(Đã dịch) Kim Bài Tiểu Lang Trung - Chương 143: Ma Phí Tán lưu truyền trong quân (hai)
Do đó, hắn mới có thể ghi chép lại những điều mình đã lĩnh hội, để hậu thế học tập theo. Chẳng qua, hắn là người từng trải qua sinh tử, bởi vậy kiếp này lại càng thêm trân quý sinh mệnh. Dẫu chẳng thể đoán trước được ngày mình sẽ rời xa cõi đời, nhưng hắn vẫn luôn cố gắng sống mỗi ngày như ý mình mong muốn, tùy thời giữ vững tâm thế lạc quan, tích cực. Mục đích duy nhất của hắn chính là kiếm thật nhiều tiền, sau đó để cả gia đình được sống an nhàn, ấm no!
"Sư phụ, điều chúng con lo lắng chính là việc này liệu có mang đến cho người ảnh hưởng không tốt nào không." Tống Tử Lương đối với việc Ma Phí Tán được đưa vào sử dụng trong quân đội vẫn vô cùng kích động, nhưng đồng thời trong lòng cũng thầm lo lắng Ma Phí Tán sẽ mang đến cho sư phụ những ảnh hưởng không hay.
Tô Ly nghe vậy, cũng không cảm thấy có gì to tát: "Làm gì có ảnh hưởng không tốt nào chứ. Ngươi không nói, ta không nói, ai mà biết bài thuốc Ma Phí Tán này rốt cuộc từ đâu mà ra?"
Hắn trước đây cũng không phải chưa từng cân nhắc qua vấn đề này, nhưng tiêu chí của một nền văn hóa tiến bộ, nhất định phải oanh liệt, tạo nên tiếng vang lớn. Nếu như ai nấy đều sợ bị ảnh hưởng, vậy nền văn hóa ấy sẽ phát triển vô cùng chậm chạp.
"Sư phụ, người có suy nghĩ như vậy, thật khiến chúng con bội phục vô cùng!" Hà Phong và Tống Tử Lương thấy Tô Ly đối với chuyện vinh dự như thế này lại không hề bận tâm, tấm lòng quả là vô cùng cao cả!
Giờ khắc này, hai người chợt cảm thấy sư phụ của mình có chút thoát tục, không màng danh lợi, lập tức hình tượng sư phụ trong lòng họ càng thêm cao lớn, vĩ đại!
Đại đa số thầy thuốc, kể cả hai người bọn họ, nếu có thể nghiên cứu ra một loại dược vật đủ để chấn động thiên hạ, ắt hẳn sẽ lấy làm kiêu hãnh, thậm chí sẽ nghĩ mọi cách để người trong thiên hạ đều biết rằng dược vật này là do chính mình nghiên cứu ra.
Tôn Hàn Thiên danh tiếng vang khắp thiên hạ, nay được người đời tôn xưng là Tôn Thần Y.
Ông sở dĩ có thể danh tiếng vang khắp thiên hạ, là bởi vì ông từng chữa khỏi một trận bệnh dịch hạch không ai chữa được. Sau đó, vì trận ôn dịch này, dần dần, những người giàu có mắc đủ loại bệnh nan y, chứng tạp, đều nhao nhao ra giá cao để mời Tôn Hàn Thiên đến chữa bệnh. Đương nhiên, đại đa số bệnh nhân được ông ấy chữa trị đều khỏi bệnh. Còn những người không thể chữa khỏi, đành chấp nhận số phận, cúi đầu trước định mệnh.
Trước khi quen biết Tô Ly, Tống Tử Lương cũng có suy nghĩ tương tự. Ban đầu khi ở kinh thành, hắn cũng coi như có chút danh tiếng. Hơn nữa, trải qua tay hắn chữa trị, đại bộ phận bệnh nhân đều khỏi. Đối với một phần nhỏ bệnh nhân nguy kịch, ngay cả thái y đứng đầu như Trương Tằng Khuynh cũng không có cách nào cứu chữa. Bởi vậy, hắn dần dần cảm thấy không phải y thuật của mình không hề kém cỏi, mà là có những bệnh vốn dĩ là bệnh nan y, không ai có thể chữa khỏi!
Từ trước đến nay, hắn vẫn cho rằng sự chênh lệch giữa mình và Trương Tằng Khuynh chỉ nằm ở thuật châm cứu. Còn về những phương diện y thuật khác, nói gì thì cũng là ngang tài ngang sức. Sở dĩ hắn không nổi danh như Tôn Thần Y, hắn cho là chính mình thiếu mất một cơ hội để nổi danh mà thôi.
Nhưng từ khi được chứng kiến y thuật của sư phụ, hắn mới biết được thì ra là "thiên ngoại hữu thiên, nhân ngoại hữu nhân"!
Bệnh tình của Âu Dương lão phu nhân nguy kịch, chứng viêm ruột thừa vốn đã khó trị, huống hồ lại còn ở mức độ nguy kịch như vậy, có thể nói là không cách nào xoay chuyển được. Thế mà Tô Ly lại cứu sống được người!
Do đó, lúc ấy hắn chẳng cần suy nghĩ nhiều liền bái sư!
"Chẳng qua sư phụ, vinh dự lớn lao này, người thực sự không định tranh thủ một chút sao?" Tống Tử Lương tuy rằng bản thân không có khả năng danh tiếng vang khắp thiên hạ, nhưng hắn vẫn hi vọng sư phụ mình có thể vang danh khắp nơi. Dù sao mình là đ�� tử của người, đến lúc đó sư phụ nổi danh, đệ tử này của người cũng sẽ được nước nổi thuyền nổi.
