(Đã dịch) Kim Bài Tiểu Lang Trung - Chương 206: Quan Trọng Nguyên dây dưa
"Sao vậy, giờ chúng ta có thể đi được chưa?" Tô Ly nhìn Âu Dương Hạo, rồi lại nhìn Quan Trọng Nguyên.
Âu Dương Hạo thấy vậy, liền chắp tay với Tô Ly, vẻ mặt áy náy nói: "Vừa rồi có nhiều mạo phạm, mong Tô đại phu thứ lỗi. Thực sự là vì tại hạ quá đỗi lo lắng cho thân thể của mẫu thân. Thế này đi, ta sẽ bảo hạ nhân đi lấy thêm năm trăm lượng bạc coi như bồi thường, được không?" Hành động này không chỉ thể hiện tấm lòng hiếu thảo của hắn, mà còn cho thấy hình tượng biết tiến thoái có chừng mực của bản thân. Hơn nữa, hắn đoán chắc Tô Ly sẽ vì giữ thể diện mà từ chối năm trăm lượng bạc này.
Âu Dương Hiên đứng một bên nhìn, thất vọng lắc đầu. Thật sự không hiểu nổi rốt cuộc đệ đệ hắn đang nghĩ gì. Người ngay cả phụ thân cũng muốn kết giao, hắn lại đi sỉ nhục người ta như vậy, chẳng lẽ không sợ sau này có việc cần nhờ đến người ta sao?
Ai ngờ Tô Ly lại không đi theo lối mòn. Chỉ thấy vẻ mặt hắn bình tĩnh, khóe miệng khẽ nhếch, tựa hồ không hề bận tâm nói: "Vậy thì đa tạ nhị thiếu gia Âu Dương đã có lòng!"
Âu Dương Hạo nghe vậy sững sờ, sắc mặt cứng đờ trong chốc lát, sau đó chỉ đành khoát tay áo ra hiệu cho hạ nhân đi lấy bạc. Chỉ là trong lòng lại càng coi thường Tô Ly thêm mấy phần. Quả nhiên đại phu cũng chỉ vì tiền. Hắn tuy không đau lòng tiền, nhưng cứ như vậy lại cảm thấy như mình bị hớ nặng. Chỉ là lời đã nói ra, hắn cũng không thể rút lại.
Mà Tô Ly lại cầm bạc một cách ung dung thoải mái. Hắn thừa nhận mình không có tính cách cao ngạo đó, có tiền mà không muốn mới là kẻ ngốc. Hơn nữa, số tiền này cũng không bẩn thỉu, hắn cầm mà không hề cảm thấy tội lỗi. Chỉ là sau này nếu nhị thiếu gia Âu Dương có chuyện gì tìm đến hắn giúp đỡ, hắn sẽ phải xem tâm trạng mà cân nhắc có nên ra tay hay không.
Không phải vì hắn cho ít bạc, mà là vì thái độ của hắn khi nói chuyện với mình, Tô Ly không hề thích. Loại người này trở mặt rất nhanh, nhất định sẽ giở trò sau lưng người khác. Hắn vẫn là nên ít qua lại với loại người này thì hơn.
Tô Ly cầm bạc, rồi dẫn hai đồ đệ rời đi. Trước khi đi, Hà Phong và Tống Tử Lương cũng chẳng có sắc mặt tốt gì, bọn họ cũng cảm thấy nhị công tử Âu Dương này là một tiểu tử không hiểu nhiều lễ nghi phép tắc.
Quan Trọng Nguyên thấy ba người đi rồi, ông nhìn theo bóng lưng ba người rời đi, suy tư một lát, rồi cũng nhanh chóng bước theo sau mà đi.
Đợi mọi người đi rồi, Âu Dương Hiên mới mở miệng hỏi Âu Dương Hạo: "A Hạo, đệ đang làm gì vậy? Định cầm tiền ra để sỉ nhục Tô đại phu người ta sao?" Hắn vất vả lắm mới rút ngắn được một chút quan hệ với Tô Ly, mong rằng đừng để thằng đệ ngu xuẩn này làm hỏng!
Thế nhưng Âu Dương Hạo lại lộ vẻ khinh thường. Hắn nói: "Đại ca, ta nghĩ huynh hiểu lầm ý của ta rồi. Ta là thật lòng muốn cho hắn thêm năm trăm lượng, mà Tô đại phu kia cũng nhận rất vui vẻ. Bọn họ làm đại phu chẳng phải vì kiếm tiền sao? Hơn nữa, trước sau cộng lại hết thảy một ngàn lượng bạc, hắn không biết phải trị bao nhiêu bệnh nhân mới có thể thu được nhiều tiền khám bệnh như vậy chứ!"
"Đệ... Thôi được, ta lười nói với đệ nữa. Đệ cứ chăm sóc mẹ đệ cho tốt đi, sau này nếu đệ có chuyện gì lại tìm Tô đại phu, đến lúc đó cũng đừng hòng tìm ta ra mặt nói giúp nữa!" Âu Dương Hiên lười giải thích nhiều với hắn, liền bỏ lại một câu nói đó rồi xoay người rời đi.
"Đại ca yên tâm đi, sẽ không có ngày đó đâu!" Âu Dương Hạo nhìn chằm chằm bóng lưng Âu Dương Hiên rời đi, hét lớn về phía hắn. Âu Dương gia bọn họ thân phận gì, cần gì phải ngang hàng với một đại phu nhỏ bé, thế gian này còn chuyện gì mà tiền không giải quyết được chứ!
