(Đã dịch) Kiêu Kỵ - Chương 185: Nữ nhân yêu đẹp đẽ
Long Tương Lý phủ.
Lúc này đã là ngày thứ tư Lý Lợi trở về thành Trường An.
Từ sau lần thượng triều trước, Lý Lợi lấy lý do chuẩn bị hôn lễ, không lại vào triều bàn chính sự, cả ngày ở trong phủ, ít giao du bên ngoài, làm việc vô cùng kín đáo. Còn Lý Hân, Điền Vô Hà, Thái Diễm, Trần Ngọc và Trâu Tĩnh bốn cô gái, thì lại cả ngày bận rộn trên phố chọn mua gấm vóc, lụa là và trang sức.
Hôn sự lần này, Lý Lợi có thể nói là vô cùng hào phóng, lấy năm trăm lạng vàng trong số ngàn lạng mà Đổng Trác ban thưởng ra, đưa hết cho các nàng tiêu xài, muốn mua gì thì mua nấy, tiền không đủ cứ trực tiếp nhận từ chỗ Lý Huyền.
Lý Lợi vĩnh viễn cũng sẽ không quên, lúc trước khi hắn và Điền Vô Hà rơi vào hang đá trong sa mạc, Điền Vô Hà từng nói câu ấy: "Ta chỉ có một bộ y phục này, chàng xé rách nó rồi ta biết mặc gì đây!"
Tuy rằng câu nói này chỉ là lời vô tâm của Điền Vô Hà, nhưng cứ hễ nhắc đến y phục, Lý Lợi liền lập tức nghĩ đến cảnh tượng trong sa mạc khi đó.
Quá đau đớn cho tự tôn!
Chính vì vậy, lần này Lý Lợi đặc biệt dặn dò Lý Hân, bảo nàng dẫn Điền Vô Hà và mọi người mua nhiều lụa thượng hạng cùng trang sức ưng ý, tuyệt đối đừng tiết kiệm tiền.
Vì thế, Lý Lợi còn cố gắng giảng giải cho Lý Hân, Điền Vô Hà năm người phụ nữ một bài học, chủ đề chính là: Hôn nhân là đại sự quan trọng nhất trong đời người phụ nữ.
Lúc đó Lý Lợi chân thành nói, nước bọt văng tung tóe, thậm chí còn kể ra một số kiểu dáng quần áo của đời sau, mục đích chính là để cổ vũ những người phụ nữ của mình đừng tiết kiệm tiền cho hắn, thỏa mãn chút lòng hư vinh của hắn.
Ngay cả Điền Vô Hà cũng đã quên câu nói ấy, nhưng Lý Lợi thì không quên. Đại hôn lần này, hắn liền để những người phụ nữ của mình tiêu xài một phen thật lớn, nếu không nỗi ám ảnh trong lòng hắn sẽ mãi không tan.
Phụ nữ trời sinh đã là tay thiện nghệ mua sắm. Cho dù thời gian đảo ngược hơn một ngàn năm trước, điều này cũng không ngoại lệ.
Mấy ngày nay, Lý Hân và năm người khác ăn điểm tâm xong liền lên phố. Mãi đến chiều tà mới trở về, đến nỗi đội thân binh vệ sĩ theo các nàng, từ ngày đầu tiên 100 người đã tăng lên đến 300 người. Mỗi ngày, đội thân binh đánh xe ngựa ra ngoài, lúc trở về, hơn nửa số thân binh đều cầm trên tay vải vóc, lụa là cùng đủ loại bình gốm đẹp đẽ. Còn Lý Hân và các nàng, lúc trên phố thì hào hứng đi bộ, đến chiều tà lại ngồi xe ngựa trở về.
Trong số mấy người phụ nữ, Điêu Thuyền và Nhâm Hồng Xương là ngoại lệ.
Nàng sợ bị người trong phủ Vương Doãn phát hiện, vì vậy chỉ có thể ở nhà, không đi đâu cả.
Còn Lý Hân và mọi người, ban ngày mua sắm, buổi tối lại thức khuya làm những chiếc quần dài bó sát người. Khi Điêu Thuyền nhìn thấy kiểu quần dài m��i mà Lý Lợi đã nói, nàng lập tức bị chiếc quần dài tinh xảo mềm mại đó hấp dẫn, nhìn đến ngây dại. Hôm nay, nàng thực sự không thể cưỡng lại sức mê hoặc của những chiếc quần dài, liền ngồi xe ngựa cùng Lý Hân và mọi người ra phố, chuẩn bị tự mình chọn vải vóc, tối về tự may quần áo.
