(Đã dịch) Kiêu Trung Hùng - Chương 160: Quăng Chụp tung hoành tứ hải
Đến gần vạch đích, rất nhiều công tử, tiểu thư phóng khoáng không chịu nổi cô đơn cũng đã sớm kéo đến đây, chỉ muốn biết ai là người chiếm ưu thế. Màn Trần Huyền Đình điêu luyện trêu chọc Sasaki hoàn toàn lọt vào mắt bọn họ, không chỉ mở rộng tầm mắt, mà còn khiến họ cảm thấy thực lực của Trần Huyền Đình phi thường khó lường, sự sùng bái đối với Trần Huyền Đình gần như đạt đến cực điểm.
Trần Huyền Đình khó tránh khỏi có chút kiêu ngạo trong lòng, nhưng nghĩ đến Lôi Diệu Dương mới thực sự là cao thủ đua xe, mình nhiều lắm cũng chỉ được coi là tay đua hạng ba, liền lập tức tỉnh táo lại, suy nghĩ một chút trận đua lần này thật sự có chút hiểm nguy. Nếu không phải tên khỉ Sasaki này kỹ thuật lái xe không ra gì, có lẽ người thua cuộc đã là mình rồi.
Lướt như gió đến vạch đích, Trần Huyền Đình dùng một cú phanh gấp đẹp mắt, dừng trước mặt mọi người. Trần Huyền Đình tiêu sái đẩy cửa bước ra, còn chưa kịp cất lời, đã bị tiếng hò reo vang dội của đám công tử, tiểu thư phóng khoáng kia làm cho giật mình.
Về kết quả này, Trương Quốc Vinh và Lý Gia Hân tuy trước đó đã có chút mường tượng, nhưng vẫn khó lòng chấp nhận nổi. Dù sao đây cũng là lần đầu tiên Trần Huyền Đình đua xe, mà đã thắng đẹp mắt đến vậy. Đặc biệt là Lý Gia Hân, càng không thể che giấu niềm vui sướng và hưng phấn của mình. Nếu không phải Trương Quốc Vinh và Từ Khắc đang ở bên cạnh, nàng đã sớm xông lên ôm chầm lấy Trần Huyền Đình và trao một nụ hôn nồng cháy.
Còn về phía lão đại hắc đạo kia, ngoại trừ đám công tử, tiểu thư phóng khoáng xem Trần Huyền Đình là thần tượng đang hưng phấn tột độ, thì những kẻ thuộc hạ dưới trướng lão đại kia đều mang vẻ mặt khó tin. Về phần lão đại kia, sắc mặt càng thêm âm trầm, dường như có thể cạo ra một lớp than đen.
Trong khi bên Trần Huyền Đình đang tràn ngập tiếng cười nói vui vẻ, thì bên phía lão đại hắc đạo kia, ai nấy đều ủ rũ chán nản. Sasaki chậm rãi lái chiếc xe cùi bốc khói của mình về đến nơi. Không biết có phải do tâm lý tác động, mặc dù Sasaki lái xe cũng không chậm, nhưng mọi người đều cảm thấy dường như có chút chán nản, mệt mỏi.
Với vẻ mặt âm trầm, Sasaki sải bước ra khỏi xe. Ánh mắt Sasaki lập tức chăm chú nhìn vào mặt Trần Huyền Đình. Trần Huyền Đình mỉm cười đón nhận, thắng làm vua thua làm giặc, Sasaki còn có điều gì đáng để hắn bận tâm nữa đây?
Thái độ của Trần Huyền Đình càng chọc tức Sasaki, hắn trừng mắt nhìn Trần Huyền Đình, bỗng nhiên gầm gừ vài câu bằng tiếng Nh���t. Trần Huyền Đình không hiểu, nhưng cũng căn bản không cần phải hiểu, nhìn thần sắc của Sasaki là đủ biết đó chẳng phải lời hay ho gì. Lý Gia Hân thấy Trần Huyền Đình bị người ta mắng, liền không kìm được đứng ra nói: "Đánh bạc phải biết chấp nhận thua, ngươi đua xe thua không chịu nhận, còn mắng chửi người lung tung, thật là quá đáng xấu hổ, ta khinh bỉ ngươi —" đồng thời làm một thủ thế mà người khác thấy rất đáng yêu, nhưng Sasaki lại thấy khó mà chấp nhận nổi. Khỏi phải nói, thủ thế "vô lễ" này chính là do Trần Huyền Đình truyền thụ.
