Tám giờ tối, buổi hòa nhạc của Trương Quốc Vinh tại Hồng Quán Hồng Kông chính thức khai màn.

Biển người hâm mộ cuồng nhiệt, đèn đuốc rực rỡ, Trương Quốc Vinh còn chưa xuất hiện nhưng không khí khán đài đã vô cùng náo nhiệt.

Trần Huyền Đình và Lý Gia Hân ngồi giữa khán đài buổi hòa nhạc, cảm nhận được sức hút khổng lồ và hào quang tỏa ra từ một siêu sao. So với lần đầu tiên tham gia buổi hòa nhạc chia tay giới ca hát của Tiểu Hổ Đội tại Đài Bắc trước đây, lần này đến Hồng Quán cổ vũ có đủ mọi thành phần khán giả, lứa tuổi trải dài rất rộng, không giống như Tiểu Hổ Đội, chủ yếu là các fan hâm mộ trẻ tuổi.

Trương Quốc Vinh vẫn chưa xuất hiện, nhưng đèn trên sân khấu bỗng nhiên vụt tắt hoàn toàn, chỉ còn lại những cây đèn phát sáng trong tay khán giả là nguồn sáng duy nhất. Bất ngờ trước cảnh tượng này, các fan hâm mộ đồng loạt reo hò.

Ngay lúc này, sâu bên trong sân khấu ẩn hiện một vệt ánh sáng vàng kim. Tiếp đó, vầng hào quang ấy càng lúc càng rực rỡ, dần hiện rõ hình ảnh Bến Thượng Hải lung linh ánh đèn.

Đúng vậy, đó chính là Bến Thượng Hải.

Nếu từng đặt chân đến Thượng Hải, từng đi qua sông Hoàng Phố, ắt hẳn sẽ hiểu rõ, cảnh đêm lúc này rực rỡ và lộng lẫy hệt như Bến Thượng Hải.

Lúc này, hình ảnh ấy dần phóng to, từ xa đến gần, gần như chiếm trọn toàn bộ phông nền sân khấu.

Các fan h��m mộ kinh ngạc đến ngây người, há hốc mồm: "Đây là hiệu ứng ánh sáng ư? Sao lại chân thật đến vậy? Rốt cuộc Trương Quốc Vinh muốn làm gì đây?"

Cũng khó trách các fan hâm mộ lại có suy nghĩ như vậy, bởi vì lần này, Trương Quốc Vinh đã mời đại đạo diễn Từ Khắc đích thân thiết kế sân khấu cho mình. Từ Khắc chuyên về cái gì? Ông là người chuyên làm phim võ hiệp với kỹ xảo đặc biệt. Để đáp ứng yêu cầu của Trương Quốc Vinh, Từ Khắc đã đặc biệt dùng kỹ thuật tổng hợp máy tính để tạo ra hiệu ứng này, quả nhiên khiến mọi người một phen tán thưởng không ngớt.

Trong lúc các fan hâm mộ vẫn đang không ngừng trầm trồ, một chiếc thang máy từ từ trồi lên từ dưới đất, Trương Quốc Vinh với nụ cười thân thiện đầy bí ẩn xuất hiện tại cửa ra vào, tao nhã cúi chào các fan hâm mộ.

Trong bộ lễ phục Tây âu trắng tinh, mọi cử chỉ của Trương Quốc Vinh đều toát lên vẻ tiêu sái, thong dong khó tả, cộng thêm thái độ thể hiện phi phàm như vậy, có thể tưởng tượng được không khí tại khán đài sôi động đến nhường nào.

Trương Quốc Vinh sau đó không mở lời nói chuyện, chỉ bất chợt dùng tay kéo vành nón của mình xuống.

Giai điệu âm nhạc sôi động bỗng nhiên vang lên.

Giai điệu quen thuộc, nhịp điệu như những đợt sóng lớn, dâng trào ký ức trong lòng mỗi người.

"Sóng vỗ sóng trôi muôn dặm cuồn cuộn / Nước sông vĩnh viễn không ngừng trôi / Cuốn đi mọi chuyện thế gian muôn màu / Dâng lên một mảnh thủy triều / Là vui là buồn, sóng trong không phân rõ / Cười vui bi lụy, thành công thất bại / Sóng trong không nhìn rõ có hay không..."

Trương Quốc Vinh như hóa thân thành Hứa Văn Cường trong "Bến Thượng Hải", trình diễn đầy cảm xúc.

Các fan hâm mộ hoàn toàn bị kinh ngạc đến ngây người, chưa kể đến giọng hát hùng tráng của Trương Quốc Vinh, cùng giai điệu và nhịp điệu "càng để lâu càng thơm" của "Bến Thượng Hải", riêng khung cảnh hùng vĩ này thôi cũng đủ khiến họ không thốt nên lời.