Trong đại sảnh, Lý Lợi ngồi đàng hoàng ở chủ vị. Phía dưới, Lý Huyền, Cổ Hủ, Lý Phú cùng Ba Tài và những người khác ngồi hai bên.
"Văn Hòa, Ba Tài, đại doanh Đông Dương Cốc đã ổn thỏa cả chưa?" Sau khi hỏi han, Lý Lợi mỉm cười hỏi.
Ba Tài là trung quân chủ tướng do Lý Lợi chỉ định trước khi đến thành Trường An, hiện đang coi giữ toàn bộ binh mã của đại doanh Đông Dương Cốc. Còn Cổ Hủ là quân sư của đại doanh, địa vị ngang với Ba Tài, nhưng không có quyền điều động binh mã.
Sau khi Cổ Hủ và Ba Tài nghe xong, Ba Tài thấy Cổ Hủ chỉ mỉm cười không nói, bèn cung kính cất lời: "Bẩm chúa công, đại doanh Đông Dương Cốc nguyên bản có thể đóng quân hơn vạn đại quân, hai ngày trước thuộc hạ đã cho dựng trại, lập doanh, bố phòng lại toàn bộ đại doanh Đông Dương Cốc. Hai ngày nay, thuộc hạ và Văn Hòa quân sư đang bận rộn chỉnh biên năm ngàn bộ tốt do Lý Phú thống lĩnh để lại, hiện tại đã hoàn thành. Trước mắt, đại doanh Đông Dương Cốc đang trú đóng ba doanh kỵ binh gồm Thanh Long doanh, Hổ Khiếu doanh và Phi Mã doanh; doanh bộ tốt nguyên có một vạn người, cộng thêm hơn năm ngàn nhân mã dưới trướng Lý Phú thống lĩnh. Hơn nữa tất cả thống lĩnh doanh thân binh cùng quân thám báo, toàn bộ đại doanh có xấp xỉ 40 ngàn bộ kỵ. Trong đại doanh lương thảo sung túc, Đông Dương Cốc nguyên bản cũng có một ít lương thảo, cộng thêm quân nhu quân ta mang theo lần này và lương thảo do tướng quân Lý Giác bí mật phái người đưa tới, đủ để duy trì đại quân trong hai tháng."
"Ha ha ha!" Sau khi nghe, tiếng cười của Lý Lợi càng thêm rõ ràng, tán thưởng nói: "Ba Tài, Văn Hòa, hai người các ngươi làm rất tốt! Gần đây, đại doanh Đông Dương Cốc cứ án binh bất động, phái thêm một ít thám báo và mật thám ra ngoài, luôn chú ý động tĩnh của thành Trường An và các huyện lân cận. Ngoài ra, tăng cường cảnh giới quanh Đông Dương Cốc, một khi phát hiện người khả nghi, lập tức bắt giữ giam cầm, đợi đến khi chúng ta rời khỏi Trường An rồi hãy xử lý."
"Vâng, thuộc hạ xin lĩnh mệnh!" Cổ Hủ và Ba Tài cao giọng đáp.
Lý Lợi mỉm cười, gật đầu ra hiệu hai người đứng dậy về chỗ, rồi quay sang Lý Phú nói: "Phú thúc, lúc trước khi quân ta chạy tới Vũ Uy nhậm chức, chỉ để lại cho thúc ba ngàn quân già yếu cùng một tháng lương thảo. Không ngờ trong vòng hơn nửa năm, nhân mã của thúc không những không ít đi mà trái lại còn cường tráng hơn rất nhiều, đồng thời còn dự trữ không ít lương thảo.
Phú thúc, chi bằng như vậy, thúc cứ ở lại trong quân doanh lĩnh binh, ta sẽ tìm một quản gia khác thì sao?"