Sasaki tức giận đến cực độ, "Khặc!" một tiếng, bỗng nhiên vươn tay ra bắt lấy Lý Gia Hân.
Lý Gia Hân kinh ngạc vì hắn dám động thủ với phụ nữ.
Trương Quốc Vinh và Từ Khắc đều ngây người, nhất thời không biết phải làm sao.
Sasaki ra tay vừa nhanh lại hung ác, nhưng Trần Huyền Đình còn nhanh hơn, và ra tay cũng tàn nhẫn hơn hắn. Thân hình khẽ động, trước khi Sasaki kịp bắt lấy Lý Gia Hân, Trần Huyền Đình đã vung một cước hung hăng quét trúng mặt Sasaki. Sasaki thân hình cường tráng cũng không chịu nổi cú đá này, "Bịch" một tiếng, cả người hắn như một tảng đá nặng nề bị ném xuống đất, nhất thời thậm chí không bò dậy nổi.
"Khặc, ngươi... ngươi dám động thủ?" Sasaki kinh ngạc kêu lên, đồng thời giãy giụa muốn đứng dậy. Trần Huyền Đình không chút lưu tình, một cước đạp thẳng vào ngực Sasaki, Sasaki lập tức không thể động đậy nữa.
Với vẻ mặt âm tàn, liên tiếp những từ tiếng Nhật lại tuôn ra từ miệng Sasaki, đương nhiên không phải là những lời lấy lòng Trần Huyền Đình.
Trần Huyền Đình tuy không hiểu tiếng Nhật, nhưng sắc mặt vẫn trầm xuống.
"Người đã đáng ghét thì thôi, đằng này miệng mồm lại còn không sạch sẽ, ngươi thật đúng là khiến người ta chán ghét không thể tả." Trần Huyền Đình cười lạnh, chân lại hung hăng giẫm xuống.
Tiếng "rắc" giòn tan vang lên, Sasaki thét lên thảm thiết. Cú đạp tưởng chừng nhẹ nhàng của Trần Huyền Đình đã làm gãy xương đùi của hắn.
"Thật xin lỗi, ta dùng sức hơi mạnh. Không ngờ ngươi lại yếu ớt đến vậy, thật sự là lỗi của ta." Trần Huyền Đình nói vậy, nhưng trong giọng nói chẳng hề có ý xin lỗi nào. Hắn thờ ơ không thèm để ý đến ánh mắt tràn ngập cừu hận của Sasaki, còn đối với lão đại hắc đạo kia, người mà sắc mặt lập tức trở nên khó coi hơn, hắn cũng hoàn toàn phớt lờ.
Lần này Trần Huyền Đình xem như đã trấn trụ tất cả mọi người. Vừa rồi hắn ra tay, mọi người chỉ kinh ngạc vì thân thủ cao cường của hắn. Trong đám công tử, tiểu thư phóng khoáng, số người hò reo ủng hộ hắn cũng không ít. Nhưng khi chứng kiến hắn đối xử với Sasaki một cách dứt khoát và tàn nhẫn như vậy, tất cả mọi người không thể không nhìn nhận lại vị đại tài tử giới giải trí này.
Đám công tử, tiểu thư phóng khoáng cũng đều im lặng, không một ai phát ra dù chỉ nửa tiếng động. Nhưng nhìn ánh mắt của bọn họ, dường như càng thêm sùng bái Trần Huyền Đình.
Về phía Trần Huyền Đình, ngoại trừ Trần Huyền Đình tự coi đó là điều đương nhiên — bạn gái mình bị người khác ức hiếp, đương nhiên phải hung hăng dạy dỗ một trận — thì những người khác, kể cả bản thân Lý Gia Hân, ít nhiều đều vô cùng kinh ngạc.
