Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kim Bài Tiểu Lang Trung - Chương 157: Yến hội (một)

Giờ khắc này, Tống Tử Lương hoàn toàn trút bỏ nỗi kiêu ngạo trong lòng, thốt lên: "Sư phụ, người vĩnh viễn là sư phụ của con!"

Trước đây, trong lòng hắn thỉnh thoảng vẫn có đôi chút trăn trở, tự hỏi việc mình bái một tiểu tử trẻ hơn cả một giáp làm sư phụ, nếu nói ra với người khác, khó tránh khỏi cảm thấy mất mặt ít nhiều. Nhưng giờ khắc này, hắn nhận ra mọi sĩ diện đều chẳng sánh bằng tình thầy trò này.

Tống Tử Lương cầm sách thuốc, về chỗ ở thu xếp sơ sài một chút rồi lên đường thẳng tiến biên cương.

......

Thoáng chốc, thời khắc yến hội đã điểm. Bấy giờ đang là tiết Đại Thử oi ả, để tránh khách khứa nóng bức đổ mồ hôi trên yến hội, Tô Ly đã ấn định thời gian bắt đầu yến hội vào giờ Tuất buổi tối, tức khoảng bảy giờ tối.

Không gian yến tiệc, qua bàn tay sắp đặt tỉ mỉ của Âu Dương Hiên đại thiếu gia, khiến bờ Lăng Yên Hồ đêm nay hiện lên vô cùng rực rỡ. Điều kinh ngạc nhất là mỗi góc khuất trong sân bãi đều được đặt khối băng, khiến khách khứa bước vào trong hội trường chẳng hề cảm thấy nóng bức. Hơn nữa, lại còn có hàng trăm thị vệ túc trực khắp nơi, cửa vào còn có thị vệ chuyên môn phụ trách kiểm tra thư mời, tránh kẻ không phận sự trà trộn vào.

Khách mời hôm nay gồm nhiều quan viên cùng gia quyến của Lạc Nam huyện, cùng với những phú thương đứng đầu xứ Lạc Nam. Đây đều là những nhân vật có vai vế, nên phương diện an ninh tự nhiên phải được bảo vệ nghiêm ngặt!

Giờ Dậu vừa điểm, bờ Lăng Yên Hồ đã náo nhiệt hơn cả thường ngày. Thường khi đêm xuống, rất nhiều tài tử giai nhân thường tụ họp nơi đây ngâm thơ làm vui, nhưng đêm nay bị Âu Dương gia bao trọn, nên những tài tử giai nhân kia chỉ đành đứng bên ngoài Lăng Yên Hồ mà vây xem.

Dù vậy, phần lớn nam nữ trẻ tuổi đến đây đều xuất thân phú quý, có trưởng bối trong nhà có được thư mời dự tiệc, nên họ cũng có thể đi theo vào.

Một đại gia tộc như Âu Dương gia là đối tượng kết giao của vô số người. Bất kể nam nữ, ai nấy đều muốn chen chúc sứt đầu mẻ trán để được vào. Các thiếu nữ trẻ đẹp thì mơ tưởng được vị công tử nào đó của Âu Dương gia để mắt tới, dù là chi thứ cũng đã vô cùng vinh hạnh; còn nếu được chính trưởng công tử để mắt, đó chẳng khác nào một bước lên mây, sau này có thể tung hoành ngang dọc ở Lạc Nam huyện!

Còn những tiểu tử tự xưng là tài tử trẻ tuổi thì chuẩn bị ngắm cảnh chọn hoa, nếu gặp đ��ợc bông hoa nào lọt mắt, liền có thể tiến tới kết giao một phen, tốt nhất là có thể phát sinh chút tình duyên sớm nở tối tàn.

Tô Ly cũng đưa người nhà sớm đi tới hội trường, nhân lúc phần lớn khách khứa chưa đến, hắn tìm hiểu một lượt cách bài trí nơi đây. Không thể không lần nữa khiếp sợ tán thán tài lực kinh người của Âu Dương gia; cách sắp đặt trong yến tiệc vô cùng tinh xảo, từ những điểm phong cảnh lớn đều được xử lý để tạo không khí mát mẻ, mỗi đình nghỉ mát đều đặt khối băng, cho đến những dĩa điểm tâm nhỏ cũng được bày biện gọn gàng tề chỉnh.