Sau khi nghe, Lý Phú lập tức đứng dậy nói: "Chúa công không cần phải như vậy. Trên thực tế, chúa công quá coi trọng năng lực của lão nô. Đại doanh Đông Dương Cốc mặc dù có thể bảo tồn đến nay, còn có thể mở rộng nhất định và tích lũy lương bổng, đó cũng không phải công lao của riêng lão nô. Hơn nửa năm qua này, tướng quân Lý Giác, giáo úy Phàn Trù cùng tướng quân Từ Vinh đều từng có lần cứu viện, chẳng những không phái binh vây quét đội 'đạo phỉ' này của chúng ta, trái lại còn bí mật giúp đỡ không ít lương thảo.
Nói cách khác, đại doanh Đông Dương Cốc trên thực tế cũng không bí mật, ít nhất tướng quân Lý Giác, tướng quân Từ Vinh, Phàn Trù, Trương Tế và những người khác đều biết sự tồn tại của đại doanh. Có lẽ cả trung bình thị tùng Lý Nho cũng biết nhánh binh mã này thuộc về chúng ta. Chỉ là không biết tại sao, bọn họ đều không làm khó lão nô, giống như không bẩm báo lên Đổng Thái Sư.
Chính vì vậy, lão nô mới có thể an an ổn ổn huấn luyện binh mã, thỉnh thoảng xuất binh tiêu diệt mấy chục toán giặc cỏ trên Nam Sơn, sau đó mở rộng binh mã. Mặc dù như vậy, lão nô cũng cảm thấy vất vả, hơn nửa năm qua luôn cẩn trọng, không dám chút lười biếng nào, chỉ sợ phụ sự phó thác của chúa công. Bây giờ lão nô đã gần năm mươi tuổi, khuyển tử Lý Chinh vẫn coi là không chịu thua kém, có nó ở trong quân lĩnh binh là được rồi. Nếu như chúa công không chê lão nô thô tục, lão nô nguyện ý cả đời ở lại Long Tương Lý phủ, thay chúa công sắp xếp việc vặt trong phủ. Xin chúa công minh xét."
Nghe xong lời này của Lý Phú, Lý Lợi suy nghĩ một lát, cười nói: "Phú thúc nói quá lời rồi. Thúc đã cố ý muốn ở lại trong phủ làm quản gia, vậy cứ ở lại trong phủ đi. Nói thật, không có Phú thúc ở bên cạnh, ta thật sự có chút không quen."
"Tạ ơn chúa công tác thành!" Lý Phú khá cảm động nói.
Lý Lợi mỉm cười xua tay ra hiệu Lý Phú về chỗ, sau đó quay sang Lý Huyền nói: "Nguyên Trung, vừa nãy Phú thúc nói, ngươi cũng đã nghe rồi. Ngươi xem thế nào?"
Trên mặt Lý Huyền luôn mang theo nụ cười nhàn nhạt, lúc này cũng không khác.
Tuy rằng Lý Lợi không nói rõ là chuyện gì, nhưng Lý Huyền lại hiểu ý trong lời nói của Lý Lợi.
"Chúa công, đại doanh Đông Dương Cốc cách thành Trường An chỉ hơn trăm dặm, bản thân nó đã không đủ để che mắt người. Vì vậy, việc tướng quân Lý Giác, Phàn Trù, Trương Tế và mọi người biết nội tình cũng không có gì lạ. Đổng Thái Sư chinh chiến nửa đời người, trên đường từng nhiều phen thăng trầm. Nhưng cuối cùng lại chọn thời cơ thích hợp nhất, chiếm giữ đông đô Lạc Dương, chấp chính thiên hạ. Do đó có thể thấy, mật thám dưới trướng Thái Sư từ lâu đã trải khắp các nơi Đại Hán, mà trung bình thị tùng Lý Nho lại quản lý toàn bộ tình báo dưới trướng Thái Sư. Có người nói, trong tất cả châu quận thiên hạ, trừ phía nam Giao Châu và Mạc Bắc ra, hầu như đều có mật thám do Lý Nho phái đi. Chuyện lớn chuyện nhỏ trong thiên hạ, chỉ cần Lý Nho muốn biết, sớm muộn gì cũng sẽ biết.
Về phần sự tồn tại của chút binh mã ở Đông Dương Cốc của chúng ta, tất nhiên không gạt được tai mắt Lý Nho. Chỉ có điều chúa công bản thân xuất thân từ dưới trướng Đổng Thái Sư, mấy ngàn bộ tốt cỏn con này còn không đặt vào mắt Lý Nho. Huống hồ Lý Nho lại có quan hệ thân cận với chúa công, đều là người nhà họ Lý, cứ như vậy mà nói, hắn cũng quyền làm như không biết việc này. Hiện nay, chúa công lại trở thành con rể Thái Sư, thật sự là tướng lĩnh dòng chính dưới trướng Thái Sư. Bởi vậy, chỉ c���n thế cuộc thành Trường An không có biến động lớn, đại doanh Đông Dương Cốc sẽ vững như bàn thạch, tạm thời không có nỗi lo về sau."
