(Đã dịch) Kiêu Trung Hùng - Chương 70: Bộ Bộ Kinh Tâm nữ nhân vật chính ai thuộc? !
Lại Đức Thông, trợ lý của Hòa Liên Thắng Loan Tử, không tài nào ngờ tới Trần Huyền Đình và Đại Tứ Hỉ lại tìm đến mình. Hơn nữa, họ còn nói thẳng muốn bàn chuyện làm ăn.
"Phế đi đàn em của ta, thằng nhóc đó còn dám vác mặt đến sao?" Lại Đức Thông uống một ngụm rượu đỏ, sau đó hung hăng bóp mạnh bộ ngực của người phụ nữ bên cạnh, âm trầm nói.
"Đại ca, có cần đuổi bọn họ ra ngoài không?"
"Không! Cứ cho bọn chúng vào, ta muốn xem rốt cuộc bọn chúng muốn làm gì." Lại Đức Thông vỗ mạnh vào bờ mông kiều diễm của người phụ nữ, "Cô vào trong trước đi, lát nữa ta sẽ cho cô thoải mái một phen!" Người phụ nữ cười phóng đãng rồi rời đi.
Một lát sau, Trần Huyền Đình và Đại Tứ Hỉ bước vào.
Lại Đức Thông ra hiệu mời ngồi. Đại Tứ Hỉ ngồi xuống. Khi Trần Huyền Đình định ngồi xuống, một tên đàn em phía sau liền hất đổ chiếc ghế đá, nói: "Chỗ này cũng là thứ ngươi được ngồi sao?"
Trần Huyền Đình không hề tức giận, mà cười nói: "Xem ra Thông ca vẫn còn bận tâm chuyện lần trước rồi!"
Lại Đức Thông âm trầm cười cười, nói: "Ta không nhỏ mọn như ngươi nghĩ! Chỉ là các huynh đệ thủ hạ của ta bất bình thay mà thôi! Dù sao bọn họ đã theo ta lâu như vậy, lại bị ngươi phế đi ngay lập tức, ngươi nói xem, cơn tức này sao bọn họ có thể nuốt trôi?"
Khóe miệng Trần Huyền Đình nhếch lên một nụ cười đầy ẩn ý, nói: "Tuy tôi không phải người trong giang hồ, nhưng quy tắc thì vẫn hiểu." Đoạn, hắn cầm chén rượu trước mắt Lại Đức Thông rót đầy một ly, nói: "Không bằng tôi uống cạn chén rượu này, coi như tạ lỗi với Thông ca và các huynh đệ!" Nói xong, hắn liền định nâng chén ngửa cổ uống cạn.
"Dễ dàng vậy sao?!" Lại Đức Thông đột nhiên giữ chặt tay hắn, dùng sức!
Trần Huyền Đình không buông tay, vẫn giữ chặt chén rượu.
Sức lực ngày càng tăng.
Đột nhiên một tiếng "bịch", chén rượu vỡ tan!
Rượu đỏ bắn tung tóe.
Lại Đức Thông buông tay, nhìn Trần Huyền Đình.
Trần Huyền Đình vẫn mỉm cười, thản nhiên như không có chuyện gì, nhưng máu tươi lại chảy ra từ bàn tay đang nắm mảnh vỡ chén của hắn.
Mọi người kinh hãi, trong lòng chỉ hiện lên hai chữ ---- ngoan độc!
Trần Huyền Đình vẫn giữ nụ cười, liếc nhìn phần rượu còn sót lại trong chén, hòa lẫn với máu của mình, nói: "Uống rượu kiểu này mới sảng khoái!"
Hắn uống một hơi cạn sạch!!!
Lại Đức Thông tuy trong lòng khó chịu, nhưng cũng không kh���i khâm phục khí phách của Trần Huyền Đình, vỗ tay nói: "Được, chỉ với chén rượu này, ngươi đủ tư cách ngồi đây!"
Trần Huyền Đình tiện tay lấy khăn tay băng bó sơ sài bàn tay vẫn đang rỉ máu, rồi ngồi vào chỗ của mình nói: "Thật ra hôm nay chúng tôi đến đây ngoài việc xin lỗi Thông ca ra, chủ yếu là muốn xin anh gật đầu đồng ý một chuyện!"
Đại Tứ Hỉ tiếp lời: "Chúng tôi muốn cải tạo tòa nhà cũ của quán bar Phi Mộng trên địa bàn của các anh thành một câu lạc bộ, không biết Thông ca có chịu giơ cao đánh khẽ không?!"