Ngắm nhìn Trương Quốc Vinh tuấn mỹ tiêu sái, đứng trước cảnh đêm Bến Thượng Hải giữa Hồng Quán, các fan hâm mộ mê mẩn say đắm, không tự chủ được mà dõi theo hướng mắt của Trương Quốc Vinh. Điều khiến người ta kinh ngạc hơn nữa đã xảy ra, khung cảnh đêm Bến Thượng Hải ban nãy, bỗng chốc biến thành bầu trời sao thâm thúy, vầng trăng sáng vằng vặc treo giữa không trung, những gợn sóng lăn tăn cuộn trào, dòng nước xiết ào ạt dâng lên.

Quá đỗi kinh ngạc, tất cả các fan hâm mộ bất chợt như sở hữu khả năng của ca sĩ chuyên hát nốt cao, dốc hết sức lực mà đồng loạt la hét vang trời.

Lúc này, Trương Quốc Vinh mỉm cười trở lại, âm nhạc càng lúc càng bùng nổ, và Trương Quốc Vinh bên cạnh tận tình cuồng ca: "Yêu chàng, hận chàng, hỏi người có biết chăng? / Tựa như Trường Giang cuồn cuộn không ngơi nghỉ / Chuyển ngàn khúc quanh, ngàn con ghềnh, vẫn không bình yên / Trong cuộc tranh đấu này, lại có tin mừng, lại có nỗi buồn..."

Một khúc nhạc kết thúc, đèn dần tắt, thang máy từ từ hạ xuống, Trương Quốc Vinh biến mất giữa trung tâm sân khấu.

Trong chốc lát, một khúc vũ điệu sôi động vang lên, đó chính là một trong những bài hát nổi tiếng nhất của Trương Quốc Vinh, "Hồng".

Một hàng nữ vũ công trong trang ph���c vũ điệu màu đỏ rực rỡ, tựa những đóa hồng kiều diễm hé nở trong đêm, uyển chuyển bước ra theo từng nhịp điệu. Trương Quốc Vinh như một hoàng tử lạc giữa rừng hoa hồng, bắt đầu những điệu nhảy bốc lửa, tuyệt đẹp cùng các nữ vũ công.

Danh tiếng ca múa song tuyệt của Trương Quốc Vinh từ lâu đã không còn là điều bí mật ở Hồng Kông, các fan hâm mộ tự nhiên đều từng nghe qua, nhưng giờ phút này tận mắt chứng kiến Trương Quốc Vinh vừa hát vừa múa, họ mới thật sự hiểu thế nào là "danh bất hư truyền". Điệu múa của Trương Quốc Vinh không chỉ là một sự thể hiện kỹ thuật, càng không chỉ là sự kích thích thị giác đơn thuần, mà là một nghệ thuật hòa quyện cùng âm nhạc và cảnh trí, chứa đựng những ý nghĩa sâu xa khó tả. Dù các fan hâm mộ không thể nói rõ tường tận, nhưng tất cả đều hoàn toàn bị cảnh tượng trước mắt mê hoặc.

Khúc vũ điệu sôi động cuối cùng cũng kết thúc, Trương Quốc Vinh trở lại với trang phục lễ phục ban đầu, một lần nữa bước ra phía trước sân khấu.

Các fan hâm mộ đã hoàn hồn, tự nhiên l���i bùng lên những tiếng hoan hô cổ vũ. Tiếp đó, màn trình diễn của Trương Quốc Vinh vẫn tiếp tục đặc sắc, chưa kể để đạt được hiệu quả tốt nhất tại chỗ, Trương Quốc Vinh đã bỏ rất nhiều công sức vào việc phối hợp ca khúc, chỉ riêng việc mỗi bài hát đều có bối cảnh phối hợp chân thật gần như 100% thôi, đã đủ khiến các fan hâm mộ tại chỗ được mãn nhãn mãn nhĩ rồi.

Các fan hâm mộ không chỉ đơn thuần xem một buổi hòa nhạc, mà hơn thế, họ đang thưởng thức từng màn MV tuyển tập kinh điển, thậm chí còn như đang xem từng bộ phim điện ảnh đầy ý nghĩa.

Không khí tại khán đài lan tỏa đến mức, tất cả mọi người đều say sưa đắm chìm vào màn trình diễn của Trương Quốc Vinh. Nếu đây là một giấc mơ, sẽ không ai muốn tỉnh lại.

Buổi hòa nhạc của Trương Quốc Vinh đã thành công rực rỡ.