"Ừm, Nguyên Trung nói có lý." Lý Lợi rất tán thành phân tích của Lý Huyền, khá cảm thán mà nói: "Người Lý Nho này không thể khinh thường, làm người nhạy bén, xử sự hòa hợp. Tâm cơ thâm trầm, mưu lược hơn người. Cũng may ta và hắn hiện tại là bạn chứ không phải địch, sẽ không có xung đột, bằng không thì phiền phức lớn rồi! Văn Hòa, nghe nói ngươi cùng Lý Nho có giao tình rất tốt. Thay ta để ý hắn một chút, có lẽ ngày nào đó sẽ cần đến."
"Vâng, thuộc hạ xin lĩnh mệnh." Cổ Hủ tuy miệng đồng ý lĩnh mệnh, nhưng trong mắt lại lóe lên một tia kinh ngạc vô cùng.
Hắn thực sự không nghĩ ra, sao chúa công Lý Lợi lại biết hắn và Lý Nho có giao tình rất tốt, hơn nữa khi Lý Lợi nói chuyện lại tỏ ra vô cùng chắc chắn, tựa hồ rất hiểu rõ giao tình giữa Cổ Hủ hắn và Lý Nho vậy.
Đúng lúc Cổ Hủ đang lẩm bẩm trong lòng, Lý Huyền lại một lần nữa đứng dậy nói với Lý Lợi: "Còn có một chuyện cần chúa công gấp rút quyết đoán. Kim Nghê vệ sau khi vào thành Trường An, bị Lữ Bố sắp xếp đóng trại ở đông thành, cách xa phủ đệ của chúa công. Cứ như vậy, một khi có chuyện xảy ra, Kim Nghê vệ sẽ không thể kịp thời cứu viện, không thể không đề phòng!"
Sau khi nghe, Lý Lợi trầm ngâm nói: "Ừm. Chuyện này Lý Chí đã nói với ta rồi, mấy ngày trước quá bận, không kịp suy nghĩ sâu sắc, bây giờ nghĩ lại quả thực vô cùng bất tiện. Lữ Bố kẻ này dường như có thành kiến với Vũ Uy quân của ta, khi chúng ta vào thành, nghe nói Lý Nho đã đặc biệt phái người truyền lời cho hắn, bảo hắn đến cửa thành nghênh đón quân ta, nhưng hắn lại nói thân thể hơi bệnh không thể đến. Lữ Bố không đến đón tiếp quân ta thì cũng thôi, nhưng hắn biết rõ ràng Long Tương Lý phủ của ta ở Tây Môn Khẩu, lại cứ nhất định để Kim Nghê vệ đóng quân ở đông thành, cách đó hơn mười dặm. Kẻ này rốt cuộc có dụng ý gì?
Như vậy, biệt viện mà Thái Sư ban thưởng cho ta, hai ngày trước Hân Nhi và các nàng đã chọn được rồi, nó ở ngay phía sau Long Tương Lý phủ của ta, cùng hậu viện chỉ cách một bức tường. Triệu tập Phó Thống lĩnh Thanh Long doanh Thát Lỗ, ba huynh đệ Kim Cổ cùng các tướng lĩnh khác đến phủ nghe lệnh, mặt khác điều động năm trăm Kim Nghê vệ vào ở biệt viện, để kế sách được vẹn toàn. Lý Huyền, lập tức phái khoái mã truyền lệnh, hôm nay trước khi mặt trời lặn, ta muốn gặp được bọn họ."
"Vâng, thuộc hạ đây sẽ đi ngay." Lý Huyền tuân lệnh xong, lập tức đứng dậy rời khỏi đại sảnh.
Chờ Lý Huyền đi rồi, Lý Lợi lại lần nữa dặn dò Ba Tài một phen cặn kẽ, rồi lập tức để hắn trở về đại doanh Đông Dương Cốc.
Phiên bản chuyển ngữ này, độc quyền đăng tải trên truyen.free.