"Ha ha, từ khi nào Tứ Hỉ ca cũng học làm câu lạc bộ rồi? Cẩn thận đấy, nơi này nước sâu lắm, lỡ sa vào thì khó mà thoát ra được!" Lại Đức Thông làm ra vẻ quan tâm nói.
"Chuyện này không cần Thông ca bận tâm, tôi đã lớn tuổi rồi, làm việc tự có chừng mực!"
"Vậy thì tốt! Tôi đây cũng không phải là người không nói đạo lý! Theo quy tắc giang hồ, đưa cái phong bao lì xì đi, tám mươi tám vạn! Tôi sẽ gật đầu cho qua ngay!" Lại Đức Thông nói rất sảng khoái.
Đại Tứ Hỉ liếc nhìn Trần Huyền Đình, không biết tại sao, hắn đã quen nhìn phản ứng của Trần Huyền Đình mà hành động, như sét đánh xuống đâu là làm theo đó – e rằng ngay cả bản thân hắn cũng không nhận ra điểm này.
Trần Huyền Đình lập tức cười nói: "Điểm này không thành vấn đề, phong bao lì xì nhất định sẽ đích thân đưa đến tay Thông ca!"
"Không phải cho tôi, mà là cho các huynh đệ của tôi!" Lại Đức Thông đính chính ý trong lời nói của Trần Huyền Đình. Hắn lập tức thu phục lòng người, khiến đàn em bên cạnh cảm kích, nhìn xem, đại ca lúc này còn nghĩ đến chúng ta. Lại có tiền lì xì để cầm!
Đối với chiêu này của Lại Đức Thông, Trần Huyền Đình cũng không khỏi khâm phục. "Thông ca đã nói vậy, vậy chúng tôi cũng không quấy rầy nữa, ngày mai nhất định sẽ mang phong bao lì xì đến!" Trần Huyền Đình và Đại Tứ Hỉ đứng dậy rời đi.
Phía sau, một tên đàn em tiến đến trước mặt Lại Đức Thông nói: "Đại ca, anh thật sự muốn đồng ý cho bọn chúng cải tạo tòa nhà cũ sao?"
Trên mặt Lại Đức Thông lộ ra một tia tàn nhẫn: "Cứ để bọn chúng cải tạo đi, đợi mọi thứ xong xuôi, chúng ta sẽ ăn thịt! Đừng quên, cái tòa nhà mà chúng nó muốn kia lại nằm trên địa bàn của chúng ta!"
Tên đàn em kia lập tức hiểu ra, đúng vậy, đợi khi thịt đã nằm trên thớt, bọn chúng còn có thể làm gì được nữa?!
Trần Huyền Đình và Đại Tứ Hỉ bước ra khỏi hội quán của Hòa Liên Thắng, Đại Tứ Hỉ nói: "Tôi sao mà cứ cảm thấy Lại Đức Thông đó không phải hạng tốt lành gì, chắc chắn là không có ý tốt!"
Trần Huyền Đình cười nhạt một tiếng: "Điểm này tôi đương nhiên biết, nên trước khi thực hiện kế hoạch này, chúng ta cần mua một 'bảo hiểm'..."
"Bảo hiểm? Bảo hiểm gì?!"
Trần Huyền Đình: "Chính là cái 'bảo hiểm' mà chúng ta gặp ở Macau ngày hôm qua!"
Đại Tứ Hỉ: "Anh nói là... Nhâm Đạt Hoa?!"
Trần Huyền Đình: "Chính xác mà nói, là người anh cả đứng sau hắn – Nhâm Đạt Vinh!" Trần Huyền Đình lập tức dặn dò Đại Tứ Hỉ cách làm.
Đại Tứ Hỉ liên tục gật đầu, vẻ mặt hớn hở.
... ... ...
Ngay lúc Đại Tứ Hỉ đang bận rộn xây dựng mối quan hệ tốt đẹp với Nhâm Đạt Hoa, tiến tới lôi kéo anh trai hắn là quan lớn cảnh đội Nhâm Đạt Vinh, thì Trần Huyền Đình cũng đang bận rộn sắp xếp cho bộ phim đầu tay do mình làm đạo diễn, 《Bộ Bộ Kinh Tâm》.
Trước tiên, trong việc tuyển chọn nhân vật nữ chính, Trần Huyền Đình đã tốn không ít công sức cân nhắc, dù sao trước đây vai nữ chính "Mã Nhĩ Thái. Nhược Hi" trong bộ phim này có đất diễn rất nặng, yêu cầu diễn viên không chỉ phải có bản lĩnh diễn xuất thâm hậu, mà còn phải có nhân khí cực cao.