Không khí tại khán đài tiếp tục sôi động, khi Trương Quốc Vinh trình bày ca khúc kinh điển "Khi Tình Yêu Đã Trở Thành Chuyện Cũ", cảm xúc của các fan hâm mộ càng bùng nổ.

Đồng điệu với khúc nhạc dạo ưu buồn, cảnh tượng xuất hi��n lần này là một con đường mưa phùn. Màn mưa bay trong hoàng hôn, những ánh đèn đường xa lạ, đây chính là cảm nhận của các fan hâm mộ khi chứng kiến cảnh tượng trước mắt. Trương Quốc Vinh chầm chậm bước vào khung cảnh ảo, cô độc lang thang trên phố, trông thật thê lương và bất lực. Trương Quốc Vinh còn chưa cất tiếng hát, khán đài đã rộ lên những tiếng thổn thức.

Cuối cùng đợi đến khi Trương Quốc Vinh trình diễn, anh còn chưa hát xong câu đầu tiên, đã có một nữ fan hâm mộ đa cảm nức nở hô lớn: "Trương Quốc Vinh, I love you!"

Tiếng hát ưu buồn quanh quẩn khắp sân khấu, Trương Quốc Vinh đi đi lại lại trong màn mưa, mặc cho mưa rơi trên người, như đang kể một câu chuyện tình yêu thê lương, khiến tất cả các fan hâm mộ đều cảm thấy tan nát cõi lòng. Khung cảnh quá đỗi chân thật, giai điệu, nhịp điệu quá đỗi ưu buồn, Trương Quốc Vinh cũng hoàn toàn nhập tâm vào màn trình diễn, khiến các fan hâm mộ đều không thể kiềm chế được cảm xúc, không ít người đã bật khóc thành tiếng.

Mà ngay cả bản thân Trương Quốc Vinh, cũng đồng cảm thấy tan nát cõi lòng, có xúc động muốn khóc. Đây chính là "nhập vai" quá sâu trong truyền thuyết.

Một khúc nhạc kết thúc, âm nhạc tắt dần, nhưng tiếng hát của Trương Quốc Vinh vẫn còn nhẹ nhàng vương vấn, khiến các fan hâm mộ không kìm được mà vỗ tay theo tiết tấu bài hát. Buổi hòa nhạc tại Hồng Quán đã diễn ra trọn vẹn hơn hai giờ và giờ mới đến phần cuối cùng. Lúc này, một khúc nhạc của Trương Quốc Vinh kết thúc, khán đài lại dâng lên một làn sóng nhiệt, đủ loại âm thanh đinh tai nhức óc, nhiệt tình của các fan hâm mộ gần như điên cuồng.

Trong tình huống này, việc rời đi đương nhiên là không phù hợp, cho dù buổi hòa nhạc đã chuẩn bị kết thúc. May mắn thay, Trương Quốc Vinh đã có sự chuẩn bị từ trước, nghe tiếng các fan hâm mộ reo hò không ngừng, anh mỉm cười nói: "Được rồi, bây giờ sẽ phát quà!" Ngay lập tức vung tay, chỉ thấy một chiếc xe màu sắc rực rỡ xuất hiện, Trương Quốc Vinh cầm những cây kẹo mút và những món đồ chơi nhỏ bằng bông đang tràn ngập trong xe, vẫy tay ném xuống phía dưới khán đài.

Tất cả mọi ngư��i reo hò kinh ngạc, điên cuồng.

Cao cao giơ tay đón lấy những món quà.

Khi mọi người từ cơn cuồng nhiệt tỉnh lại, lại phát hiện đèn trên sân khấu đã tắt hẳn, buổi hòa nhạc thực sự đã kết thúc.

Trương Quốc Vinh nhanh chóng rời khỏi hậu đài, đùa chút thôi, nhưng đối với sự cuồng nhiệt của fan hâm mộ, anh vẫn còn "tim đập chân run", nếu không nhân cơ hội thoát thân, chẳng phải là đồ ngốc sao.

Vừa bước vào hậu trường, Trần Huyền Đình và Lý Gia Hân đã sớm đợi anh, ngoài họ ra, còn có vài người bạn thân khác của Trương Quốc Vinh, trong đó có cả đại đạo diễn Từ Khắc, người đã thiết kế sân khấu lần này.

Từ Khắc và Trần Huyền Đình đã trò chuyện một lúc về sự phát triển của kỹ xảo đặc biệt máy tính trong tương lai. Trần Huyền Đình đã đưa ra một vài quan điểm của mình. Những điều này ở kiếp trước (của Trần Huyền Đình) chỉ là những thứ rất đơn giản, nhưng lọt vào tai Từ Khắc lại khiến ông xem Trần Huyền Đình như tri kỷ.

