(Đã dịch) Kiêu Kỵ - Chương 63: Phi Hổ mạnh mẽ
Phía trước cổng viên môn tây.
Tráng hán tóc đỏ tuy đang kịch chiến say sưa cùng Điển Vi, nhưng Lý Lợi vẫn nhận ra được hắn vẫn luôn để mắt tới mình, chỉ cần mình lại một lần nữa xông về Mã Siêu, thì lại có một khúc gỗ tiếp theo sẽ bị hắn một cước đá bay đến.
Thân phận của tráng hán tóc đỏ từ lâu đã vang danh khắp hai châu. Đoàn trộm ngựa bay có hai vị thủ lĩnh võ nghệ cao cường, một người là “Phi Hổ”, người còn lại là “Cẩm Mã”. Bởi vì đoàn trộm ngựa bay di chuyển như gió, mỗi lần cướp bóc đều gọn gàng, ít khi để lại dấu vết, nên mới được gọi là “Trộm Ngựa Bay”, ý nói ngựa trời lướt không, không để lại chút dấu vết nào có thể tìm ra.
Cẩm Mã đương nhiên không cần nói nhiều, chính là Nhị thủ lĩnh của đoàn trộm ngựa bay, Mã Siêu.
Còn về Đại thủ lĩnh, tên thật Hoàn Phi, biệt hiệu “Phi Hổ”, dung mạo hùng vĩ, một mái tóc quăn đỏ tự nhiên, thân cao một trượng hai, lấy dị thú làm vật cưỡi, hình tượng cực kỳ dễ nhận ra.
So sánh hai tướng, thân phận của tráng hán tóc đỏ không cần nói cũng biết. Hắn chính là Đại thủ lĩnh của đoàn trộm ngựa bay, biệt hiệu “Phi Hổ” Hoàn Phi.
Cổng viên môn.
Dưới ánh lửa bập bùng của đại doanh, sáng rực như ban ngày.
Hoàn Phi mặc một bộ giáp da gấu cực lớn, đầu đội mũ chiến đấu màu đen tuyền, thân trần xông trận, tay phải nắm chặt Lang Nha chùy cán dài, tay trái cầm tấm khiên sắt tròn to lớn. Dưới trướng là dị thú mãng ngưu không cần dây cương, tung hoành ngang dọc, chém giết đến mức cổng viên môn thành một mảnh Xích Địa. Chỉ trong chớp mắt, hai mươi, ba mươi kỵ binh Long Tương Vệ đã chết thảm dưới Lang Nha chùy của Hoàn Phi, ngay cả vật cưỡi của tướng sĩ cũng bị tấm khiên tròn trong tay trái hắn đập ngã xuống đất, chắc chắn phải chết. Nhất thời, các kỵ binh Long Tương Vệ đều ngơ ngác, lộ vẻ sợ hãi, không dám tiến lên, chỉ có một mình Điển Vi cưỡi ngựa độc chiến cùng Hoàn Phi, toàn lực chém giết.
Sau khi Lý Lợi thấy rõ tình hình cổng viên môn, thúc ngựa chạy đến, phất tay ra hiệu cho Long Tương Vệ vây giết đám trộm ngựa bay trong đại doanh, còn bản thân hắn thì ghìm ngựa dừng lại bên ngoài chiến trường, tìm kiếm thời cơ thích hợp nhất, sẵn sàng đánh giết Hoàn Phi.
Điều khiến Lý Lợi cảm thấy bất đắc dĩ là, trận chiến giữa Hoàn Phi và Điển Vi diễn ra khí thế hừng hực, thân pháp di chuyển cực kỳ nhanh, trong nhất thời, hắn căn bản không thể ra tay can thiệp.
Chờ đợi, chờ đợi thời cơ chiến đấu xuất hiện.
Trong đại doanh, ánh lửa ngút trời.
Phóng tầm mắt nhìn ra, trong doanh trại toàn là bóng người kỵ binh nhẹ hỗn loạn không tả xiết. Đại quân của Lý Lợi và đoàn trộm ngựa bay mỗi bên chiếm một nửa, đang kịch liệt từng đôi chém giết.
Một cái cạm bẫy lớn chia đại doanh thành hai đoạn bắc nam. Khu vực giữa cạm bẫy và cổng viên môn tây là một khoảng đất trống.
Hiện tại, chỉ có ba người và ba con ngựa đang dừng lại trên khoảng đất trống này. Trong đó hai người đang chém giết lẫn nhau, chính là Điển Vi và Hoàn Phi, cùng với Lý Lợi đang đứng xem cuộc chiến.
Ở phía nam đại doanh.
Phàn Dũng với Phi Hùng doanh và thân binh Long Tương Vệ của Lý Lợi tổng cộng hơn hai ngàn chiến kỵ, đang truy sát đám đạo tặc ngựa bay kinh hoàng chạy thục mạng. Phía sau núi còn liên tục có rất nhiều mũi tên rơi xuống, bắn giết đám đạo tặc ngựa bay trốn đến dưới chân núi.
Ở phía bắc đại doanh.