Trong tình hình như vậy, lão đại kia lại rơi vào cảnh khó x���. Nói gì thì nói, hắn cũng là do Sasaki mời đến để trợ uy, giờ Sasaki lại bị Trần Huyền Đình hành hạ thảm tệ như vậy. Xét về tình lẫn về lý, hắn đều nên đứng ra nói vài lời. Nhưng Sasaki đã thua cuộc đua trước, rồi sau đó lại thái độ bất kính, thật sự muốn nói tiếp, cũng chẳng thể đường hoàng chính nghĩa. Hơn nữa, điều quan trọng nhất là, thân thủ của Trần Huyền Đình đã khiến trong lòng hắn dấy lên nỗi sợ hãi.
Phía bên kia tuy đông người, nhưng lại là một đám ô hợp, chẳng làm nên trò trống gì. Huống hồ, nhìn tình hình của đám công tử, tiểu thư phóng khoáng kia, nếu thật sự xung đột xảy ra, bọn họ chưa chắc sẽ đứng về phía nào.
Trong lúc lão đại kia tiến thoái lưỡng nan, Sasaki đang rên rỉ dưới đất bỗng nhiên gọi lão đại một câu gì đó. Lão đại vốn đang do dự, lúc này bỗng nhiên cắn răng một cái, ra hiệu cho đám thuộc hạ phía sau, dường như muốn dùng vũ lực để ra mặt thay Sasaki.
Chứng kiến cảnh này, Trương Quốc Vinh và những người khác không khỏi căng thẳng. Trước khi lão đại và đám thuộc hạ của hắn kịp có hành động tiếp theo, Trần Huyền Đình đã bước tới đón, cười lạnh nói: "Thế nào? Không chơi nổi sao? Bây giờ lại muốn dùng chiêu hiểm ác à? Nếu đã vậy, ta sẽ phụng bồi đến cùng!"
Đang lúc nói chuyện, chỉ thấy tiếng mô tô gầm rú vang lên, một đám dân chơi mô tô gào thét, vung vẩy các loại vũ khí vây quanh tất cả mọi người.
"Thằng chó chết nào dám động đến một sợi tóc của huynh đệ ta, ra đây!" một gã cường tráng đi đầu từ trên mô tô bước xuống, tháo mũ bảo hiểm rồi đi tới.
Vừa nhìn thấy người này, chỉ thấy lão đại vốn mang vẻ mặt sát khí, bỗng nhiên im bặt. Đám thuộc hạ phía sau hắn càng câm như hến, ngay cả đầu cũng không dám ngẩng lên.
Lão đại lắp bắp nói: "Hỏa Kỳ Lân, Lôi Diệu Dương?"
Người đến chính là Lôi Diệu Dương.
Hắn bước đến trước mặt lão đại kia, hừ lạnh một tiếng: "Đã biết ta, sao còn dám động đến huynh đệ tốt của ta ——"
Lão đại kia mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, liên tục cúi người: "Thực xin lỗi, ta không biết hắn là bằng hữu của ngài."
"Lão nhân gia?" Trần Huyền Đình suýt bật cười, cách xưng hô này cũng quá khoa trương rồi. Nhưng biểu hiện của Lôi Diệu Dương thật sự khiến hắn ấn tượng sâu sắc. Cái gì gọi là khí phách lộ rõ bên ngoài? Đây chính là chỉ cần khí thế và ánh mắt, đã có thể khiến một lão đại hắc đạo ngang ngược trở nên ngoan ngoãn. Có lẽ, đây chính là cái gọi là khí chất kiêu hùng. Ánh mắt lạnh lùng, khí thế bá đạo, tất cả đều in sâu trong tâm trí Trần Huyền Đình. Có lẽ sau này, tiền đồ của người bạn Lôi Diệu Dương này sẽ vô cùng rộng mở.
