Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiêu Kỵ - Chương 225: Như thể chân tay

Ầm! Thật là quá đáng, dám cả gan làm loạn!

Đổng Trác nghe tin Lữ Bố trọng thương, liền đập bàn đứng dậy, mặt mày tím tái, lạnh lùng quát lớn.

Lý Nho thấy Đổng Trác vẻ giận dữ, nhất thời kinh hãi khôn xiết, vội vàng đứng dậy lùi lại hai bước, cúi đầu khom lưng đứng bên trái đại sảnh, sợ đến không dám thở mạnh, nín hơi cấm khẩu, tựa như ve sầu gặp rét.

"Cha bớt giận, việc đã đến nước này, vẫn là nhanh chóng cho họ đình chiến đi. Nổi giận hại thân, ngài phải giữ gìn sức khỏe, bằng không con gái sao có thể yên tâm mà gả cho người đây!" Khi Đổng Trác đang nổi trận lôi đình, Đổng Uyển nhẹ nhàng vỗ lưng hắn, ôn tồn khuyên nhủ.

Nhưng câu nói này lọt vào tai Lý Nho, lại mang một tầng thâm ý khác. Theo Lý Nho thấy, lời của Đổng Uyển có thể nói là một lời hai nghĩa. Thoạt nghe, Đổng Uyển rất bình thường, tùy việc mà xét, còn rất săn sóc hiếu thuận; nhưng suy xét kỹ, lại mang một mùi vị khác. "Việc đã đến nước này, lập tức hạ lệnh đình chiến." Ý bóng gió của nàng chính là việc này cứ coi như vậy, để Lý Lợi và Lữ Bố rút quân, ai đi đường nấy.

Cổ nhân nói, nữ tử hướng ngoại, quả nhiên không sai!

Lữ Bố dẫu sao cũng là nghĩa huynh trên danh nghĩa của Đổng Uyển, nhưng nàng rất rõ ràng là thiên vị vị hôn phu tương lai Lý Lợi, nói xa nói gần, hết lòng bảo vệ Lý Lợi. Rõ ràng Đổng Uyển cho rằng Lý Lợi đã chiếm lợi lớn, thấy đủ thì thôi, cớ gì mà không làm.

"Phì phò, phì phò!" Đổng Trác dưới sự khuyên lơn của Đổng Uyển, thở hổn hển một hồi lâu, lập tức trầm giọng hỏi: "Lý Nho, hiện tại tình hình trận chiến như thế nào?"

Lý Nho nghe vậy hơi sững sờ, nhất thời chưa kịp phản ứng, vì câu hỏi của Đổng Trác không đầu không đuôi, khiến hắn có chút không hiểu ra sao.

"Hừ! Ngươi mau nói đi, Phụng Tiên và Lý Lợi hai quân đối đầu, chiến cuộc giờ ra sao rồi?" Đổng Trác hừ lạnh một tiếng.

"Ồ!" Lý Nho kinh ngạc nói: "Bẩm Tướng quốc, Phụng Tiên sau khi trọng thương lại cùng Điển Vi và Đằng Vũ dưới trướng Lý Lợi kịch chiến, chẳng mấy chốc quả nhiên không địch lại số đông, liền bại trận. Nhưng Lang Kỵ quân chiến đấu cường hãn, lập tức xông ra, giết đến Lý Lợi... Ạch, Vũ Uy khinh kỵ binh dưới trướng Lý Lợi tướng quân sức chiến đấu cũng không yếu. Sau nửa canh giờ giao chiến, sức chiến đấu của Vũ Uy quân hơi kém Lang Kỵ quân một bậc, rơi vào thế hạ phong. Nhưng Hoàn Phi suất lĩnh năm ngàn Thiết Kỵ tiến vào chi viện, nói vậy lúc này hai bên đang kịch chiến."

Lý Nho nói xong, theo bản năng đưa tay lau một vệt mồ hôi lạnh, trong lòng thấp thỏm khôn nguôi. Vừa nãy hắn trong lúc tình thế cấp bách, bật thốt ra chuyện chiến sự bên bờ Bá Thủy, khi nhắc đến tên Lý Lợi, hắn chợt tỉnh ngộ, theo bản năng nhìn Đổng Uyển một cái, nhưng thấy vị cô nãi nãi này đang sắc bén nhìn chằm chằm hắn. Nhất thời hắn vội vàng đổi giọng, chỉ nói sự thật, không thêm bất cứ cảm xúc cá nhân nào, thật vất vả mới nói rõ mọi chuyện.

