Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiêu Kỵ - Chương 72: Quẫn bách

Trong đại trướng trung quân.

Lý Lợi ngồi oai vệ trên ghế chủ vị, các tướng lĩnh như Lý Chinh, Phàn Dũng và Ba Tài đều tề tựu ở hai bên.

Một loạt tiếng bước chân từ xa vọng lại gần, rồi dừng trước cửa trướng. Theo đó, Lý Lợi mỉm cười nhìn nhóm người Lý Huyền bước vào.

"Thuộc hạ Lý Huyền bái kiến Chúa Công... chúng ta yết kiến Lý Thái Thú!"

Lý Huyền vừa bước vào đã lập tức kéo muội muội Lý Hân đến thi lễ quỳ bái với Lý Lợi. Còn huynh đệ nhà họ Đằng thì do dự chốc lát, cuối cùng mới cúi mình hành lễ.

"Nguyên Trung mau đứng lên! Các ngươi cũng vậy, không cần đa lễ. Nguyên Trung à, sau này không cần lúc nào cũng quỳ bái như vậy, kính trọng một người không nhất thiết phải quỳ lạy, điều đó quan trọng hơn vạn lần khi giữ trong lòng! Ha ha ha!"

Lý Lợi không mấy để ý đến hành động của hai huynh đệ họ Đằng, chỉ cười ha hả nói với Lý Huyền.

"Tạ ơn Chúa Công, Thái Thú!"

Lý Huyền bèn đứng dậy, kéo muội muội Lý Hân đến ngồi vào chỗ trống phía bên phải. Huynh đệ họ Đằng bị bỏ lại đứng ngây ra giữa lều, mà Lý Lợi cũng không hề bảo bọn họ an tọa.

Ngay lập tức, huynh đệ Đằng Tiêu và Đằng Vũ lúng túng đứng sững giữa đại trướng, trên mặt thoáng hiện vẻ căng thẳng xen lẫn phẫn nộ.

Lý Lợi thừa lúc khoảng thời gian ngắn ngủi ấy, đánh giá huynh đệ họ Đằng một lượt.

Chỉ thấy người đứng bên trái rõ ràng lớn tuổi hơn một chút, ước chừng hai mươi, thân cao hơn tám thước, râu quai nón rậm rạp, mày rậm mắt hổ, mũi to miệng rộng, tướng mạo thô kệch. Thân hình cường tráng nhưng không hề mập mạp, vòng eo thon gọn, cánh tay trần bắp thịt cuồn cuộn, cơ tam đầu và cơ nhị đầu phân định rõ ràng, đường nét cơ bắp rõ nét, mạch máu ẩn hiện, gân xanh nổi lên, sức bùng nổ vô cùng.

Chỉ dựa vào cảm nhận thị giác, Lý Lợi đã có thể kết luận hán tử tên Đằng Tiêu này tuyệt đối là người có sức mạnh phi thường, bắp thịt cường tráng, xem ra thân thủ bất phàm.

Thoạt nhìn, Đằng Tiêu quả thực có vài nét tương đồng với Ba Tài: thân hình vạm vỡ, tướng mạo thô kệch, râu quai nón rậm rì.

Hán tử đứng cạnh Đằng Tiêu không ai khác chính là đệ đệ của hắn, Đằng Vũ. Đằng Vũ cao lớn hơn cả ca ca một bậc, thân cao chín thước, thân hình khôi ngô vạm vỡ. Ngũ quan của hắn rất tùy ý, to hơn hẳn người thường, vì vậy chỉ có thể dùng từ "tướng mạo hùng nghị" để hình dung. Làn da hắn ngăm đen, râu quai nón rậm rạp, thân thể tráng kiện như tháp, cánh tay lộ ra ngoài còn lớn hơn cả bắp đùi người trưởng thành bình thường, hiển nhiên là kẻ có thể lực siêu phàm, sức mạnh vô địch.

Nhìn thoáng qua, tướng mạo của Đằng Vũ quả thật rất đáng sợ. Nếu muốn dọa người nhát gan hay phụ nữ, hắn không cần nói gì, chỉ cần đứng chắn trước mặt đối phương là đủ. Đảm bảo họ sẽ lập tức hiểu chuyện, câm như hến, không tè ra quần đã là có chút dũng khí rồi.

Theo Lý Lợi thấy, Đằng Vũ quả thực có nhiều điểm tương đồng với Điển Vi, rõ rệt nhất là hình thể và màu da gần như đúc, đầu như than đen, tráng kiện như tháp sắt, lưng hùm vai gấu, sức bạt sơn hà.

