(Đã dịch) Kim Bài Tiểu Lang Trung - Chương 266: Liễu Thanh Thanh đứng ra hỗ trợ làm chứng
Khi lời vừa dứt, rất nhiều người nhìn Mạnh Phàm với ánh mắt như thể nhìn một kẻ ngốc, nhất là những bệnh nhân từng được Tô Ly chữa khỏi. Họ hiểu rằng lời vị Tô đại phu kia nói chỉ là một lý do khiêm tốn để từ chối, bởi lẽ nào có y sư nào lại tự hào vì mình đã khám cho quá nhiều bệnh nhân?
Còn những bá tánh chưa rõ đầu đuôi câu chuyện thì lúc nhìn người này, lúc nhìn người kia, không hiểu rốt cuộc có ý gì.
Thế nhưng Tô Ly bản thân lại tỏ vẻ chẳng hề bận tâm. Một lương y chân chính không phải lấy số lượng bệnh nhân đã chữa khỏi làm tiêu chuẩn đánh giá, mà là ở những ca bệnh hiểm nghèo hắn đã cứu chữa thành công.
Song, hắn cũng không định tranh luận vấn đề này với người trẻ tuổi trước mặt, mà chỉ mỉm cười, nói: "Hóa ra công tử cũng là một vị y sư, mà lại tuổi còn trẻ đã chữa trị cho nhiều bệnh nhân như vậy, quả đúng là tuổi trẻ tài cao! Tại hạ vô cùng bội phục, nếu sau này có cơ hội, cũng mong được thỉnh giáo công tử đôi điều về y thuật!"
Mạnh Phàm nghe những lời này, sắc mặt biến đổi, nhất thời sững sờ, không biết nên đáp lời ra sao. Hắn vốn nghĩ lời mình nói vừa rồi có thể chọc giận Tô Ly, nhưng nào ngờ đối phương lại dùng lời tán dương để đối đáp. Hắn đã chuẩn bị sẵn những câu châm chọc để phản công, nhưng giờ lại nghẹn ứ nơi cổ họng, muốn nói cũng không thể thốt nên lời.
Tuy nhiên, nghe Tô Ly tán dương mình, trong lòng hắn vẫn rất tự hào, bởi vậy những lời tiếp theo bớt đi vài phần sắc bén, mà thêm vài phần kiêu ngạo. Hắn cười cười, lớn tiếng nói: "Tô đại phu quá khen rồi! Sư phụ tại hạ chính là Tôn thần y Tôn Hãn Thiên, người được xưng tụng là đệ nhất thần y thiên hạ, còn ta là đệ tử nhỏ nhất của sư phụ, Mạnh Phàm. Chắc hẳn về y thuật, ta có thể chỉ điểm cho ngươi một hai điều!"
Ý trong lời nói này là, cho dù là đệ tử nhỏ nhất của Tôn thần y, chỉ điểm y thuật cho ngươi cũng là thừa sức.
Lời này vừa thốt ra, tất cả mọi người có mặt đều không khỏi hít vào một hơi, sau đó nhao nhao thán phục. Trong đám người, có người không nhịn được lên tiếng: "Thì ra hắn là đệ tử của Tôn thần y, trách không được ngữ khí kiêu ngạo như thế, người ta đúng là có vốn liếng để kiêu ngạo!"
"Đúng vậy, chắc đổi lại là ta thì còn kiêu ngạo hơn nữa!"
"Phải đó, đây chính là Tôn thần y, ở Đại Sở này, ai mà không biết y thuật cao minh của ngài ấy? Năm đó trận đại dịch, cuối cùng chính là nh�� ngài ấy ra tay mới cứu được vô số sinh mạng!"
"Chắc hẳn y thuật của đệ tử Tôn thần y cũng vô cùng lợi hại. Y thuật của vị Tô đại phu này tuy không kém, nhưng hẳn là không bằng đệ tử Tôn thần y!"
Mạnh Phàm nghe tiếng nghị luận của đám đông phía sau, cảm giác tự hào dâng lên tức thì, vô cùng hưởng thụ cảm giác được mọi người tán dương, thổi phồng này. Hắn đắc ý nhìn về phía Tô Ly, nghĩ bụng chắc hẳn bất cứ ai bị người khác nói mình không bằng trước mặt bao nhiêu người như vậy, trong lòng đều sẽ không thoải mái. Bởi vậy, hắn thấy Tô Ly mỉm cười, cho rằng đối phương nhất định là đang miễn cưỡng vui vẻ, đoán chừng trong lòng đã tức muốn chết rồi!
Tô Ly thấy phản ứng của hắn, khóe miệng khẽ nhếch lên một nụ cười gần như không thể nhận ra. Tên tiểu tử này muốn làm khó hắn trước mặt mọi người, e rằng vẫn còn quá non nớt. Hắn đường đường có linh hồn của kẻ gần bốn mươi tuổi, sao lại là đối thủ của mình chứ!
Có câu nói rất hay, người thường xuyên thích phô trương danh tiếng thật ra bản lĩnh không lớn, ngược lại những người khiêm tốn ít lời, đôi khi lại có thể một tiếng hót làm kinh người. Mà để đối phó loại người không có tâm cơ lại thích khoe khoang danh tiếng này, cần phải nói vài lời hắn thích nghe trước, để hắn tự đắc ý lên tận mây xanh, sau đó lại hung hăng chèn ép một phen, khiến hắn cảm nhận được cảm giác từ Thiên Đường rơi xuống Địa Ngục.
