(Đã dịch) Kiêu Trung Hùng - Chương 61: Rất máu chó rất cấp lực!
Lúc này, những người khác trong đoàn làm phim đều thầm thì trong lòng nhưng không dám nói ra. Thế nhưng Thái Thiếu Phân, với tư cách bằng hữu thân thiết của Trần Huyền Đình, lại không nhịn được, tiến đến hỏi: "Lý Gia Hân kia vì sao lại đá ngươi?"
"Vì cái gì ư?" Trần Huyền Đình hiểu rõ những hiểu lầm như vậy sẽ càng nói càng loạn, nên đành im lặng.
"Vô duyên vô cớ nàng đá ngươi làm gì? Phải chăng Lương Tiểu Băng kia ở sau lưng giở trò quỷ?" Nàng biết rõ Trần Huyền Đình trước nay không hợp với Lương Tiểu Băng, mà Lý Gia Hân này rõ ràng là bạn của Lương Tiểu Băng, khó tránh khỏi có hiềm nghi thay bạn trả thù.
"Không phải đâu, ngươi đừng đoán mò!" Trần Huyền Đình thật không biết nên giải thích thế nào.
"Người ta đá ngươi một cước, ngươi cứ thế mà nhịn à?" Thái Thiếu Phân có chút tức giận vì hắn không biết tranh giành.
Trần Huyền Đình cười nhạt một tiếng: "Ta là đàn ông mà!"
"Đàn ông ư? Ta thấy ngươi sắp bị người ta ức hiếp đến chết rồi kìa!" Thái Thiếu Phân giận dữ nói. Sau đó lại hạ giọng: "Này, A Đình, có muốn ta giúp ngươi trả thù không?"
"À, trả thù thế nào?"
"Chút nữa lúc quay phim, ta cũng sẽ cho Lương Tiểu Băng kia một cước, coi như là lúc quay phim bị lỗi thôi!" Thái Thiếu Phân nói rất "gian xảo", hàng mi dài cong trên đôi mắt đẹp chớp chớp.
"Không cần làm vậy đâu, tiểu đệ ta tuy bất tài, cũng chưa đến mức phải để một người phụ nữ giúp ta trả thù!" Trần Huyền Đình cười nói.
"Ngươi đúng là không hiểu lòng tốt của người khác, vậy thì cứ tiếp tục bị người phụ nữ kia ức hiếp đi!" Thái Thiếu Phân lông mày nhướng lên, lườm hắn một cái.
Trần Huyền Đình cười cười: "Này, ta nói, vì sao ngươi lại quan tâm ta đến vậy?" Hắn mỉm cười nhìn chằm chằm Thái Thiếu Phân.
Thái Thiếu Phân ưỡn bộ ngực đầy đặn của mình lên, có chút lắp bắp nói: "Chúng ta... chúng ta là bạn bè mà! Bạn bè thì phải quan tâm nhau, không phải sao?"
Trần Huyền Đình nheo mắt: "Không đơn giản vậy đâu nhỉ?"
"Cái gì mà đơn giản với không đơn giản? Ngươi nghĩ linh tinh gì vậy? Chẳng lẽ ta quan tâm ngươi cũng không được sao?!" Thái Thiếu Phân cảm thấy mình càng giải thích càng rối.
"Ha ha, nhìn bộ dạng căng thẳng của ngươi kìa, ta chỉ là đang thăm dò ngươi một chút thôi, đừng suy nghĩ nhiều vậy được không?"
"Thăm dò cái gì mà thăm dò! Nếu không phải chúng ta là bạn bè thân thiết, ta nói nhiều lời vô nghĩa vậy với ngươi làm gì?!" Thái Thiếu Phân trừng mắt nhìn hắn.
"Ngươi xem xem, không hiểu chuyện là cứ dùng ánh mắt đầy vẻ thù địch này mà trừng người, như vậy sẽ biến thành bà chằn mất, đến lúc đó ai còn dám lấy ngươi!" Trần Huyền Đình trêu chọc nói.
"Thành bà chằn thì sao, bổn tiểu thư ta thích! Hơn nữa, có đàn ông lại thích phụ nữ bá đạo, à, ngươi chướng mắt chỉ là vì ngươi không có mắt nhìn mà thôi!" Thái Thiếu Phân chống nạnh vào eo nhỏ, một bộ dáng vô lý điêu ngoa khiến người ta bật cười.
