(Đã dịch) Kim Bài Tiểu Lang Trung - Chương 136: Bởi vì tuổi tác mà bị xem nhẹ
Sau bữa trưa, Tô Ly cùng hai đồ đệ lên xe ngựa đến trấn. Trong nhà để Tú Nhi trông nom. Với y thuật hiện tại của Tú Nhi, nàng hoàn toàn có thể một mình giúp bà con lối xóm chữa trị những bệnh vặt như đau đầu, sốt nhẹ, không thành vấn đề. Nhờ vậy, Tô Ly có thể yên tâm đến trấn khám bệnh cho Trương Thiên Hữu.
Thế nên, dù ở thời điểm nào, vợ chồng chỉ cần đồng lòng hiệp lực thì mọi chuyện đều có thể giải quyết ổn thỏa. Vì lẽ đó, Tô Ly rất hài lòng với cuộc sống hiện tại của mình, đặc biệt là khi Tú Nhi lại nỗ lực tiến bộ đến vậy, lại còn hiền thục nghe lời. Đây quả là cuộc sống hôn nhân mà vô số nam nhân hằng tha thiết ước mơ!
Hà Phong từng đến phủ Trương Thiên Hữu trước đây, nên ba người không cần mất công hỏi đường, cứ thế đi thẳng đến Trương phủ.
Dọc đường, ba người cưỡi chiếc xe ngựa ba gác khá nổi bật, khiến người qua đường nhao nhao tò mò. Ba vị khách ăn vận bất phàm lại ngồi trên một cỗ xe đơn sơ như vậy. Không phải nói xe ngựa ba gác không tốt, nhưng giữa trời nắng chang chang thế này, bọn họ chẳng lẽ không sợ nắng sao?
Người qua đường khó hiểu lắc đầu, thở dài một tiếng: "Ai, thật không hiểu nổi thế giới của người giàu!"
Hơn nửa canh giờ sau, ba người đến Trương phủ ở phía tây thành.
Trương phủ nhìn qua không khí phái bằng Âu Dương phủ, nhưng cũng không đến nỗi tệ, có hai gia đinh đứng gác ở cửa.
Một trong hai gia đinh thấy đoàn người trên chiếc xe ngựa ba gác không mấy xa hoa dừng lại trước cổng Trương phủ, liền tiến lên. Hắn vốn định khuyên họ mau chóng rời đi, nhưng khi thấy một người trong số đó đeo hòm thuốc, trông rõ ràng là đại phu, hắn vội vàng đổi sang thái độ có phần khiêm tốn hơn, hỏi Hà Phong, người đang đeo hòm thuốc: "Xin hỏi ngài có phải là vị đại phu đến chữa bệnh cho Trương thiếu gia không?"
Trong ba người, Hà Phong là lớn tuổi nhất, nên gia đinh đương nhiên cho rằng ông là đại phu chính. Còn Tô Ly, trẻ tuổi hơn cả hai, thì bị hắn vô thức xếp vào thân phận dược đồng.
Gần đây thiếu gia nhà hắn mắc một chứng bệnh lạ, mời vô số đại phu đều không chữa khỏi. Sau đó phủ còn dán cáo thị tìm kiếm danh y, vì vậy hầu như ngày nào cũng có đại phu đến tận cửa, nhưng cuối cùng tất cả đều lắc đầu bỏ đi, không một ai có thể chữa trị.
"Phải, hai ngày trước Tiểu Long, thủ hạ của Trương thiếu gia, đã đích thân đến mời sư phụ ta đến chữa bệnh. Chuyện này hẳn ngươi cũng biết chứ?" Hà Phong liếc nhìn Tô Ly một cái rồi mới trả lời lời của gia đinh.
"Thì ra là Tô đại phu! Chuyện này Long ca đã dặn dò chúng tôi rồi. À mà bây giờ anh ấy không cho chúng tôi gọi Long ca nữa, mà phải gọi là Thanh ca!" Gia đinh gác cổng nghe nói là Tô đại phu, thái độ lập tức trở nên nhiệt tình hơn hẳn so với những đại phu khác. Danh tiếng của Tô đại phu lừng lẫy khắp cả huyện Lạc Nam cơ mà!
"Mấy vị mau mời vào trong!" Gia đinh vội vàng dẫn mấy người đi vào.
Tô Ly thấy vậy, định giao chiếc xe ngựa ba gác cho một gia đinh khác trông nom hoặc nhờ buộc lại. "Phiền tiểu ca giúp trông nom chiếc xe ngựa này được không?"
Gia đinh kia thấy suốt đường Tô Ly không nói lời nào, lại còn rất trẻ tuổi, trông chẳng phải nhân vật quan trọng gì, nên hắn cũng lười tiến lên giúp dắt ngựa. Hắn chỉ tay vào cọc đá bên cạnh cổng nói: "Tự ngươi buộc vào chỗ đó đi!"
Hiếm khi gặp được một người không cần mình phải khúm núm lấy lòng, đương nhiên hắn cũng đối đãi tùy tiện một chút. Nhưng ngữ khí và thái độ của hắn cũng không quá ác ý, chỉ là hắn lười biếng mà thôi.
Tô Ly gật đầu, cũng chẳng coi đó là chuyện gì to tát, liền dắt xe ngựa đi sang một bên.
Không ngờ hai đồ đệ thấy vậy, vội vàng tranh nhau tiến lên nắm lấy dây cương: "Sư phụ, để chúng con làm cho!"