Chẳng nói chi những thứ khác, riêng việc có được khối băng trong tiết trời nắng gắt như thế đã là cực kỳ không dễ dàng. Tô Ly vừa thưởng thức cách bài trí trong sân, vừa nhìn tài lực Âu Dương gia mà không khỏi than thở, chỉ riêng khoản chi tiêu này, e rằng số tiền ít ỏi trong tay hắn có lẽ cũng chẳng đủ chi trả!

Nghĩ đến đây, Tô Ly tức khắc cảm thấy một trận xót ruột. Ai da, hắn suýt nữa quên mất, chi phí toàn bộ yến tiệc đêm nay lại chính là hắn chi tr��!

"Âu Dương đại thiếu gia!" Ý thức được vấn đề này, Tô Ly lập tức không giữ được bình tĩnh, vội vàng gọi Âu Dương Hiên đang bận rộn thêm đồ ăn tới.

Âu Dương Hiên hết sức hài lòng với không gian yến tiệc do chính tay mình sắp đặt. Nghe Tô Ly gọi, hắn liền vội vàng buông thứ đang cầm trong tay xuống mà chạy tới: "Tô huynh, thế nào, cách bố trí nơi này huynh còn hài lòng không?" Trên khuôn mặt tuấn tú tràn đầy vẻ chờ mong được khen ngợi.

Tô Ly thấy hắn vẫn vẻ mặt đắc ý, thật sự muốn tặng cho hắn một cú cốc đầu. Bất quá, nghĩ đến người ta đã vất vả tự tay làm mọi thứ như vậy, hắn vẫn nén lại, trên khuôn mặt tuấn tú nở một nụ cười miễn cưỡng, trong lòng thì thầm rủa: "Hài lòng, hết sức hài lòng! Âu Dương đại thiếu gia đã vất vả rồi!"

"Không vất vả, không vất vả chút nào!" Âu Dương Hiên vội vàng khoát tay cười nói. Hắn thật sự rất vui khi có thể giúp Tô Ly một tay, dĩ nhiên là vô cùng nghiêm túc để làm.

"Khụ khụ, hôm nay tổng cộng đã tiêu tốn khoảng bao nhiêu vậy?" Tô Ly nhân lúc không ai chú ý đến bên bọn họ, kề sát tai Âu Dương Hiên khẽ hỏi.

"Không nhiều lắm, đại khái chừng hai, ba ngàn lượng bạc thôi. Bất quá, chuyện tiền bạc Tô huynh không cần lo lắng, cứ để ta lo liệu!" Âu Dương Hiên biết Tô Ly yêu tiền, vì vậy hắn định tự mình bỏ tiền túi ra. Dẫu sao, số tiền này đối với gia tộc hắn chẳng đáng là bao, vả lại khối băng cũng được lấy từ băng khố nhà mình ra, căn bản không phải chi tiền!

Tô Ly lại không có ý định chấp nhận hảo ý của hắn. Người ta đã đứng ra giúp mình phát thư mời và bố trí yến tiệc, trong lòng hắn đã rất cảm kích, khoản chi tiêu này dĩ nhiên không thể để người ta chịu. Hắn kiên quyết từ chối nói: "Không cần, sau này huynh cứ cho ta một con số cụ thể, ta sẽ hoàn trả đủ!"

Hắn dù yêu tiền, nhưng cũng sẽ không nghĩ đến chuyện tham lam lợi lộc của người khác. Vì vậy, khoản chi tiêu này dù thế nào hắn cũng phải tự mình chi trả, huống hồ mấy ngàn lượng bạc này, hắn vẫn xoay sở được.

Âu Dương Hiên nghe vậy sửng sốt một chút. Hắn vốn tưởng Tô Ly sẽ vui vẻ chấp nhận hảo ý của mình, ai ngờ hắn lại từ chối. Nhớ đến từng nghe Tô Ly nói: "Quân tử ái tài, thủ chi hữu đạo" (người quân tử yêu tiền nhưng lấy phải có đạo), hắn liền không cố chấp nữa, nói: "Được, vậy cứ làm theo lời Tô huynh. Bất quá sau này huynh đừng gọi ta là Âu Dương đại thiếu gia nữa, nghe khách sáo quá. Ta vẫn gọi huynh là Tô huynh, chi bằng huynh cũng gọi ta là Âu Dương huynh đi?"

Bản dịch được biên soạn độc quyền bởi truyen.free, xin cảm ơn quý vị độc giả đã đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free