doanh Thanh Nguyên Hà bị công phá, đặt sinh tử của chúa công Lý Lợi nhà ngươi vào chỗ không để ý, yên tâm thoải mái đóng quân không sai. Ha ha ha! Lẽ n��o ngươi không sợ Lý Lợi sau đó sẽ bắt ngươi vấn tội, hay là ngươi có ý phản chủ, muốn mượn cơ hội này thoát ly dưới trướng Lý Lợi, tìm đường sống khác?"
"Ha ha ha!"
Hoàn Phi nghe vậy cười ha hả, híp đôi mắt sắc lạnh như băng, cười khẩy nói: "Ngươi nữ nhân này quả thật là bậc thầy trong việc gây xích mích ly gián, Hoàn mỗ thấy ngươi có một dung mạo thật xinh đẹp, lại không ngờ ngươi lại là một mỹ nhân rắn rết, khẩu Phật tâm xà, mở miệng ra là nói lời ác độc, quả thực là âm hiểm giả dối!
Nhưng tâm kế của ngươi xem như là phí công rồi, việc đại doanh Thanh Nguyên Hà bị tập kích vào ban đêm, Hoàn mỗ đã biết từ nửa canh giờ trước. Hơn nữa, Hoàn mỗ còn nói cho ngươi biết, không chỉ có ta biết việc này, mà chúa công của ta vào lúc chạng vạng đóng trại cũng đã đoán được rằng những tên man di Hưu chư các ngươi sẽ đi tập kích doanh trại địch. Ngươi nữ nhân này theo ta ở trước trận làm phiền lâu như vậy, e rằng chính là muốn dụ ra tin tức này đây!
Hiện tại ngươi đã biết đáp án, ngươi có thể làm gì? Quay đầu bỏ chạy sao, ngươi chạy thử một cái cho Hoàn mỗ xem, các tướng sĩ Hổ Khiếu doanh của ta vốn đều xuất thân mã tặc, ban đêm trèo đèo lội suối là chuyện thường như cơm bữa, bản lĩnh truy sát địch nhân tuyệt đối không kém! Không tin, ngươi có thể thử xem?"
"Hừ!"
Điền Vô Hà nghe xong mấy lời của Hoàn Phi, mặt ngọc trắng bệch, vẻ mặt âm lạnh như sương, nặng nề hừ lạnh một tiếng, mắt phượng sát khí lẫm lẫm nhìn Hoàn Phi.
Mọi nội dung bản dịch đều thuộc về truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ để duy trì nguồn truyện chất lượng.