Nhìn chung, hiện tại có rất nhiều nữ minh tinh của TVB, người diễn xuất tinh xảo thì vô số kể, nhưng người có nhân khí tương đối cao thì lại chẳng được mấy người.
Không còn cách nào, Trần Huyền Đình đành phải bảo người của bộ phận nghệ sĩ mang ảnh chụp của các nữ diễn viên ra, thông qua ảnh chụp để sàng lọc vai nữ chính.
"Cái này không hợp, cái kia cũng không hợp!" Trần Huyền Đình lần lượt vứt từng tấm ảnh lên mặt bàn. Những nữ minh tinh trong ảnh này phần lớn đều tạo dáng, trang điểm cầu kỳ, khoe ra vẻ đẹp mà họ tự cho là lộng lẫy của ngôi sao, nhưng trên thực tế lại cho Trần Huyền Đình một cảm giác dung tục, kém duyên. Không hề có được vẻ rạng rỡ của một mỹ nữ tài trí như "Nhược Hi".
Bên cạnh, Trương Đạt Minh, người mới được Trần Huyền Đình một tay "cứu" ra khỏi phòng đạo cụ, bĩu môi nói với Trần Huyền Đình: "A Đình, anh đừng có hà khắc vậy chứ, tôi thấy mấy người này đều không tệ mà, ai nấy đều xinh đẹp như hồ ly tinh, nhìn kỹ lại, dáng người cũng rất tuyệt!"
Nhìn cái vẻ dâm đãng đến cực điểm của Trương Đạt Minh, Trần Huyền Đình dở khóc dở cười nói: "Anh bạn già, tôi đây là muốn quay 《Bộ Bộ Kinh Tâm》, không phải quay 《Bộ Bộ Sinh Liên》, nữ chính không cần yêu mị đến vậy!"
Trương Đạt Minh: "Cũng gần như vậy thôi mà, đàn ông thì có mấy ai không thích ngắm nhìn mấy cô gái lẳng lơ chứ!"
Trần Huyền Đình cạn lời, "Anh đúng là hết thuốc chữa rồi, cứ vậy mà sa đọa xuống đi!"
Trương Đạt Minh lầm bầm: "Tôi có sa đọa thì cũng không bằng anh sa đọa đâu, nghe nói anh ở sau lưng đã trở thành siêu cấp biến thái rồi, có phải không?"
"Câm miệng! Nếu không tôi sẽ trừ lương anh đấy!"
"Cái thế đạo gì đây, ngay cả quyền được nói cũng không có sao?" Trương Đạt Minh kêu ca.
Trần Huyền Đình trừng mắt nhìn hắn.
"Được được, tôi câm miệng, cùng lắm thì tôi nói trong bụng!" Trương Đạt Minh lầm bầm một tiếng đầy tinh quái.
Trần Huyền Đình mặc kệ tên tiện nhân này, lại bắt đầu cầm ảnh chụp lên xem xét. Ánh mắt hắn bỗng nhiên bị một bức ảnh nghệ thuật của một cô gái thu hút.
Chỉ thấy trong ảnh, cô gái mặc bộ đồng phục học sinh kiểu Nhật, áo sơ mi trắng, bên ngoài là chiếc áo khoác cổ bẻ màu xanh đen gọn gàng, một chiếc cà vạt đỏ thắt hờ, càng khiến cô toát lên vẻ thanh thuần và quyến rũ của một nữ sinh.
Lập tức Trần Huyền Đình nhìn ảnh mà ngẩn ngơ. Trương Đạt Minh không khỏi ghé đầu nhìn qua, nheo mắt nói: "Ồ, đây không phải Chu Tuệ Mẫn, người được ca ngợi là 'Ngọc nữ chưởng môn nhân' sao?"
"Chu Tuệ Mẫn?" Trần Huyền Đình bỗng nhiên phấn khích hẳn lên, sao mình lại không nghĩ tới nhỉ, bất kể là ngoại hình hay khí chất, nàng đều rất phù h���p với nhân vật "Nhược Hi", càng khó có được hơn là cái khí chất siêu phàm thoát tục, tựa như tiên tử giáng trần của nàng, chỉ có người phụ nữ như vậy mới có thể khiến Tứ A Ca và Bát A Ca tranh giành đến sống chết.
Trên thực tế, ở kiếp trước, nếu tuổi của bạn khoảng 25, bạn chắc chắn sẽ nhớ một gương mặt tươi cười và một giọng hát như vậy, nàng từng được muôn vàn sủng ái, nàng cũng có thể từng là tấm áp phích sạch sẽ duy nhất trên đầu giường trong ký túc xá bừa bộn của bạn, bạn chắc chắn biết rằng rất nhiều "ngọc nữ" hiện nay đều bắt nguồn từ cái tên – Chu Tuệ Mẫn.