Những người vóc dáng quá mức cao lớn, tướng mạo đại thể đều có chút biến dạng. Muốn tìm vài chàng trai tuấn tú trong số những nam tử cao từ mét chín trở lên quả thật không hề dễ. Ngay cả ở đời sau, giữa hàng tỉ nhân khẩu, những người như vậy cũng hiếm như lá mùa thu, ít khi thấy.

Sau khi đánh giá huynh đệ họ Đằng, Lý Lợi cảm thấy Lý Huyền quả nhiên không hề nói ngoa. Hai người này thật sự có dũng khí địch vạn người, có thể nói là một chọi một vạn.

Tuy nhiên, đối với Lý Lợi mà nói, việc đối đãi võ tướng cũng như kiểm tra thân thủ của họ lại là chuyện rất đơn giản.

Trước đó, hắn không cách nào dò rõ thực tài của Lý Huyền, đó là bởi vì Lý Huyền là một văn sĩ thư sinh, có hay không chân tài thực học không thể nhìn thấy trong thời gian ngắn. Nhưng huynh đệ họ Đằng thì khác. Bọn họ là võ tướng, là ngựa hay là lừa, cứ kéo ra chiến trường là biết ngay.

Hai huynh đệ nhà họ Đằng đứng giữa trung tâm lều lớn, bị mười mấy ánh mắt nhìn chằm chằm, quả thật vô cùng xấu hổ. Bọn họ càng muốn nổi giận, lại phát hiện gã Hắc Tháp nam từng ngăn cản họ ở ngoài cửa đang đứng ngay sau lưng Lý Lợi, hai mắt sáng quắc nhìn chăm chú vào hai huynh đệ.

Trong chốc lát, huynh đệ họ Đằng không biết phải làm sao. Hai hán tử cao lớn hơn tám thước ấy, dưới ánh mắt mọi người, vẫn nóng đến toát mồ hôi đầy đầu, cả người không được tự nhiên.

Giữa lúc huynh đệ họ Đằng đang quẫn bách khôn xiết, Lý Lợi cười ha hả cất lời. Điều này quả thực như trận mưa rào đúng lúc, khiến hai huynh đệ họ Đằng thở phào nhẹ nhõm, như trút được gánh nặng. Giờ khắc này, hai huynh đệ bừng tỉnh nhận ra Lý Lợi hóa ra lại hòa ái dễ gần đến thế. Lời nói sang sảng của ngài khiến cả hai như được tắm trong gió xuân, toàn thân thư thái. Toàn thân mồ hôi đến mức này, quả thực khiến người ta khắc sâu ấn tượng, cảm động đến rơi lệ...!

Không thể không nói, trong khoảng thời gian gần đây, năng lực của Lý Lợi trên mọi phương diện đều tăng tiến rõ rệt. Thuật ngự trị người cũng đã được rèn luyện, uy nghiêm ngày càng hưng thịnh. Mặc dù kiếp trước hắn cũng từng là một đoàn trưởng, là sĩ quan trung cấp danh xứng với thực, ít nhiều cũng được coi là cán bộ cấp huyện đoàn. Thế nhưng, nếu so với chức quan Đông Hán hiện tại, chức Quân Tư Mã trước kia hắn đảm nhiệm mới tương đương với chức vụ kiếp trước. Còn chức quan hiện giờ đã vượt xa phạm vi mà hắn từng tiếp xúc.

Lý Lợi tuy rằng vẫn kiên tin mình có thể đảm nhiệm những chức quan quan trọng hơn, thế nhưng hắn chưa bao giờ xem thường trí tuệ của cổ nhân. Nếu bản thân chỉ dựa vào tầm nhìn hơn một ngàn năm mà dám khinh thị những kiêu hùng và bậc đại hiền cuối thời Đông Hán, thì đó là sai lầm mười phần. Đối với thời đại Đông Hán này mà nói, Lý Lợi hắn chỉ là kẻ mới đến, hầu như là một tay mơ. Nếu hắn ỷ vào việc đã đọc vài quyển sách sử mà muốn coi thường thiên hạ, nghênh ngang tự đắc, vậy thì không chỉ là ngông cuồng tự đại, mà còn là ấu trĩ, nực cười và có suy nghĩ lạ lùng.

Sử sách là gì? Đó là cuốn sổ công lao của kẻ thắng, là bức thư sám hối của kẻ bại. Nếu hoàn toàn tin tưởng những ghi chép trong sách sử hay diễn nghĩa, Lý Lợi tuyệt đối không thể có được ngày hôm nay, càng sẽ không có chút hảo cảm và kính phục nào đối với Đổng Trác.

Nếu không phải hắn có chút hảo cảm với Đổng Trác, thì Đổng Trác làm sao có thể đối với hắn vài phần kính trọng?