Bốn tướng Lý Chinh, Lý Xiêm, Ba Tài và Lý Điển suất lĩnh ba ngàn Thiết kỵ Long Tương doanh vây giết đoàn trộm ngựa bay, vốn dĩ đã đánh tan hơn năm ngàn tên trộm ngựa bay, khiến chúng chạy trối chết. Không ngờ đúng lúc thắng lợi đã trong tầm tay, đột nhiên lại có một đội quân viện binh ba ngàn người của trộm ngựa bay xông ra, khiến đám đạo tặc ngựa bay ở bắc doanh như cá gặp nước, cải tử hoàn sinh, cùng Long Tương doanh lại chém giết với nhau. Chiến đấu kịch liệt, tiếng hô "Giết" vang vọng trời đất, tình hình chiến trận giằng co, trong nhất thời rất khó phân định thắng bại.
Hơn ba ngàn tên trộm ngựa bay vừa xông vào chiến trường có sức chiến đấu bất phàm, so với Thiết kỵ Long Tương doanh cũng không hề kém cạnh. Điểm yếu duy nhất là áo giáp trên người bọn chúng quá mỏng manh, sức phòng ngự không đủ, còn kém xa thiết giáp kiên cố trên người tướng sĩ Long Tương doanh. Bởi vậy, bọn chúng chỉ có thể hợp binh với đám đạo tặc ngựa bay tan tác kia, cùng nhau chống đỡ Thiết kỵ Long Tương doanh công kích.
Tuy nhiên, dưới chân núi ở phía bắc đại doanh, tương tự cũng có cung thủ trên đỉnh núi hỗ trợ. Đến nay, bọn họ đã bắn giết hơn một nghìn tên đạo tặc ngựa bay.
Ở hai đại doanh bắc nam, mấy vạn chiến kỵ chém giết quấn lấy nhau, vây quanh từng lều trại cháy hừng hực, liều chết tranh đấu.
Trong ánh lửa ngập trời, tiếng ngựa hí, tiếng la giết, tiếng kêu thảm thiết, tiếng binh khí va chạm đan xen vào nhau, huyên náo đến cực điểm, âm thanh chấn động khắp nơi.
Hẻm núi Phong Diệp từng hoang tàn vắng vẻ, giờ đây lại diễn ra một bữa tiệc Thao Thiết giết chóc thịnh soạn.
Trong đại doanh, khắp nơi là thi thể tàn phế cụt tay, đầu người bay lả tả, máu tươi phun ra, mưa máu nhuộm đỏ trời cao.
Chiến mã rên rỉ, chất chồng ngang dọc khắp không gian chật hẹp của đại doanh, bung ngực phanh bụng, ruột gan máu tươi phủ kín đất vàng.
Mùi máu tanh nồng nặc lan tỏa ra hơn mười dặm quanh các khe núi sông suối, thu hút mấy trăm con dã thú khát máu (Thị Huyết) lập lòe ánh hồng trong bóng tối rình rập, chỉ là e ngại ánh lửa và tiếng la giết, tạm thời không dám xông tới.
Cổng viên môn tây.
Lý Lợi ghìm ngựa, đao trầm tĩnh đứng một bên quan sát trận chiến.
Không lâu sau, Hoàn Phi và Điển Vi hai người ngươi tới ta đi đại chiến hơn tám mươi hiệp, vẫn khó phân cao thấp, chiến đấu kịch liệt.
Thế nhưng, Điển Vi trước sau đều ở thế phòng thủ bị động, tình cảnh vô cùng bị động.
Một trăm hiệp, chiến đấu vẫn giằng co.
Một trăm hai mươi hiệp, vẫn khó phân thắng bại.
Một trăm năm mươi hiệp, vật cưỡi của Điển Vi đã không chịu nổi gánh nặng, sức lực suy kiệt.
Hai trăm hiệp, vật cưỡi của Điển Vi ầm ầm ngã xuống đất, nhất thời rơi vào tuyệt cảnh.
"Oanh!"
Ngay khoảnh khắc vật cưỡi dưới trướng Điển Vi ngã xuống đất, con ngựa lông vàng đốm trắng như mũi tên rời cung lao vút ra. Đã tích tụ sức lực từ lâu, Lý Lợi vung đao xông lên, khẽ quát một tiếng, hai tay cầm đao, dùng toàn bộ lực đạo bổ ngang về phía lưng Hoàn Phi.
"Keng ———!"
Hoàn Phi không thể không bỏ qua Điển Vi vừa ngã xuống đất, trở tay vung búa đón đỡ một đao toàn lực của Lý Lợi bổ vào lưng. Trong tiếng kim khí va chạm, Điển Vi nhân cơ hội thoát khỏi chiến trường, cấp tốc tìm kiếm vật cưỡi gần mình nhất, mưu đồ tái chiến Hoàn Phi.
Dưới tiếng nổ vang, Lý Lợi chợt cảm thấy một luồng cự lực như dời non lấp biển mãnh liệt xuyên qua cánh tay, truyền thẳng vào tim phổi bụng. Hổ khẩu hai tay vốn đã cầm máu lại lần nữa nứt toác, hai tay rung lên, lộ rõ vẻ ửng đỏ, ngũ tạng rung động bần bật, lục phủ quặn đau không chịu nổi, một luồng khí huyết sôi trào xông lên cổ họng.