"A!" Đổng Uyển kinh hô một tiếng, khiến Đổng Trác và Lý Nho hai người kinh ngạc nhìn nàng.

Chỉ thấy Đổng Uyển đưa tay nhỏ dụi mắt, khóc nói: "Anh rể, ngươi nói Lý lang chiến bại, vậy chàng có bị thương không? Cha ơi, phải làm sao bây giờ! Con gái sắp gả cho Lý lang, Lữ Bố lại vào lúc này gây hấn, thật sự là quá đáng mà! Lần này hôn sự, ba môi sáu sính đều đã tiếp nhận, cha còn vì chuyện này mà xin Hoàng đế hạ chiếu thư, minh định thiên hạ. Nếu như Lý lang gặp bất trắc, con gái chẳng phải là chưa xuất giá đã phải thủ tiết sao? Lữ Bố thật quá đáng, hắn rõ ràng là muốn phá hoại hôn sự của nữ nhi, bụng dạ khó lường!

Cha, ngài phải làm chủ cho con gái chứ!"

Lời nói này của Đổng Uyển khiến Lý Nho cả người run rẩy, trong lòng thầm nghĩ may mắn, cũng may vừa nãy mình không đắc tội vị cô nãi nãi chuyên điên đảo thị phi này, bằng không thì thảm rồi.

Đổng Uyển quả không hổ là con gái của Đổng Trác, thoạt nhìn kiều diễm ngọc ngà, thanh thuần đáng yêu, nhưng một khi nàng hận ai đó, thì không hề hàm hồ chút nào, liên mồm liên miệng khẳng định Lữ Bố có lỗi trước. Nghe lời này, rõ ràng nàng đang xúi giục Đổng Trác trừng phạt Lữ Bố mà!

Trong nháy mắt, Lý Nho nhớ đến kiều thê trong nhà, chính là Tam tỷ của Đổng Uyển, cũng có tính khí như vậy. Chỉ có điều thê tử của hắn không đẹp bằng Đổng Uyển, cũng không được Đổng Trác sủng ái bằng Đổng Uyển, nhưng tính khí và tác phong mạnh mẽ của hai tỷ muội lại giống nhau đến kinh người.

Vừa nghĩ đến đây, Lý Nho nhìn ánh mắt ướt át của Đổng Uyển, trong lòng nhất thời hiện lên một luồng tình cảm như ruột thịt. Dù nói thế nào, hắn và Lý Lợi lập tức sẽ là quan hệ liên khâm, hơn nữa hắn vốn dĩ cũng là người nhà họ Lý.

Quan trọng hơn là, qua cuộc chém giết lần này giữa Lý Lợi và Lữ Bố, Lý Nho chợt phát hiện Lý Lợi có thực lực thật sự không hề kém, ít nhất cũng không thua kém Lữ Bố. Bất kể là số lượng chiến tướng và võ nghệ, hay là sức chiến đấu của binh mã, Vũ Uy quân dưới trướng Lý Lợi đủ sức chống lại Lữ Bố cùng Tịnh Châu Thiết Kỵ của hắn.

Vừa nghĩ như thế, hắn chợt tỉnh ngộ cảm thấy mình nên đứng về phía Lý Lợi. Bởi vì quan hệ giữa hắn và Lý Lợi dù sao cũng thân cận hơn Lữ Bố rất nhiều, bảo vệ người thân không cần đạo lý, đó là lẽ thường tình.

Trong nháy mắt, Lý Nho cung kính lên tiếng: "Tướng quốc, Uyển muội nói rất đúng! Mặc kệ Ôn Hầu và em rể có thù hận lớn đến đâu, nhưng hắn cũng phải xem hiện tại là lúc nào chứ!

Ôn Hầu có thể không nể mặt em rể Lý Lợi, cũng có thể không nể mặt ta Lý Nho, nhưng dù không nể mặt tăng cũng phải nể mặt Phật, hắn cũng phải nể Tướng quốc ngài vài phần chứ! Mắt thấy Uyển muội sắp đại hôn, hắn lại vào lúc này khiêu khích gây sự, thật sự không nên mà!"

Đổng Trác vốn dĩ sau khi nghe lời Đổng Uyển, trong lòng đã bắt đầu dao động. Bởi vì những gì Đổng Uyển nói đối với hắn mà nghe rất có lý, Đổng Trác hắn sắp gả con gái, nhưng Lữ Bố lại vào lúc này suất quân cùng con rể hắn chém giết, quả thật vô cùng không thích hợp, rõ ràng là không coi hắn Đổng Trác ra gì!