Trần Huyền Đình sở dĩ lại "để bụng" Chu Tuệ Mẫn như vậy, không nghi ngờ gì cũng là vì phần tư tâm hoài niệm quá khứ này.
"Được rồi, tôi quyết định, chính là cô ấy!" Trần Huyền Đình dứt khoát nói, "Bất kể là khí chất hay diễn xuất, tôi tin cô ấy nhất định có thể đảm nhiệm!"
Trương Đạt Minh không dám gật bừa theo, lẩm bẩm: "Khí chất thì còn tạm được, dáng vẻ cũng coi như xinh đẹp nổi bật, nhưng mà diễn xuất thì... ôi, anh bạn già, cô ấy xuất thân ca hát, chưa từng tham gia lớp huấn luyện diễn xuất nào, làm bình hoa thì còn được, chứ làm diễn viên chính e rằng..."
"Sao hả, anh không tin vào mắt tôi sao?" Trần Huyền Đình trừng mắt nhìn hắn.
"Không phải, ánh mắt của anh rất tốt, ha ha ----- nhưng tôi cũng là vì đại cục mà suy nghĩ thôi." Trương Đạt Minh không dám nói tiếp, ai biết tên độc đoán này có thể thật sự trừ lương của mình không. Nhưng lập tức hắn đảo mắt một vòng, lại nói: "Tuy nhiên, vai diễn này e rằng cô ấy vẫn không thể đóng được!"
"Ồ, vì sao?" Trần Huyền Đình ngạc nhiên hỏi.
"Anh quên rồi sao, anh không phải đã đề cử cô ấy đóng 《Đại Thời Đại》 rồi sao? Làm sao cô ấy có thể phân thân để đóng bộ phim này?" Trương Đạt Minh cười tủm tỉm hỏi.
Trần Huyền Đình ngây người một lúc, đúng vậy, sao mình lại quên mất chuyện này chứ.
Không nhịn được gãi gãi chân mày, nói: "Vậy phải làm sao bây giờ? Chẳng lẽ lại phải tiếp tục chờ đợi?"
Trương Đạt Minh bỗng nhiên cười nói: "Thật ra thì mọi việc cũng không đến nỗi tệ như vậy, không có "ngọc nữ chưởng môn nhân" thì chúng ta có thể chọn những nữ minh tinh có nhân khí còn cao hơn cô ấy, ví dụ như Hoa hậu Hồng Kông chẳng hạn..."
Lập tức Trương Đạt Minh làm ra vẻ lén lén lút lút, Trần Huyền Đình không nhịn được nói: "Có gì anh cứ việc nói thẳng đi, đừng có dài dòng!"
Trương Đạt Minh cười hì hì nói: "Tôi là nói, đệ nhất mỹ nữ Hồng Kông Lý Gia Hân!"
"Cái gì? Lý Gia Hân?!" Trong đầu Trần Huyền Đình lập tức hiện ra một gương mặt vô cùng tinh xảo, siêu phàm thoát tục, cùng với khí chất tao nhã mê người kia.
Thấy Trần Huyền Đình không nói gì, Trương Đạt Minh còn tưởng rằng hắn không hài lòng với đề nghị của mình, bèn nói tiếp: "Bàn về mỹ mạo, bàn về nhân khí, Lý Gia Hân tuyệt đối sẽ không thua kém Chu Tuệ Mẫn! Thậm chí trong mắt tôi, Lý Gia Hân còn hấp dẫn hơn một chút!"
"Chà, chẳng lẽ anh là fan của Lý Gia Hân sao?"
"Fan? Fan là gì?"
"Chính là người hâm mộ ảnh đó!" Trần Huyền Đình giải thích.
Mặt già của Trương Đạt Minh đỏ bừng, như đít khỉ, nói: "Sao anh biết?"
"Ai bảo anh cứ làm vẻ như đang 'phát xuân' thế?" Trần Huyền Đình khinh bỉ nói.
"Ồ, vậy sao?" Trương Đạt Minh sờ sờ mặt mình, "Có hơi nóng thật!"
"Tuy nhiên nói thật, nếu có thể mời Lý Gia Hân đóng bộ phim này, tuyệt đối có thể tạo ra tiếng vang lớn! Anh nghĩ mà xem, Hoa hậu Hồng Kông đệ nhất, mỹ nữ trong số mỹ nữ lại được anh mời đóng bộ phim đầu tay, cho dù sau này anh về già đi không nổi, hay quay phim thất bại bị người ta chỉ trích, thì nghĩ đến chuyện này, anh vẫn đủ oai phong lẫm liệt!"