"Sư phụ, để con làm là được ạ!" Tống Tử Lương dựa vào sự nhanh nhẹn của mình, giật lấy dây thừng ngay lập tức, chuẩn bị buộc vào cọc đá bên cạnh.
Trên đường đến, vì Tô Ly là người kéo xe ngựa mà trong lòng hai người đã rất áy náy rồi. Giờ sao có thể để sư phụ làm loại việc này được nữa? Cái tên tiểu gia đinh này thật đúng là không có chút tinh ý nào! Hai người thầm nghĩ cùng một lúc.
Thấy tình cảnh này, gia đinh gác cổng kia cũng là người lanh lợi, liền kịp thời nhận ra thân phận của người trẻ tuổi không hề đơn giản. Thế là hắn lập tức tiến lên chữa lời: "Ai da, cái đầu óc của tôi! Trời nắng nóng thế này, việc này để tôi làm là được rồi, tôi làm cho!"
Gia đinh nhận lấy dây cương từ tay Tống Tử Lương, rồi loáng một cái đã buộc chặt xe ngựa xong xuôi. Sau đó, hắn quay sang nói với một đồng nghiệp khác: "Cẩu Tử, mau mau mời mấy vị đại phu vào trong đi, bên ngoài trời nóng bức, đừng để các vị đại phu phơi nắng!"
Gia đinh tên Cẩu Tử liếc xéo đồng nghiệp một cái, không trả lời, mà quay sang Tô Ly cùng mọi người nhiệt tình cười nói: "Mấy vị đại phu, mau mời vào trong!"
Thầm nghĩ: "Cái thằng tiểu tử mắt chó dám coi thường người! Thật sự cho rằng người ta trẻ tuổi thì có thể tùy tiện đối đãi sao? Nếu người ta có lòng hẹp hòi một chút, không chừng đã bị mách tội rồi. May mà vừa rồi hắn không có thái độ gì quá tệ với người trẻ tuổi kia!"
Giờ đây, Cẩu Tử đặc biệt nhiệt tình với Tô Ly. Vừa rồi hắn đã nghe thấy hai lão đầu kia đều gọi Tô Ly là sư phụ, chắc chắn vị này chính là Tô đại phu trong truyền thuyết. Chỉ là, trông ngài ấy quá trẻ, dường như còn chưa lớn tuổi bằng hắn nữa!
Mấy người đi thẳng vào phòng tiếp khách của Trương phủ. Cẩu Tử rót trà cho họ, rồi bảo họ chờ một lát, còn hắn thì đi báo tin cho Trương thiếu gia.
Lúc này Trương Thiên Hữu không phát bệnh, trông vẫn bình thường như bao người. Nghe nói Tô đại phu đã đến, hắn vội vàng từ trong phòng đi ra, nhanh chóng đến phòng tiếp khách.
Tiểu Long, đi theo phía sau, cũng hớn hở ra mặt, Tô đại phu quả nhiên đã đồng ý đến rồi!
Mặc dù hắn không biết y thuật của vị Tô đại phu trong truyền thuyết này lợi hại đến mức nào, nhưng danh tiếng của ngài thì lẫy lừng, nên chắc y thuật cũng sẽ không kém cỏi là bao.
Những người như Trương Thiên Hữu, không quá giàu có nhưng cũng có chút tiểu phú, đương nhiên không thể mời được đại phu cấp bậc như Tôn Thần Y. Bởi vậy, hắn đành lùi một bước, mời đến Tô Ly, vị đại phu địa phương nổi tiếng. Hắn hy vọng vị Tô đại phu này sẽ không khiến mình thất vọng!
Nếu Trương Thiên Hữu biết rằng ngay cả vị thái y trong cung năm xưa giờ đây cũng trở thành đồ đệ của Tô Ly, hắn sẽ không còn cảm thấy đây là "lùi một bước cầu việc khác" nữa.
Đến phòng tiếp khách, hắn thấy ba người đang ngồi bên bàn, có hai lão đầu đang ghé đầu nói nhỏ cùng một người trẻ tuổi im lặng. Điều đầu tiên hắn nhìn thấy là vị Hà đại phu lớn tuổi nhất, không vì lẽ gì khác mà bởi vì ông tóc bạc nhiều, và trước đây ông ấy cũng từng được mời đến trị liệu, nên tự nhiên hắn có chút ấn tượng.
Kế đến là vị lão đầu có phần trẻ hơn một chút. Còn về người trẻ tuổi kia, hắn tự động bỏ qua, bởi vì suốt thời gian qua, các đại phu đến phủ hắn, người lớn tuổi nhất đã hơn bảy mươi, phải chống gậy, còn người trẻ nhất cũng đã ngoài bốn mươi. Một người trẻ tuổi chừng hai mươi thế này, không cần đoán cũng biết là dược đồng!
"Hà đại phu cũng tới rồi sao!" Trương Thiên Hữu tiến lên, dẫn đầu chào hỏi Hà Phong, sau đó quay sang Tống Tử Lương bên cạnh chắp tay nói: "Chắc hẳn vị này chính là Tô đại phu!"
"Tại hạ Trương Thiên Hữu, cảm tạ Tô đại phu đã hạ cố đến!"
...
Tống Tử Lương nhất thời lúng túng. Nếu hắn đúng là Tô đại phu thì tốt quá rồi, nhưng đáng tiếc hắn chỉ là một đồ đệ mà thôi.
"Trương thiếu gia, ta không phải Tô đại phu, vị này mới là!" Tống Tử Lương hơi khom người, ra hiệu nói.
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản dịch đầy đủ và chất lượng nhất của tác phẩm này.