Bởi vậy, còn chưa đợi Trương Quốc Vinh tự mình giới thiệu, Từ Khắc và Trần Huyền Đình đã kết nghĩa huynh đệ.

Trần Huyền Đình bị Từ Khắc kéo lại tra hỏi, vừa thấy Trương Quốc Vinh đi tới, giống như thấy được cứu tinh, vội vàng nói: "Ca ca, chúc mừng anh!"

Trương Quốc Vinh có chút không tự tin hỏi: "Hai người cũng xem rồi, buổi hòa nhạc lần này của tôi rốt cuộc thế nào?"

Trần Huyền Đình làm động tác "OK", cười nói: "Vượt ngoài mong đợi, rất tốt ���."

Từ Khắc lại xích lại gần: "Trong đó còn có công lao của tôi đấy!"

Trương Quốc Vinh bật cười: "Công lao của anh, tôi khắc ghi trong lòng."

Từ Khắc cười ha ha: "Anh không cần ghi nhớ đâu, tôi nói điều này là để A Đình nghe đấy. A Đình à, cậu nhớ kỹ nhé, sau này khi cậu quay những bộ phim 3D mà cậu nói đó, người đầu tiên cậu phải nhớ đến là tôi đấy!"

"Thôi được rồi được rồi, hôm nay buổi hòa nhạc của ca ca đã kết thúc thuận lợi, chúng ta đi đâu đó ăn mừng một chút đi?" Lý Gia Hân cười hỏi Trương Quốc Vinh.

Trương Quốc Vinh nhìn đồng hồ, "Chỉ sợ không được rồi, tôi có hẹn đua xe với người khác."

"Cái gì, anh đua xe sao?" Lý Gia Hân khó tin nhìn Trương Quốc Vinh.

Trương Quốc Vinh bất đắc dĩ nói: "Vốn dĩ với thân phận của tôi thì không thể nào làm thế, thế nhưng người cá cược với tôi là một người Nhật Bản, tôi gặp anh ta khi đi biểu diễn ở Nhật Bản. Anh ta rất cuồng vọng, nói rằng kỹ thuật đua xe của Nhật Bản là hạng nhất, người châu Á chúng ta trăm năm cũng không ra nổi tay đua cao thủ, chỉ có thể hít khói sau lưng họ thôi. Tôi không thể để mất mặt người Châu Á chúng ta được, thế nên mới hẹn anh ta tối nay thi đấu một trận."

"Anh tự mình ra trận ư?"

"À thì, vốn dĩ không cần tôi ra mặt đâu, đáng tiếc người tôi mời lại bị trẹo chân mất rồi, tôi đành phải tự mình ra trận thôi." Trương Quốc Vinh bất đắc dĩ nói. "Dù có thua thì cũng phải thua một cách có khí phách, phải không?"

Lý Gia Hân bỗng nhiên nở nụ cười, liếc nhìn Trần Huyền Đình, Trần Huyền Đình chợt thấy có gì đó không ổn.

"Anh có thể mời người khác mà, ở đây có một tay đua xe cao thủ đây này." Lý Gia Hân chỉ vào Trần Huyền Đình.

"Tôi ư? Tôi không được đâu. Gia Hân đừng nói bậy." Trần Huyền Đình chỉ mới học được vài chiêu từ Lôi Diệu Dương, chưa từng đua với ai bao giờ, sao có thể nhận lời được chứ?

"A Đình, cậu thật sự biết đua xe sao?" Trương Quốc Vinh kinh ngạc nhìn cậu.

Từ Khắc ở bên cạnh nói: "Đúng vậy, nếu biết thì giúp anh ấy một tay đi, coi như là rửa hận cho người Châu Á chúng ta."

Trần Huyền Đình im lặng, đây không phải là "không có trâu bắt chó đi cày" sao?

Đương nhiên, không phải chỉ vì Lý Gia Hân thuận miệng nói mà Trương Quốc Vinh đã công nhận Trần Huyền Đình là cao thủ ngay. Trên đường đi, Trần Huyền Đình đã lái chiếc xe ô tô đã được độ của mình phóng vèo vèo mấy lần, hơn nữa còn biểu diễn vài pha drift (trôi xe) từ kiếp trước, khiến Trương Quốc Vinh và mọi người đều kinh hô một phen. Đến lúc này, họ mới công nhận cậu là cao thủ đua xe.

Trần Huyền Đình thầm nghĩ, "Chỉ là drift thôi mà, chỉ cần các anh xem qua "Initial D" kiếp trước của tôi, thì sẽ không làm gì phải kinh ngạc như vậy đâu."

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.