"May mắn thay người đàn ông đó không phải ta!" Trần Huyền Đình cười nói, "Sống dưới tay ngươi, e rằng phải giảm thọ ba mươi năm mất!" Sau đó lắc đầu thở dài: "Thật không biết Lôi Diệu Dương làm sao lại thích ngươi được, giờ nhìn lại, hắn quả thực quá vĩ đại!"
"Đang yên đang lành ngươi nhắc hắn làm gì?! Đừng có đánh trống lảng!"
"Được rồi, ta không đánh trống lảng nữa. Tóm lại, chuyện của ta ta tự giải quyết, ngươi đừng nhúng tay!" Trần Huyền Đình kiên quyết nhìn nàng nói.
Thấy hắn nói một cách nghiêm túc như vậy, Thái Thiếu Phân tr���n tròn mắt hạnh, giận dỗi nói: "Mặc kệ ngươi! Người tốt không được báo đáp!" rồi phì phò bỏ đi. Nàng thật sự không hiểu, tại sao mình lại khó chịu khi thấy những người phụ nữ khác ở cùng Trần Huyền Đình. Tên hỗn đản chết tiệt kia, còn trêu chọc mình, thật sự là không có lương tâm!
Ừm, trong lòng lại vẫn có chút nhói nhói. Chẳng lẽ mình lại thích tên đó rồi sao? Không thể nào, ta phải gả cho người có tiền mà, huống chi chúng ta là bạn thân, không thể nào đâu! Thái Thiếu Phân mạnh mẽ lắc đầu, dường như muốn gạt bỏ hình ảnh Trần Huyền Đình đang cười ra khỏi tâm trí.
Trần Huyền Đình ở phía sau nhìn bộ dạng cổ quái của Thái Thiếu Phân không khỏi lắc đầu. Hôm nay là làm sao vậy, một hơi đắc tội ba người phụ nữ, trách không được cổ nhân nói, chỉ có phụ nữ và tiểu nhân là khó nuôi dưỡng!
Quay xong cảnh buổi sáng, đoàn phim nghỉ ngơi buổi trưa.
Trần Huyền Đình cảm thấy chân phải vẫn âm ỉ đau. Cởi giày da ra nhìn, chân đã sưng lên một cục khá to, xuyên qua tất chân cũng có thể nhìn rõ vết tụ máu màu tím. Xa thì không đi được rồi, vì vậy Trần Huyền Đình mang giày vào, tập tễnh đi về phía quán cà phê gần đó. Vừa đi, trong lòng vừa thở than không ngớt, gần đây thật sự là năm xui tháng hạn, họa vô đơn chí. Mình mới vừa có chút khởi sắc trong sự nghiệp, hôm nay lại bị giáng thêm một đòn đau ở chân này, xem ra hai ba ngày tới không thể đi lại bình thường được rồi!
Quán cà phê nằm gần Ảnh Thành Thiệu thị, hơn nữa được lắp đặt bằng những bức tường kính trong suốt, nên từ ven đường có thể nhìn rõ tình hình bên trong.
Khi Trần Huyền Đình đi đến bên cạnh đó, vừa hay nhìn thấy bên cửa sổ có một cô gái dung mạo tươi đẹp đang ngồi. Nhìn kỹ, không phải Lý Gia Hân thì là ai?!
Lúc này Lý Gia Hân đã thay một bộ trang phục thường ngày mới. Chỉ thấy nàng mặc một chiếc áo hai dây trắng tuyết quyến rũ, dáng vẻ vòng ngực lấp ló ẩn hiện khiến người ta liên tưởng không ngừng, cùng quần jean bút chì cạp trễ. Dây lưng kim loại màu bạc như dán trên bụng, rốn trắng nõn gợi cảm ẩn hiện. Túi quần bút chì ôm lấy đôi chân đẹp gợi cảm phối hợp cùng gi��y sandal cao gót họa tiết hoa màu đen, tràn đầy sự mê hoặc.
Trần Huyền Đình khẽ dừng lại, dù sao ấn tượng của Lý Gia Hân đối với hắn vẫn luôn là trong sáng, thuần khiết, trang nhã. Hiện tại bỗng nhiên thay đổi trang phục, trang điểm, lại mang khí chất của một nàng thơ hiện đại.
Đứng ở cửa, Trần Huyền Đình băn khoăn không biết có nên đi vào không. Lại cẩn thận nghĩ, bộ dạng mình như vậy khó tránh khỏi bị nghi ngờ là có tật giật mình, vì vậy liền đẩy cửa đường hoàng bước vào.