Chờ Mạnh Phàm đắc ý một hồi, Tô Ly mới chậm rãi mở miệng nói: "Phải rồi, giờ ta sẽ trả lời vấn đề thứ hai của công tử. Trong nửa năm nay, những ca bệnh nan y hiểm hóc mà ta gặp cũng không tính là nhiều. Ta chỉ mới chữa trị cho hai vị bệnh nhân mắc chứng hen suyễn, một vị bệnh nhân bị viêm ruột thừa ở giai đoạn cuối, một tiểu hài ăn nhầm thuốc chuột, một bệnh nhân mắc chứng bệnh kỳ lạ về cảm xúc lúc cười lúc khóc, cùng một bệnh nhân suýt mất mạng vì vết đao. Còn về những ca khác, tạm thời ta không nhớ rõ. Tóm lại, tổng cộng cũng không nhiều, nhưng may mắn là thân thể của mấy vị bệnh nhân này vẫn còn khá kiên cường, tại hạ đều đã chữa lành cho họ!"
Còn có những bệnh nhân khác không phải hắn không nhớ rõ, mà là không tiện tiết lộ thông tin. Ví dụ như chứng vô sinh của Chu huyện lệnh, đây là vấn đề liên quan đến thể diện của ngài ấy, đương nhiên không thể nói trước mặt người ngoài. Còn có việc Âu Dương Hiên đã thành công giải độc cổ trên người và bệnh tật ở chân của Sở Vân Thần; thân phận hai người này tương đối nhạy cảm, sợ r���ng kẻ có tâm sau khi nghe được sẽ gây ra ảnh hưởng bất lợi cho họ, nên hắn không tiện nói ra trước mặt mọi người.
Những người có bệnh tình không được nhắc đến ở đây nghe lời Tô Ly nói, không khỏi cảm thấy ấm áp trong lòng. Tô đại phu quả thực lúc nào cũng cẩn trọng như thế!
Còn Mạnh Phàm nghe những chứng bệnh mà Tô Ly kể ra, sắc mặt dần dần trở nên cứng đờ. Mấy loại bệnh này, đối với bất kỳ y sư nào mà nói, cơ hồ đều là bó tay vô sách, dù là để sư phụ hắn tới chữa trị, cũng chưa chắc đã có thể chữa khỏi hoàn toàn!
Thế nhưng Tô Ly lại đường hoàng nói rằng hắn đã chữa lành tất cả những chứng bệnh này. Mạnh Phàm vô thức lẩm bẩm: "Cái này... cái này sao có thể?"
Mấy loại bệnh này, đối với bất kỳ y sư nào đều là nghi nan tạp chứng, hắn mới hơn hai mươi tuổi, không thể nào chữa khỏi được, nhất định là khoác lác!
Đúng, hắn nhất định là vì lừa bịp những người ở đây, cho nên mới khoa trương y thuật của mình!
Nghĩ đến đây, thần sắc hắn trở nên có chút phức tạp, không tin lời Tô Ly nói là th���t. Ngay lập tức, hắn kiên quyết nói: "Không thể nào! Những bệnh chứng ngươi nói đó, cơ hồ đều là bệnh nan y, làm sao có thể chữa khỏi được?"
Chẳng đợi Tô Ly đáp lời, lúc này trên quảng trường liền có người đứng ra phản bác Mạnh Phàm: "Sao lại không thể? Tình trạng sức khỏe của nương ta mấy tháng trước hầu như ai cũng biết, mà giờ đây bệnh của bà đã gần như khỏi hẳn. Nương ta mắc chứng hen suyễn, ban đầu tất cả các y sư đều bó tay vô sách, cuối cùng chính là nhờ Tô đại phu tận tình chữa trị mới khỏi bệnh cho nương ta!"
Nói xong, nàng vẫn không quên tự giới thiệu: "Phải rồi, tiểu nữ chính là Liễu Thanh Thanh, con gái của Liễu gia ở Lạc Nam huyện. Vị này là phụ thân ta, vị này là mẫu thân ta, cũng chính là bệnh nhân từng mắc chứng hen suyễn."
Chỉ nói tên nàng thì có thể không nhiều người biết, nhưng nhắc đến Liễu gia, thì rất nhiều người quen thuộc.
Người vừa lên tiếng chính là Liễu Thanh Thanh. Hôm nay, biết được Tô Thị Y Viện khai trương, phụ thân nàng mấy ngày trước đã nhận được thư mời. Nàng cùng Liễu phu nh��n liền đi theo cùng đến, một là để giữ thể diện cho Tô Thị Y Viện, hai là để có thể cùng Tô đại phu rút ngắn thêm chút quan hệ. Bây giờ thấy có người nghi ngờ y thuật của Tô đại phu, nàng tất nhiên là người đầu tiên không chịu!
Mạnh Phàm vừa đến Lạc Nam huyện chưa lâu, nên không hề quen biết thế gia nào ở đây. Hắn dùng ánh mắt mơ hồ nhìn sang, không thấy rõ mặt nàng, chỉ lờ mờ nhận ra đó là một nữ tử dáng người uyển chuyển đang đứng ra nói chuyện vì Tô Ly. Ý nghĩ đầu tiên trong lòng hắn là, nữ tử này nhất định là người được Tô Ly mời đến làm thuyết khách. Ngay lập tức, hắn dùng ngữ khí không thiện cảm hỏi: "Ngươi là ai? Chẳng lẽ là thuyết khách mà Tô đại phu mời đến ư?"
Bản dịch này, tựa gấm thêu riêng, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.