(Đã dịch) Kim Bài Tiểu Lang Trung - Chương 215: Ăn đồ nướng
Nếu nói đến nơi náo nhiệt nhất thôn quê, thì phải kể đến khu biệt viện nhà Tô ở thôn Lưu Tú. Lúc này, trong viện nhà Tô đã sớm treo những chiếc đèn lồng đỏ rực, trên nóc bếp, khói từ ống khói bay lượn lờ, tạo nên một cảnh tượng vừa náo nhiệt vừa ấm cúng.
Gia đình Tô sớm dùng bữa tối xong, li���n chờ trời tối, đợi vầng trăng nhô đầu từ chân trời. Lúc này, lửa than trong lò nướng cũng đã dần dần được nhóm lên.
Tô Ly bận rộn trong sân một hồi, hắn đang loay hoay nhóm lửa, mồi than cháy. Dù việc này khiến sân có chút khói bụi mịt mờ, nhưng mọi người vẫn đầy mong đợi. Tú Nhi ở một bên phụ giúp, những người khác cũng vây quanh quan sát.
Một lúc lâu sau, Tô Ly cuối cùng cũng nhóm được lửa than. Hắn thở ra một hơi, nói: "Được rồi, mọi người mau tới nướng thôi!" Vừa nói, hắn vừa tự mình đi đầu, lấy một xiên nguyên liệu đã được xâu sẵn từ trong chậu, rồi đặt lên vỉ sắt của lò nướng.
"Mọi người cứ xem ta nướng trước đã, rồi lát nữa tự mình nướng!" Tô Ly làm mẫu cho mọi người một lần, vừa nướng vừa giải thích, làm vậy để lát nữa hắn sẽ không phải làm "công cụ nhân" nữa.
Xiên thịt vừa đặt lên vỉ nướng chưa được bao lâu, đã thấy mỡ xèo xèo bốc lên, tức thì, một luồng hương thơm lan tỏa khắp sân.
Khoảng một khắc đồng hồ sau, xiên nguyên liệu đầu tiên trong tay Tô Ly đã chín có thể ăn đư���c. Hắn trước tiên rắc lên một chút gia vị đặc chế, rồi đưa cho Tú Nhi và Tô mẫu trước, sau đó mới chia cho Sở Vân Thần và vài người khác. Cuối cùng, trong tay hắn chỉ còn lại một xiên ba chỉ béo ngậy mà không ngán.
Mọi người lần đầu nhìn thấy kiểu ăn này, khó tránh khỏi cảm thấy chút mới lạ. Thanh Long vừa nhận lấy xiên thịt, liền không kịp chờ đợi nhét vào miệng, "Ai ui, nóng quá!" Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán, miệng hắn bị bỏng phồng rộp.
"Ừm, ngon quá, thơm quá!" Bạch Hổ thì cẩn thận hơn, biết thổi nguội một lát rồi mới ăn, ăn xong cũng không ngớt lời khen.
"Đại ca, con muốn ăn nữa!" Tiểu Tô Dật thổi thổi xiên thịt, ăn vèo cái đã hết, một mặt vẫn chưa thỏa mãn, thèm thuồng chảy nước miếng.
Sở Vân Thần cũng ăn hết xiên thịt trong chớp mắt, sau đó vừa liếm khóe miệng vừa nhìn về phía Tô Ly, mùi vị ấy thật sự quá ngon, quả là không muốn dừng lại chút nào!
Tô Ly nhìn phản ứng của mọi người, không hề bất ngờ chút nào. Từng người một cứ như sói đói nhìn chằm chằm hắn, ngay cả ánh mắt Tô mẫu nhìn hắn cũng lấp lánh. Xem ra đêm nay hắn nhất định không thoát khỏi thân phận "công cụ nhân" này rồi!
"Hai người các ngươi cũng đến đây nướng cùng đi, học hỏi chút đi!" Tô Ly cũng không thể để mặc hai đại hán háu ăn này đứng bên cạnh xem mãi, hắn liền kéo cả Thanh Long và Bạch Hổ vào đội ngũ "công cụ nhân" nướng đồ, đồng thời cầm tay chỉ dẫn họ cách nướng.
"Đúng rồi, trước phết chút dầu, sau đó cứ thế lật nướng vài lần, cuối cùng mới rắc gia vị!"
Cả nhà đang ăn đồ nướng vui vẻ, Tiểu Tô Dật đột nhiên chỉ tay lên chân trời, hô to một tiếng: "Mau nhìn, trăng lên rồi!"
Mọi người nghe vậy ngẩng đầu nhìn lên, quả nhiên thấy một vầng trăng tròn vành vạnh như mâm lớn, ánh trăng nhu hòa sáng tỏ rải khắp mặt đất. Nơi xa, côn trùng ẩn mình trong bụi cỏ chi chi kêu không ngừng, thêm một nét náo nhiệt cho đêm tối này.
"Trăng đêm nay, thật là đẹp!" Sở Vân Thần ngẩng đầu nhìn trăng, ánh trăng chiếu thẳng vào nơi sâu thẳm mềm mại nhất trong lòng hắn!
"Chỉ mong người dài lâu, ngàn dặm cùng chung Thiềm Quyên!" Tô Ly nhìn vầng trăng, chỉ nói một câu như vậy, hắn hi vọng người thân nơi xa đều mạnh khỏe!
"Hay thay câu 'Chỉ mong người dài lâu, ngàn dặm cùng chung Thiềm Quyên'!" Lúc này, bên ngoài viện đột nhiên truyền đến một tiếng khen ngợi.