Trước cổng chính phủ Âu Dương, Quan Trọng Nguyên giữ chặt cánh tay Tô Ly không cho hắn đi. "Mau nói cho ta nghe xem, ngươi đã dùng cách gì để cứu người trở về vậy?" Ông ta thật sự không nghĩ ra, bệnh nhân thương thế nghiêm trọng như vậy, mà Tô Ly cũng có thể cứu sống, chẳng lẽ hắn thật sự lợi hại như lời đồn, ngay cả người đã chết cũng có thể cứu sống sao? Thế nhưng điều này cũng không hợp logic chút nào. Hắn một tiểu tử trông chừng hai mươi tuổi, cho dù có học y thuật từ trong bụng mẹ thì cũng không thể nào làm được. Chưa kể hắn, ngay cả Hà Phong, hắn là đại phu y thuật bậc nhất nhì trong trấn này, cũng cam tâm bái tiểu tử này làm sư phụ. Rốt cuộc Tô Ly này có lai lịch gì? Quan Trọng Nguyên nghĩ mãi vẫn không thể hiểu.
"Đương nhiên là dùng biện pháp của chính ta để cứu người sống lại rồi, ta còn có việc, đi trước đây!" Tô Ly không muốn c��ng lão nhân này giằng co trước cửa nhà người khác. Hắn dùng sức hất tay ra, vậy mà lại không rút ra được.
"Ta mặc kệ, ngươi không nói ra thì đừng hòng đi!" Quan Trọng Nguyên bắt đầu giở trò vô lại, ông ta thật sự rất muốn biết Tô Ly đã làm thế nào.
"Lão già Quan, ông từ bao giờ lại trở nên vô liêm sỉ như vậy hả? Sư phụ ta đã không muốn nói cho ông biết rồi, ông sao cứ bám riết không tha vậy!" Hà Phong không ưa nổi thói vô lại của Quan Trọng Nguyên, tiến lên kéo ông ta. Trước kia bọn họ vốn đã không hợp nhau, sau này còn đến mức đào hết đại phu trong y quán của mình đi mất, tất nhiên hắn chẳng có sắc mặt tốt gì với Quan Trọng Nguyên.
"Ta lại không hỏi ngươi, ngươi đừng có kéo ta!" Quan Trọng Nguyên thoát khỏi tay Hà Phong, lại quay sang nói với Tô Ly: "Tô tiểu tử, ngươi mau nói đi!"
"Ông buông ta ra trước thì ta nói." Tô Ly còn bận tâm đến chuyện rời đi, đành phải nói như vậy.
"Được, ta buông ngươi ra ngay, ngươi mau nói đi!"
Tô Ly tay được tự do, hắn nhẹ nhàng xoa xoa. Lão nhân này thật là nhiệt tình không nhỏ. Sau đó hai tay hắn khoa tay múa chân nói: "Trước hết thế này, rồi lại thế kia, cuối cùng làm như vậy là xong!"
"Thế này ư? Thế kia ư?" Quan Trọng Nguyên cũng làm theo khoa tay múa chân, ông ta vừa khoa tay múa chân vừa suy nghĩ: "Thế này là thế nào, thế kia lại là thế nào?"
"Thằng nhóc... Ai, các ngươi đừng đi chứ!" Quan Trọng Nguyên ngẩng đầu lên, phát hiện ba người đã sớm đi xa rồi.
Tô Ly đưa năm trăm lượng ngân phiếu cho hai đồ đệ, để họ tự chia đều, còn mình thì cầm năm trăm lượng. Vốn dĩ hắn định mỗi người chỉ cho một trăm lượng bạc, nhưng sau này Âu Dương Hạo lại cho thêm năm trăm lượng, hắn dứt khoát hào phóng hơn một chút, đem năm trăm lượng kia chia cho hai người.
Hai người ngại nhiều không dám nhận, nhưng Tô Ly cũng không thích chiếm tiện nghi của người khác, trực tiếp nhét ngân phiếu vào tay họ rồi xoay người rời đi. Đương nhiên, hắn không thể nào đi bộ về, mà là đi đến chỗ cũ, thuê một cỗ xe ngựa, vẫn là loại có mái che nắng kia.
Tô Ly đi tới Mã Phường, lão đại gia kia liếc mắt một cái đã nhận ra hắn. Mặc dù đã lâu không tới, nhưng lão đại gia vẫn còn ấn tượng sâu sắc về hắn.
"Ôi, tiểu tử, lâu rồi không gặp nha!" Lão đại gia Mã Phường cười ha hả nói.
Tô Ly cười với lão đại gia nói: "Đại gia, hôm nay lại phiền ông đưa cháu một chuyến!"
"Được thôi, lần này muốn đi xe nào đây?" Lão đại gia cũng không hỏi Tô Ly vì sao lại đến thuê xe ngựa, nhìn y phục hắn mặc liền biết không phải vì nghèo túng mới phải ngồi xe.
"Cái đó thì... trời nóng bức, ngồi cái này mát mẻ hơn chút!" Tô Ly chỉ vào một cỗ xe ngựa có mái che đang đậu ở cửa nói.
"Được thôi!"
Lão đại gia kéo cỗ xe ngựa ra, sắp xếp một lượt, rồi đích thân lái xe đưa khách.
Trên đường đi, Tô Ly vén rèm xe ngựa buộc sang một bên, cùng lão đại gia trò chuyện dăm ba câu.
Khoảng ba khắc sau, Tô Ly đến chỗ xuống xe. "Đến rồi, đại gia, cho cháu xuống xe ở đây nhé!"
Bản dịch này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.