"Không biết? Không biết là xong chuyện sao?" Lôi Diệu Dương làm bộ vung mũ bảo hiểm nện xuống ót hắn.
Những người khác không ai dám tiến lên, bởi vì mọi người đều biết cường nhân mới nổi danh giang hồ này là một kẻ điên.
"Đừng mà!" Chứng kiến lão đại kia ôm đầu, sợ hãi đến hồn vía lên mây, Lôi Diệu Dương không nhịn được nói: "Nhìn xem ngươi kìa, như gấu. Coi như là lão đại sao? Còn chưa đánh ngươi đã kêu la rồi. Với lại, ngươi tên hỗn đản này, đã không chịu nhận thua khi cá cược thì thôi đi, lại còn dám lén lút thông đồng với đám dân đảo quốc bé tí đó. Nếu không phải lão tử tâm tình tốt, lập khắc đã diệt ngươi rồi. Giờ ta không muốn thấy ngươi, cút ngay!"
Lời này vừa thốt ra, lão đại kia c��ng đám thu���c hạ như được đại xá, nhao nhao chạy trối chết. Mà lão đại kia lúc này còn thể hiện một chút nghĩa khí, mang cả Sasaki đang không bò dậy nổi đi theo.
Sasaki kia vẫn chưa hiểu vì sao bên này lại phải chạy trốn, nhưng có một câu hắn đã nghe hiểu: đối phương bắt hắn phải kiếm đủ 5 triệu, nếu không thì đừng hòng sống sót trở về Nhật Bản.
"Ôi thần linh mặt trời của ta ơi, những người Hồng Kông này thật đáng sợ, còn hung ác hơn cả Yamaguchi Group của chúng ta."
Nghĩ đến đây, Sasaki lại dùng ánh mắt rực lửa trừng chặt Trần Huyền Đình. "Tất cả đều do tên đáng ghét này, ta nhất định sẽ không tha cho ngươi, cứ chờ đấy!"
Vào lúc này, đám công tử, tiểu thư phóng khoáng hóng chuyện kia vẫn chưa rời đi. Nhìn Lôi Diệu Dương "Hỏa Kỳ Lân" vừa mới xuất hiện, mặt ai nấy đều tràn đầy vẻ ngưỡng mộ, đại khái đã xem Lôi Diệu Dương là thần tượng rồi. Nếu không phải dáng vẻ của Lôi Diệu Dương thật sự quá dữ tợn, e rằng bọn họ đã sớm xông lên xin chữ ký rồi.
"Nào, để ta giới thiệu cho các ngươi, đây là huynh đệ tốt của ta, Hỏa Kỳ Lân —— Lôi Diệu Dương." Trần Huyền Đình giới thiệu với bọn họ.
Trương Quốc Vinh liếc nhìn Lôi Diệu Dương, lúc này mới vươn tay ra nói: "Xin chào, đa tạ ngươi đã xuất hiện kịp thời."
Lôi Diệu Dương cười ha ha nói: "Kịp thời xuất hiện cái quái gì, sáng sớm A Đình đã gọi điện thoại cho ta rồi. À phải rồi, ngươi là đại minh tinh, sẽ không khinh thường ta chứ?" Hắn là người thô lỗ hào sảng, nói chuyện thẳng thắn không vòng vo.
Trương Quốc Vinh ngây người một lát, khách sáo nói: "Sao lại thế? Ta thích nhất kết giao với những hào kiệt như ngươi mà."
Lôi Diệu Dương là ai chứ, lăn lộn giang hồ đã lâu, nhìn người rất chuẩn, cũng biết Trương Quốc Vinh có chút ngoài mặt khách sáo, trong lòng lại không nghĩ vậy, liền nói: "Được rồi, mặc kệ ngươi là coi trọng hay khinh thường ta, một khi chúng ta đã quen biết, cũng coi như có duyên. Sau này trong giang hồ có chuyện gì, cứ việc mở miệng nói một tiếng, ta đảm bảo sẽ giúp ngươi thu xếp ổn thỏa." Thánh địa của những câu chuyện huyền huyễn chỉ có thể là truyen.free.