Chỉ có điều Đổng Trác nghĩ lại thì, Lữ Bố dù sao cũng là nghĩa tử của hắn, không phải người ngoài, vẫn luôn trung thành tuyệt đối với hắn. Huống hồ Lữ Bố lần này còn bị trọng thương, bàn tay trái bị đứt mất nửa, cũng coi như tàn phế.

Thành ra Đổng Trác khó xử, do dự không quyết, không biết nên làm thế nào. Ngay lập tức, vài lời của Lý Nho cuối cùng đã thúc đẩy hắn đưa ra quyết định, lập tức hạ lệnh: "Lý Nho, lập tức truyền lệnh Lý Giác, Trương Tế hai tướng, để họ mang binh vào ngăn cản chém giết! À, ngươi cũng đi cùng, để tránh tình hình thêm rắc rối. Sau đó, dẫn hai người bọn họ đến gặp ta!"

"Vâng, vi thần tuân lệnh!" Lý Nho vui vẻ đáp lời, lập tức xoay người chuẩn bị rời đi.

Thấy Lý Nho xoay người muốn đi, Đổng Uyển bước nhanh đuổi kịp, nhẹ giọng nói với Lý Nho: "Anh rể, chuyến này anh đừng để Văn Xương chịu thiệt, nhất định phải mời chàng ấy về mà không sứt mẻ gì. Lát nữa ta sẽ bảo người đưa Tam tỷ đến Trường Lạc Uyển ở vài ngày, tỷ muội chúng ta sẽ trò chuyện. Chờ ta xuất giá xong, anh rể và Tam tỷ có thể thường đến Trường Lạc Uyển giải sầu, ở lại đây cũng được!"

Lý Nho nghe vậy hiểu ý cười, gật đầu nói: "Uyển muội yên tâm, anh rể biết phải làm thế nào. Tỷ tỷ của muội ước ao Trường Lạc Uyển đã lâu rồi, để nàng ấy đến ở vài ngày cũng tốt, đỡ phải nàng ấy cả ngày nhắc tới nơi này. Tiện thể bảo nàng ấy làm cho muội hai bộ quần áo, tay nghề của tỷ tỷ muội rất tốt, bảo đảm muội sẽ hài lòng. Ha ha ha..."

Nói xong, Lý Nho liền xoay người rời khỏi đại sảnh.

"Anh rể, nhớ kỹ là mời Lý lang đến phủ Thái Sư, anh đừng làm càn!" Đổng Uyển không yên tâm dặn dò.

Bờ sông Bá Thủy, đại chiến đang diễn ra ác liệt.

"Hoàn Phi tại đây, Lữ Bố tiểu nhi ở đâu, dám cùng ta quyết một trận tử chiến?"

Hoàn Phi thúc ngựa xông lên, chợt vọt vào chiến đoàn, tay phải vung Lang Nha Chùy, một chiêu Hoành Tảo Thiên Quân, liền đánh bay ba tên trọng giáp kỵ binh lên không trung; tay trái khiên tròn vung lên, tức thì đập bay một tên trọng giáp binh, mà tên trọng giáp binh ngã ngựa đó chợt bị Kim Nghê Thú giẫm nát đầu lâu, thê thảm vô cùng.

Muốn nói trong hàng tướng lãnh Vũ Uy quân, ai có chiến giáp và trang bị chiến đấu đầy đủ nhất, thì không ai khác ngoài Hoàn Phi. Hắn một thân chiến giáp nặng hơn trăm cân, không giống như chiến giáp phổ thông đơn độc, khắp người những chỗ yếu hầu như đều có hai tầng phòng ngự, mũ giáp và giáp trụ nối liền nghiêm mật, toàn thân bị chiến giáp bao vây chặt chẽ, chiến giáp vô cùng hoàn mỹ. Hơn nữa, trong tay hắn là khiên tròn và Lang Nha Đại Búa, cùng với thân hình nặng đến hai trăm sáu, bảy chục cân, Hoàn Phi hắn chính là "Trọng giáp binh số một" trong hàng tướng lãnh Vũ Uy quân.

Duy nhất một người, không có thứ hai.

Bởi vậy, trọng giáp kỵ binh dưới trướng Lữ Bố trong mắt Hoàn Phi thật sự không đáng để mắt. Đối với hắn mà nói, chém giết trọng giáp kỵ binh hay kỵ binh khác đều không có gì khác biệt, phất tay không ai cản nổi, tung hoành ngang dọc, đánh đâu thắng đó.