"Hừ!"
Lý Lợi cắn răng rên lên một tiếng lạnh lẽo, khóe miệng tràn ra một vệt máu tươi đỏ thẫm. Hai vai hơi run rẩy vài lần, hai tay nhuốm máu nắm chặt trường đao, lần thứ hai thúc ngựa lao về phía Hoàn Phi.
Vừa nãy Lý Lợi đã thật sự cố gắng đón đỡ một búa của Hoàn Phi, phủ tạng lại lần nữa bị thương, so với lực đạo của khúc gỗ lúc trước lớn hơn mấy lần, có tới vạn quân lực.
Thương thế chồng chất thương thế, nhưng vẫn không đủ để Lý Lợi chùn bước, sợ hãi chiến đấu.
Thúc ngựa xông lên tái chiến, Lý Lợi sẽ không tiếp tục liều mạng sức mạnh với Hoàn Phi, có ý định kéo dài khoảng cách giữa vật cưỡi của hai bên, trước sau không đối đầu trực diện với Hoàn Phi, sử dụng kỹ xảo âm nhu. Trường đao cùng Lang Nha búa lớn của Hoàn Phi kề sát vờn quanh, chỉ là không giao chiến trực diện. Còn tấm khiên trong tay trái Hoàn Phi đối với Lý Lợi không uy hiếp lớn, chỉ cần hết sức duy trì khoảng cách với Hoàn Phi, thì tấm thiết thuẫn to lớn kia chỉ là thùng rỗng kêu to, không có tác dụng.
Hiện tại Lý Lợi chính là muốn quấn đấu với Hoàn Phi, chứ không liều mạng với hắn, lại không thể để hắn thoát thân, hợp sức với đám mã tặc.
Lý Lợi không thể đấu lại Hoàn Phi, đây là sự thật không thể chối cãi. Điển Vi còn thua, hắn cũng không phải đối thủ của Hoàn Phi. Mà Lý Lợi căn bản không nghĩ mình có thể đánh bại Hoàn Phi, chỉ cần có thể kiềm chế hắn không thể thoát thân, đó đã là thắng lợi.
Một khi hơn hai vạn tên trộm ngựa bay chết trận gần hết, đại quân dưới trướng hắn rảnh tay, sẽ bao vây Hoàn Phi. Cho dù hắn dũng mãnh cực kỳ, không ai có thể ngăn cản, thì có thể làm gì chứ?
Chẳng lẽ Hoàn Phi có thể chống lại thiên quân vạn mã, hoặc có thể chống lại loạn tiễn bắn giết?
Lý Lợi quả thực yêu nhân tài, sẽ không tru diệt Hoàn Phi, nhưng có thể vây chết hắn, kéo đổ hắn, hoặc kéo dài đến khi hắn kiệt sức, bó tay chịu trói mới thôi.
Kế hoạch tuy rất tốt, nhưng việc thực hiện lại vô cùng gian nan.
Sau khi Lý Lợi giao chiến với Hoàn Phi hơn năm mươi hiệp, liền cảm thấy khí lực không chống đỡ nổi, nội thương càng ngày càng nặng, trong bụng đau đớn kịch liệt.
Tám mươi hiệp sau, Lý Lợi lại bị trọng thương, cả người lẫn ngựa bị Hoàn Phi một búa quét ngang đẩy lùi hơn mười bước. Đôi bàn tay máu thịt be bét, lần thứ hai nhổ ra một ngụm máu tươi. Nhất thời, sắc mặt hắn trắng bệch, vẻ mặt uể oải, thân thể khẽ run, miễn cưỡng kéo trường đao, thúc vật cưỡi đảo quanh Hoàn Phi.
Chỉ có điều, ánh mắt Lý Lợi vẫn lạnh lùng nghiêm nghị như trước, giữa hai lông mày lộ ra vẻ ngạo nghễ, vẫn không hề có ý định từ bỏ chiến đấu. Một ý chí chiến đấu ngoan cường khó tả đang chống đỡ hắn tiếp tục chiến đấu, thề sẽ chiến đấu tới cùng với Hoàn Phi.
"Ngươi chính là Lý Lợi? Khương Giáo úy đời mới, Vũ Uy Thái Thú?"
Bị Lý Lợi dây dưa tranh đấu gần trăm hiệp, Hoàn Phi từ ban đầu phiền lòng, nóng nảy dần dần bình tĩnh lại, với ý chí chiến đấu ngoan cường và tính cách thà chết không chịu khuất phục của vị Hán tướng trước mắt, hắn khá là thán phục. Hiện tại, Hoàn Phi thấy vị Hán tướng đang quấn lấy mình đã bị thương nặng lần nữa, ngược lại không nóng lòng tấn công, đứng yên tại chỗ, chủ động mở miệng hỏi thăm thân phận của Hán tướng.
Chương truyện này do Truyen.Free độc quyền chuyển ngữ, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.