Lý Gia Hân kia dường như thấy hắn, lạnh lùng như băng hừ lạnh một tiếng, lập tức nghiêng đầu đi, với tư thái vô cùng tao nhã nhấm nháp tách Cappuccino trong chén, một bên lật xem kịch bản trong tay.
Trần Huyền Đình thấy nàng không để ý đến mình, cũng chẳng muốn đi giải thích gì. Căn cứ nguyên tắc người trong sạch tự khắc sẽ rõ, hắn liền ngồi xuống ghế gần đó không xa.
Gọi một phần sandwich và một ly cà phê Ailen từ phục vụ, Trần Huyền Đình bắt đầu từ tốn thưởng thức món ngon.
Gần đây công việc bận rộn, hiếm khi có được khoảnh khắc nhàn rỗi như vậy, toàn bộ thân tâm không khỏi thả lỏng hơn.
Không biết vì sao, Trần Huyền Đình tuy rất không muốn để ý tới Lý Gia Hân, người phụ nữ nhìn có vẻ trang nhã nhưng thực tế lại vô cùng kiêu ngạo này, thế nhưng ánh mắt lại không tự chủ được mà nhìn sang bên kia.
Không thể không nói, Lý Gia Hân với xuất thân tốt đẹp là một trong những hoa hậu Hồng Kông xinh đẹp nhất. Nàng có dáng người cao ráo, dung nhan đoan trang, khí chất ưu nhã, tóc dài bồng bềnh, là mẫu mỹ nhân tiêu chuẩn. Nhưng điều đáng quý hơn là nàng có học vấn rất cao, biết thêm tiếng phổ thông, điều kiện gia đình cũng rất tốt, hoàn toàn không cần nhận những công việc quá nặng nhọc, thuộc về điển hình của "mệnh công chúa".
Lý Gia Hân đang lật xem kịch bản trong tay, dường như đã chú ý đến ánh mắt "say mê bất tận" của Trần Huyền Đình. Nàng dùng tay vô cùng ưu nhã nghịch nhẹ mái tóc dài của mình, sau đó dùng đôi mắt đẹp đen láy sáng ngời khẽ lườm hắn một cái.
Trần Huyền Đình tin chắc, chỉ ánh mắt này thôi đã đủ khiến rất nhiều đàn ông phải say đắm.
Ngay lúc Trần Huyền Đình đang suy nghĩ, có một người đàn ông mập mạp mặc bộ vest hàng hiệu, xức nước hoa Cologne, trông lòe loẹt, dường như bị phong thái mê người của Lý Gia Hân thu hút, không nhịn được nhấp một ngụm rượu, loạng choạng đi về phía nàng. Rất hiển nhiên, hắn đã uống hơi quá chén, nhìn thấy ngôi sao chói mắt như vậy có chút kìm lòng không được.
Đến trước mặt Lý Gia Hân, người đàn ông mập mạp ợ một hơi rượu. Lý Gia Hân trong lòng có chút chán ghét, nhưng không biểu hiện ra ngoài, chỉ khẽ nhíu đôi mày thanh tú.
"Cô là... cái cô hoa hậu Hồng Kông kia đúng không?" Người đàn ông mập mạp xoa xoa cái mũi đỏ gay vì rượu của mình, lộ ra một nụ cười rất thấp hèn.
"Đúng vậy, xin hỏi có chuyện gì không?" Lý Gia Hân vốn không muốn để ý tới hắn, nhưng vì phép lịch sự vẫn trả lời một câu.
"Ha ha, tôi rất thích cô đó, tôi là fan của cô!" Người đàn ông mập mạp lại ợ một hơi rượu.
"Xin lỗi, tiên sinh, hình như ông uống hơi nhiều rồi!" Lý Gia Hân không muốn phản ứng đến hắn nữa.
Người đàn ông mập mạp cũng chẳng hề để tâm, vẫn mê đắm nhìn Lý Gia Hân. Hắn nhìn bộ ngực lấp ló của nàng, bóng loáng mịn màng, trắng nõn như ngọc dương chi; lại nhìn cái eo nhỏ nhắn dịu dàng kia, cái rốn xinh đẹp như nụ hoa, không khỏi nuốt nước bọt liên tục, cười dâm đãng nói: "Tiểu thư xinh đẹp, cô đừng giận nha. Tôi nói tôi là fan của cô mà, cho nên muốn cô ký tên cho tôi! Cô sẽ không keo kiệt vậy đâu đúng không?" Nói xong còn ra hiệu với mấy người bạn ở bàn của hắn, bàn đó liền vang lên một tràng cười dâm đãng.