Tình cảm giữa người với người rất vi diệu. Nếu ngươi cực kỳ căm thù một ai đó, chỉ cần người ta tiếp xúc chính diện với ngươi, ít nhiều gì cũng có thể cảm nhận được vài phần địch ý và sự căm ghét trong lòng ngươi dành cho họ, sau đó sẽ giữ khoảng cách rõ ràng, duy trì giới tuyến. Nếu quyền thế cho phép, họ sẽ trực tiếp chèn ép ngươi; gặp phải kẻ lòng dạ độc ác, thậm chí sẽ một lần đánh gục ngươi, khiến ngươi một thời gian dài không thể ngóc đầu lên được. Đây là bản năng của nhân loại, cũng là trực giác nhạy bén của nhiều loài động vật trong tự nhiên. Thiện và ác, hữu hảo và thù địch, chỉ cần hai bên tiếp xúc chính diện trong nháy mắt, liền có thể cảm nhận được ấn tượng ban đầu.

Trong lúc nâng chén giao bôi, buổi tiệc trong đại trướng đã kết thúc.

Thời gian trôi qua, thoáng cái đã gần một canh giờ.

Ngoài lều, hàng trăm cây đuốc thắp sáng đại doanh rực rỡ, vô số tướng sĩ vây thành một vòng tròn lớn, còn Lý Lợi cùng mọi người đứng giữa vòng tròn đó.

Chiêu mộ văn sĩ và chiêu mộ võ tướng không giống nhau.

Văn sĩ chỉ cần coi trọng ngươi, dù ngươi không mời, họ cũng sẽ chủ động tìm đến cửa dốc sức.

Thế nhưng, võ tướng thì lại khác. Dù hắn vốn đã là tướng sĩ dưới trướng ngươi, nhưng đi���u này không có nghĩa là hắn sẽ chân tâm trung thành với ngươi. Còn phải xem trong tay ngươi có sức mạnh xứng đáng để hắn cống hiến hay không.

Từ biểu hiện của Đằng thị song hùng trước đó, Lý Lợi biết hai người này cũng không tín phục mình, chỉ vì nể mặt nên không từ chối ngay tại chỗ mà thôi.

Vì vậy, sau khi buổi tiệc tan, Lý Lợi cất lời: "Hai vị tráng sĩ Đằng Tiêu, Đằng Vũ, nếu hai người không chê Lý Lợi căn cơ nông cạn, đã nguyện gia nhập, vậy Lý mỗ tuyệt sẽ không bạc đãi các ngươi. Trong quân, kẻ mạnh chức vị cao. Thực lực chính là đảm bảo vững chắc nhất. Vì vậy, chức vụ của hai người các ngươi sẽ do chính thực lực của các ngươi quyết định!"

Hai huynh đệ nhà họ Đằng vui vẻ đồng ý. Sau khi ăn uống no đủ, đoàn người liền ra đất trống ngoài doanh trại, bày ra tư thế, kiểm tra võ nghệ.

Rất nhiều tướng sĩ nghe tin cũng kéo đến, vây kín xung quanh, đốt lên đuốc, chiếu sáng cả đại doanh như ban ngày.

Giữa đất trống, Lý Lợi đứng cạnh bốn tướng Điển Vi, Phàn Dũng, Lý Chinh và Ba Tài. Huynh muội Lý Huyền và Lý Hân thì đứng cạnh huynh đệ họ Đằng, những người cũng đến từ thôn Hoa Đào.

"Đằng Tiêu, Đằng Vũ, bên cạnh ta có bốn vị tướng lĩnh. Nếu không phải ta thương thế chưa lành, cũng muốn cùng hai ngươi luận bàn một phen. Hơn nữa, đêm đã về khuya, các tướng sĩ đã bôn ba cả ngày, hành trình mệt mỏi, kỵ binh xung phong cũng nhiều bất tiện. Vì vậy, chỉ có thể bộ chiến. Hai huynh đệ các ngươi có thể tùy ý chỉ định hai vị tướng lĩnh để giao chiến. Bất luận thủ đoạn nào cũng có thể dùng, nhưng không được phép sử dụng kịch độc hay ám khí hiểm độc gây tổn hại. Tất cả chúng ta đều là người nhà, đây chỉ là luận võ giao lưu, không cần phải liều mạng sống chết. Nhớ kỹ, đây là mệnh lệnh, không được cãi lời!"

"Dạ, chúng tôi lĩnh mệnh!" Huynh đệ họ Đằng cùng Điển Vi và các tướng lĩnh khác đều vui vẻ đồng ý với mệnh lệnh của Lý Lợi. Bởi vì những lời Lý Lợi nói hợp tình hợp lý, vô cùng thấu đáo, gần như chu toàn, khiến các tướng lĩnh hoàn toàn tâm phục.

Nội dung chương truyện bạn đang đọc là thành quả dịch thuật độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free