Mọi người theo tiếng nhìn lại, thấy một công tử văn nhã, phía sau có một cỗ xe ngựa dừng lại. Người nọ dưới ánh trăng chậm rãi bước vào trong viện, cất tiếng: "Ừm ~ thơm quá à, các ngươi đang ăn món ngon gì thế, cũng không báo ta một tiếng!"
"Âu Dương huynh, ta nghiêm túc nghi ngờ huynh đến đây là để ăn chực đấy!" Tô Ly nghe tiếng liền biết là cái tên háu ăn này, hắn có phải mũi chó không vậy? Xa thế mà cũng ngửi thấy mùi!
"Tú Nhi tỷ tỷ!" Không đợi mọi người kịp chê bai Âu Dương Hiên, trên xe ngựa lại đột nhiên nhảy xuống một nữ tử, chính là Âu Dương Thục Mẫn.
"Mẫn Nhi muội muội, là muội đó ư? Mau lại đây, vừa hay chỗ ta có thịt xiên vừa nướng xong này!" Tú Nhi thấy bạn thân, tức thì phấn khích vô cùng, vội vàng chia sẻ món ngon với nàng.
"Tú Nhi tỷ tỷ, vẫn là tỷ tốt nhất!" Âu Dương Thục Mẫn chạy nhanh đến bên cạnh Tú Nhi, không màng hình tượng đại tiểu thư, đặt mông ngồi xuống chiếc ghế đẩu bên cạnh Tú Nhi, nhận lấy xiên thịt liền bắt đầu ăn: "Ừm, ngon quá, thơm thật!"
"Còn ta thì sao?" Âu Dương Hiên thấy muội muội đã được ăn, mà mình còn chưa nếm được mùi vị, có chút không cam lòng, hắn đưa tay về phía Tô Ly nói.
"Ha ha, muốn ăn thì tự mà nướng, thiếu gia nhà ta còn đang x��p hàng kia kìa!" Thanh Long vóc người khôi ngô chen sang một bên, liền gạt tay Âu Dương Hiên ra.
Âu Dương Hiên nhìn Thanh Long, rồi nhìn Sở Vân Thần đang ngồi xa hơn một chút, cuối cùng lại nhìn về phía Tô Ly, chỉ thấy Tô Ly khẽ gật đầu, ý là Sở Vân Thần đã nói thật thân phận của mình với Tô Ly rồi.
"Âu Dương công tử, đã lâu không gặp nhỉ!" Sở Vân Thần đột nhiên cất tiếng chào hỏi Âu Dương Hiên.
Âu Dương Thục Mẫn đang ăn uống ngon lành, nghe thấy giọng nói này có chút quen thuộc, nàng không khỏi ngẩng đầu nhìn về phía người nói, lại lờ mờ thấy một khuôn mặt quen thuộc: "A... Thần, Thần..."
"Ôi chao, thì ra là Bạch công tử à, thật sự đã lâu không gặp!" Âu Dương Hiên phát giác điều không ổn, vội vàng che miệng muội muội mình lại, ngăn không cho nàng nói tiếp.
"Ưm ~ thịt xiên của ta!" Âu Dương Thục Mẫn không hiểu mô tê gì, bị che miệng nhưng cũng không nỡ phun miếng thịt đã ăn vào trong miệng ra.
Âu Dương Hiên lợi dụng lúc che miệng Âu Dương Thục Mẫn, nhanh chóng liếc nàng một cái, nhưng tay thì vẫn chưa buông nàng ra ngay.
Âu D��ơng Thục Mẫn ngớ người một lát, nhận được ánh mắt của ca ca, nàng nhanh chóng hiểu ra, ngay sau đó khẽ gật đầu.
Để không gây nghi ngờ, Âu Dương Hiên thừa cơ giật lấy một xiên đồ nướng từ tay muội muội mình, vội vàng nhét vào miệng: "Ừm, hương vị cũng không tệ! Muội muội, cho ta thêm một xiên nữa!"
"Đừng!" Âu Dương Thục Mẫn vội vàng né tránh tay hắn, trốn sau lưng Tú Nhi vui vẻ tiếp tục ăn, trong lòng nàng lại bắt đầu suy nghĩ: Thần Vương sao lại xuất hiện ở nhà Tô? Hơn nữa hình như còn giấu giếm thân phận với mọi người, lại còn có ca ca rõ ràng biết chuyện này. Lúc này trong lòng nàng có bao nhiêu câu hỏi, định bụng đợi trên đường về nhất định phải hỏi cho ra lẽ, nhưng điều này không hề làm chậm trễ việc nàng thưởng thức món ngon!
"Âu Dương công tử đây là có mũi chó sao?" Sở Vân Thần hiếm khi lên tiếng trêu chọc.
"Hắc hắc, mũi chó thì không dám nhận, nhưng ngược lại là mọc ra một đôi mắt đấy, hôm nay ta đã nhìn thấy Tô huynh mua đồ ở chợ rồi!" Âu Dương Hiên với vẻ mặt dày mày dạn nói. Đêm nay hắn cố ý lẻn ra từ buổi tiệc đoàn viên Trung thu trong phủ, sau đó đến nhà Tô để góp vui, quả nhiên không làm hắn thất vọng, lại có món ăn ngon như vậy đang chờ hắn!
Mọi sự tinh túy của bản dịch này đều được chắt lọc và gửi gắm độc quyền tại truyen.free.