Lý Gia Hân thật sự không chịu nổi bộ dạng hèn mọn bỉ ổi của người đàn ông này, đứng dậy định rời khỏi đây.
Lại bị người đàn ông mập mạp ngăn lại, cười dâm đãng nói: "Này, đi đâu mà vội vàng vậy, thấy tôi không vừa mắt sao? Không sao đâu. Chỉ cần cô chịu ký tên cho tôi, cô muốn tôi làm gì tôi cũng cam lòng!"
Lý Gia Hân tức giận đến run cả người, đôi má vốn đã xinh đẹp động lòng người, tuyệt diễm vô cùng, nay càng ửng lên một tia hồng. Nàng khẽ cắn môi, nói: "Làm ơn hãy thể hiện chút tôn trọng!"
"Tôn trọng? Tôi không tôn trọng cô chỗ nào?" Người đàn ông mập mạp ti tiện cười nhìn Lý Gia Hân nói: "Tôi chỉ muốn một chữ ký thôi mà, đến, ký lên ngực tôi này!" Người đàn ông mập mạp rất hèn mọn bỉ ổi vén áo mình lên, lộ ra cái bụng phệ như bụng heo.
Thấy hắn như vậy, mặt Lý Gia Hân biến sắc, không nói lời nào, trực tiếp cất bước muốn rời đi.
Người đàn ông mập mạp: "Đừng đi mà, chúng ta nói chuyện tiếp!" Nói xong thò tay định kéo Lý Gia Hân lại.
Lý Gia Hân đã tức giận không kiềm chế được. Phải biết rằng, với thân phận của nàng, tất nhiên không giống với những nữ minh tinh xuất thân nghèo khó khác. Từ nhỏ đến lớn nàng đều là thiên kim tiểu thư, dù cho bước vào giới giải trí cũng được người khác sủng ái yêu chiều, đừng nói có người dám có suy nghĩ không an phận với nàng, bây giờ lại có người dám động tay động chân với nàng, điều này thật sự là...
Lập tức, bàn tay phải thô tục của người đàn ông mập mạp đã nắm lấy cổ tay Lý Gia Hân. Đúng lúc này, một âm thanh vang lên: "Làm người sao có thể vô sỉ đến mức này chứ!"
Người đàn ông mập mạp ngây người, chỉ cảm thấy cổ tay mình đau nhói. Lại nhìn thấy không biết từ lúc nào trước mặt mình đã đứng sừng sững một người đàn ông cao lớn, sắc mặt lạnh nhạt, chỉ là giọng nói kia lại vô cùng sắc bén.
Người đàn ông mập mạp liếc xéo hắn: "Mày là cái thá gì, mà dám tới lo chuyện bao đồng của tao?!"
Trần Huyền Đình nở nụ cười: "Ngươi không c���n quan tâm ta là ai, hiện tại ngươi chỉ cần xin lỗi vị tiểu thư này là được!"
"Xin lỗi? Tao nói mẹ mày chứ!" Người đàn ông mập mạp vung nắm đấm liền đánh thẳng vào đầu Trần Huyền Đình.
Trần Huyền Đình cười lạnh một tiếng, tay vặn một cái, cánh tay của người đàn ông mập mập đã bị hắn vặn ngược lại.
"Ái da!" Người đàn ông mập mạp phát ra tiếng kêu đau đớn.
Mấy người bạn khác ở bàn đó, vừa thấy người đàn ông mập mạp xảy ra chuyện, lập tức đứng dậy muốn xông tới.
Trần Huyền Đình tiện tay vớ lấy chai rượu Brandy bên cạnh, nhằm thẳng đầu của tên mập mà "ba" một tiếng đập vỡ.
Chất lỏng rượu cay nồng lẫn máu tuôn ra "ào ào".
Người đàn ông mập mạp vừa nãy còn kêu la hống hách, đâu đã từng thấy cảnh tượng như vậy. Vừa thấy mình chảy máu, vậy mà sợ tới mức oa oa kêu lớn: "Máu, tôi chảy máu! Mau đưa tôi đi bệnh viện!" Sau đó liền ngã lăn ra đất khóc thét, một bộ dạng đòi chết đòi sống.
Mà mấy người bạn kia cũng là những kẻ ngoài mạnh trong yếu, bình thường cũng hay dùng tiền giả bộ oai phong, hù dọa người khác. Thực sự gặp phải người hung hãn như Trần Huyền Đình, sớm đã sợ đến chân run rẩy, không một ai dám tiến lên nữa.
Chỉ có tại truyen.free, câu chuyện này mới được phác họa trọn vẹn và độc đáo đến vậy.