Cho nên hắn vọt vào chiến trường, trước tiên rống to lên tiếng, tuyên bố khiêu chiến Lữ Bố. Bởi vì trong mắt hắn, chỉ có Lữ Bố mới có thể đánh với hắn một trận, còn các binh tướng khác đều là hạng chờ chết, không đáng sợ.

Giọng Hoàn Phi vô cùng lớn, tiếng gầm giận dữ vang vọng khắp chiến trường, tướng sĩ hai quân đều có thể nghe thấy, Lữ Bố tự nhiên cũng không ngoại lệ.

Nhưng Lữ Bố lúc này đang ở đâu?

Hóa ra, sau khi Lữ Bố chiến bại ngã ngựa, liền được Trương Liêu suất quân xông trận đưa về hậu phương Lang Kỵ quân để băng bó vết thương trước tiên. Vì vậy, khi Lý Lợi suất quân xông lên mà không chú ý đến hắn, Lữ Bố đang tạm nghỉ ở phía sau, còn Xích Thố Mã rất có linh tính, lặng lẽ đứng cạnh hắn hồi lâu, còn Phương Thiên Họa Kích do Trương Liêu nhặt về thì cắm cách người hắn không xa.

Nghỉ ngơi nửa canh giờ, Lữ Bố rõ ràng cảm thấy thể lực đã khôi phục không ít, vẫn có thể tái chiến. Chỉ có điều sắc mặt hắn rất trắng bệch, nỗi đau đứt tay cùng với vết thương máu chảy ròng trên lưng khiến hắn mất máu lượng lớn, sức chiến đấu giảm sút nhiều. Cho dù hắn vẫn còn sức đánh một trận, nhưng cũng là cung hết đà, sức cùng lực kiệt, không còn được vẻ dũng mãnh như trước nữa.

Bên tai nghe thấy Hoàn Phi ngông cuồng gào thét, Lữ Bố giận dữ điên cuồng, đột nhiên đứng dậy, nhấc Phương Thiên Họa Kích lên, liền nhảy lên Xích Thố Mã, xuất chiến Hoàn Phi.

Trương Liêu đứng sau lưng hắn thấy vậy kinh hãi, vội vàng chắn trước người Lữ Bố, gấp gáp nói: "Ôn Hầu bớt giận, không thể tái chiến!

Người Hoàn Phi này, mạt tướng cũng từng nghe nói. Có người nói hắn dũng mãnh dị thường, một cây Lang Nha Đại Búa nặng hơn trăm cân, dưới tràng là Thần Thú Toan Nghê, rong ruổi Tây Vực, tung hoành Lương Châu. Sau khi quy hàng dưới trướng Lý Lợi, được xưng là chiến tướng đệ nhất Vũ Uy quân, từng suất lĩnh năm ngàn chiến kỵ trong vòng nửa tháng bình định toàn bộ quận Trương Dịch, chinh chiến sa trường hơn mười năm, đến nay chưa nếm một lần thất bại.

Vừa rồi Ôn Hầu đã lĩnh giáo võ nghệ của các tướng lĩnh Vũ Uy quân, Điển Vi, Đằng Vũ, Mã Siêu cùng những người khác đều là hạng người võ nghệ cao cường, nhưng bọn họ vẫn còn xếp dưới Hoàn Phi. Bởi vậy có thể thấy, võ nghệ của Hoàn Phi mạnh mẽ tuyệt đối không phải hư danh! Ôn Hầu ác chiến đến nay khí lực tiêu hao quá lớn, hơn nữa ngài lại có thương tích trong người, thật sự không thích hợp tái chiến."

Trương Liêu một phen khuyên bảo, thật đúng là ăn ngay nói thật, không hề nói ngoa, tùy việc mà xét, thẳng thắn phân tích lợi hại, để Lữ Bố từ bỏ ý định lên ngựa chém giết ban đầu. Chỉ là hắn quả thực không thích hợp làm thuyết khách. Nếu hắn không nói lời này thì thôi, Lữ Bố có lẽ còn có thể thận trọng suy tính xem có nên xuất chiến Hoàn Phi hay không. Nhưng hắn lại nói Hoàn Phi lợi hại như vậy, ngược lại đã kích thích tính tự ái vốn có của Lữ Bố, khiến Lữ Bố cực đoan cho rằng Trương Liêu coi thường mình, cho rằng Lữ Bố hắn không đánh lại Hoàn Phi.

Như vậy, Lữ Bố há có thể hòa giải?

Nội dung này được chuyển ngữ đặc biệt dành cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free