Tô Ly suy nghĩ một lúc, nói với hai người: "Nếu như tranh thủ được vinh dự này mà có bạc thưởng, vậy ta khẳng định sẽ rất sẵn lòng mà đi tranh thủ. Nhưng mà nếu không có bạc thì thôi."
Nghĩ đến tin tức Liêu Bưu nói được tiết lộ từ nội bộ triều đình, cũng không biết bao giờ mới có thể thực hiện được, cho nên hắn cũng chẳng trông mong vào việc này.
Hai người nghe sư phụ nói những lời này, chợt cảm thấy Tô Ly lại có thêm nhiều hơi thở phàm tục hơn, hắn vẫn là vị thầy thuốc nửa tục nửa thanh mà họ quen thuộc.
Hai người thấy thái độ Tô Ly quả thực không bận tâm, liền không nhắc đến chuyện này nữa.
Tiếp đó, ba người bắt đầu chữa trị đôi chân cho Sở Vân Thần. Bất quá, cuộc đối thoại vừa rồi của ba người, tất cả đều lọt vào tai Sở Vân Thần, người vẫn luôn lặng lẽ lắng nghe.
Thực ra trong lòng hắn đối với những suy nghĩ của Tô Ly cũng vô cùng chấn động. Hắn tuy yêu tiền, nhưng lại không màng danh lợi!
Người này lại là phu quân của muội muội mình, cho nên giờ phút này hắn cảm thấy Tô Ly thực sự là một người vĩ đại nhưng lại mang theo một vài khuyết điểm.
Ừm... chẳng ai hoàn hảo cả, cho nên khuyết điểm nhỏ yêu tiền này hoàn toàn có thể bỏ qua không tính tới.
Tâm tính của Sở Vân Thần bây giờ chính là: Cậu cả nhìn em rể, quả thật càng nhìn càng hài lòng!
...
Cùng lúc đó, tại nơi biên cương giáp ranh giữa Đại Sở và Tây Vực, trong một doanh trướng quân doanh nào đó, mấy vị tướng lĩnh đang tụ tập một chỗ bàn bạc sự tình.
Mấy ngày trước, mấy trăm binh sĩ trong quân bị mai phục và trọng thương, mức độ trọng thương vô cùng nghiêm trọng. Nếu là ngày thường, ắt hẳn hơn nửa binh sĩ sẽ không chịu nổi đau đớn mà chết đi. Thế nhưng lần này, phàm là binh sĩ có thể thoát khỏi vòng mai phục mà chưa chết, cuối cùng đều sống sót. Vào thời khắc mấu chốt, quân y Lý Thạch Sâm đã điều chế ra một loại dược vật kiểu mới, Ma Phí Tán.
Hắn nói Ma Phí Tán có thể tạm thời gây tê liệt thần kinh, khiến người ta mất đi tri giác. Đ��y không nghi ngờ gì là hành động gửi than giữa trời tuyết, đã hóa giải được tình cảnh khó khăn trong quân.
Lý Thạch Sâm đã bảo các quân y khác cùng đệ tử dưới quyền cho các binh sĩ bị trọng thương đặc biệt nghiêm trọng dùng Ma Phí Tán, sau đó lại làm sạch vết thương rồi băng bó. Cách này có thể giúp các binh sĩ giảm bớt đau đớn, cho nên lần này mới không có ai tử vong vì trọng thương trong quá trình cứu chữa.
Trong doanh trướng tổng quản, một vị tướng lĩnh khoác áo choàng đỏ sẫm, trạc hơn bốn mươi tuổi, ngồi ở vị trí chủ tọa, nhìn về phía một trung niên nhân cũng đã hơn bốn mươi tuổi đang đứng trước mặt.
Vị tướng lĩnh khoác áo choàng đỏ sẫm nói: "Lý quân y, lần này nhờ có người đã nghiên cứu ra Ma Phí Tán, nếu không nói không chừng quân ta lại phải tổn thất mấy trăm binh sĩ!"
"Phạm tướng quân, binh sĩ không có thương vong, đây là chuyện tốt. Ta vốn là quân y trong quân, tự nhiên phải có trách nhiệm với sinh mệnh của tướng sĩ. Lần này có thể thành công điều chế ra Ma Phí Tán, nói đến quả là trùng hợp!"
"Tóm lại, các tướng sĩ không sao là tốt rồi!"
"Không sai, Phạm tướng quân, chúng ta nhận bổng lộc của triều đình, tự nhiên phải tận lực vì triều đình, chịu trách nhiệm bảo vệ sinh mệnh của các tướng sĩ vì quốc gia!" Một quân y đứng cạnh Lý Thạch Sâm hùng hồn nói.
"Thật ra bài thuốc Ma Phí Tán này, ta cùng Lý quân y cũng đã ngày đêm nghiên cứu khổ cực mà thành. Nỗi khổ cực trong đó... Bất quá, có thể vì các tướng sĩ trong quân giảm bớt chút đau khổ là được rồi!"
"Thẩm quân y, ngươi..." Lý Thạch Sâm vẻ mặt không thể tin nổi nhìn về phía Thẩm Như Trác. Bài thuốc Ma Phí Tán này rõ ràng là do bạn tốt của hắn gửi thư đến, mà Thẩm Như Trác chẳng qua chỉ là giúp nấu thuốc cho các tướng sĩ trọng thương dùng, sau khi hắn điều chế Ma Phí Tán thành công mà thôi!
Chỉ có tại truyen.free, quý độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.