"Tôi xem là anh muốn tiếp xúc gần gũi với người ta mới đúng!"
"A, cái này anh cũng đoán được?! Đúng là thần nhân!"
"Không phải tôi thần, là tại anh trông quá ti tiện!"
"Ồ, vậy sao?" Trương Đạt Minh lần nữa sờ lên mặt mình, "Tuy nhiên ti tiện một chút cũng tốt, đàn ông không xấu, phụ nữ không yêu mà!"
"Chỉ sợ người ta căn bản không thèm nhìn anh!"
"Không sao, tuy tôi lớn lên trông rất đè nén, nhưng tôi có một tấm lòng chân thành!"
"Anh cứ nghĩ như đang đóng phim tiếng Quảng Đông à, còn nói chuyện trái tim? Thời đại này, anh không có tiền, không có địa vị, đừng nói là người phụ nữ khác, mà ngay cả kỹ nữ ven đường cũng chẳng thèm nhìn anh đâu!" Trần Huyền Đình chẳng hiểu sao, trong lòng đột nhiên có một loại xúc động không thể kiềm chế, muốn phun ra hết ngọn lửa đầy ngực.
Trương Đạt Minh rõ ràng sửng sốt một chút, "Đừng xúc động, A Đình, là tôi muốn tìm phụ nữ chứ không phải anh! Hơn nữa, anh còn đẹp trai hơn tôi, tài giỏi hơn tôi, thủ đoạn thì càng là nhất lưu, phụ nữ không chết dưới tay anh thì đúng là không cam tâm! Cho nên nói, tương lai của anh là tươi sáng đấy, tôi dường như đã đoán được sau này anh chắc chắn sẽ ôm ấp mỹ nhân, phong lưu trêu hoa ghẹo nguyệt, như Vi Tiểu Bảo mà cưới bảy bà vợ, hưởng hết phúc tề nhân, làm rạng rỡ tổ tông, vinh hiển cửa nhà, cơm bưng nước rót, áo mặc tận tay, cơm áo không lo, tiền đồ xán lạn a!"
Lập tức Trương Đạt Minh một tràng lời lẽ hữu ích cứ thế tuôn ra, khiến mặt đỏ bừng, Trần Huyền Đình không khỏi lắc đầu nói: "Tôi không hiểu, sao nói nhiều như vậy mà anh không chết nghẹn đi cho rồi?!"
Trương Đạt Minh nhướng nhướng đôi lông mày mà anh ta tự cho là rất tuấn tú, nói: "Người ta luyện qua căn bản rồi mà! Phải biết rằng, nịnh bợ cũng là một môn học vấn đấy!"
"Anh đã lợi hại như vậy, sao lại lưu lạc đến làm đạo cụ?"
Trương Đạt Minh bất đắc dĩ bĩu môi nói: "Người ta đây không phải là nịnh hót trượt chân lên đùi ngựa sao!"
Chà, thế này mà cũng được sao?!
Trần Huyền Đình cạn lời.
"Thế nào, A Đình, anh suy nghĩ kỹ càng chưa?"
Giờ phút này, Trần Huyền Đình vẫn đang nghĩ đến vẻ mặt lãnh đạm, không muốn dây dưa với mình của Lý Gia Hân.
Được lắm, cô không muốn dính dáng đến tôi, tôi lại cố tình chọn cô!
Trần Huyền Đình cười gian xảo nói: "Được rồi, vậy thì chọn cô ấy làm nữ chính ---- tuy nhiên, lịch trình của cô ấy có vấn đề gì không?"
"Tuyệt đối không vấn đề! Tôi cũng đã điều tra rồi!" Trương Đạt Minh vui vẻ vỗ ngực nói, "Chỉ cần anh bảo bộ phận sáng tác đưa ra nội dung quay, cô ấy nhất định sẽ nhận lời!"
Trần Huyền Đình gật gật đầu, hắn cũng biết Lý Gia Hân và TVB đã ký kết hợp đồng có điều khoản ràng buộc, những chuyện quay phim như thế này, đôi khi cô ấy cũng không thể không tuân theo sự sắp xếp của đài truyền hình. Dù sao, ngoài việc là con cưng của trời, cô ấy còn là một nghệ sĩ.
Bản chuyển ngữ này là độc quyền của truyen.free, không chấp nhận mọi hành vi sao chép hay tái bản.